[Perkamon-l10n-fr] Préparation de perkamon 3.27

[Denis Barbier]

Le 25 septembre 2010 23:37, Denis Barbier a écrit :
> Le 25 septembre 2010 16:03, David Prévot a écrit :
>> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>> Hash: SHA1
>>
>> Le 25/09/2010 03:44, Denis Barbier a écrit :
>>> Bonjour,
>>
>> Salut,
>>
>>>   man7a-l: 3510 messages traduits, 3 traductions approximatives.
>>>   man7m-z: 3138 messages traduits, 10 traductions approximatives, 22
>>> messages non traduits.
>>
>> [...]
>>
>>> S'il y a des bonnes volontés pour prendre un des fichiers de Nicolas
>>> ou moi, n'hésitez pas à vous manifester ;-)
>>
>> Je veux bien commencer avec les fichiers de la sections 7, apparemment
>> vous en aviez un chacun. Je ne suis pas familier de gitorious : je viens
>> de créer un compte (taffit) mais n'ai pas trouver comment demander à
>> rejoindre le projet perkamon.
>
> Je ne suis pas non plus super familier de la chose, mais normalement
> tu devrais être capable de committer maintenant. Tu peux prendre les 2
> fichiers de la section 7.
> Merci. N'hésite pas à poser des questions.

Oups, j'avais oublié que j'avais déjà commencé à mettre à jour man7m-z.
J'ai committé ce que j'avais fait, je te laisse finir. Les stats sont
maintenant de :
man1: 178 messages traduits.
man2a-m: 3771 messages traduits.
man2n-z: 4287 messages traduits.
man3a-f: 3063 messages traduits, 84 traductions approximatives, 19
messages non traduits.
man3g-m: 2923 messages traduits, 119 traductions approximatives, 17
messages non traduits.
man3n-s: 3912 messages traduits.
man3t-z: 1295 messages traduits.
man4: 1444 messages traduits.
man5: 2112 messages traduits.
man6: 13 messages traduits.
man7a-l: 3510 messages traduits, 3 traductions approximatives.
man7m-z: 3150 messages traduits, 4 traductions approximatives, 16
messages non traduits.
man8: 278 messages traduits.
29936 translated, 210 fuzzy, 52 untranslated ==> 99.13%

Denis