[Perkamon-l10n-fr] Préparation de perkamon 3.27

[Denis Barbier]

Le 25 septembre 2010 23:41, Denis Barbier a écrit :
> Le 25 septembre 2010 16:36, Florentin Duneau a écrit :
>> On 09:44 Sat 25 Sep, Denis Barbier wrote:
>>> Bonjour,
>>>
>>> Je viens de synchroniser avec man-pages 3.27, et il y a eu beaucoup de
>>> petits changements. Les statistiques actuelles sont :
>>>   man1: 178 messages traduits.
>>>   man2a-m: 3722 messages traduits, 36 traductions approximatives, 14
>>> messages non traduits.
>>>   man2n-z: 4224 messages traduits, 53 traductions approximatives, 10
>>> messages non traduits.
>>>   man3a-f: 3063 messages traduits, 84 traductions approximatives, 19
>>> messages non traduits.
>>>   man3g-m: 2923 messages traduits, 119 traductions approximatives, 17
>>> messages non traduits.
>>>   man3n-s: 3797 messages traduits, 100 traductions approximatives, 15
>>> messages non traduits.
>>>   man3t-z: 1253 messages traduits, 30 traductions approximatives, 12
>>> messages non traduits.
>>>   man4: 1444 messages traduits.
>>>   man5: 2112 messages traduits.
>>>   man6: 13 messages traduits.
>>>   man7a-l: 3510 messages traduits, 3 traductions approximatives.
>>>   man7m-z: 3138 messages traduits, 10 traductions approximatives, 22
>>> messages non traduits.
>>>   man8: 278 messages traduits.
>>>   29655 translated, 435 fuzzy, 109 untranslated ==> 98.20%
>>>
>>> Florentin, tu pourras mettre à jour tes fichiers stp ?
>>
>> Oui, cela prendra un peu de temps compte tenu des stats...
>
> Rhoooo, le rabat-joie ;)
> Mais non, les chaînes sont toutes quasiment identiques à la V.O., la
> mise à jour se fait super rapidement.

Florentin,
J'ai rapidement mis à jour les chaines triviales, les stats sont maintenant de
  man3a-f: 3148 messages traduits, 13 traductions approximatives, 5
messages non traduits.
  man3g-m: 3034 messages traduits, 19 traductions approximatives, 6
messages non traduits.
Si jamais ces 2 commits te posent problème parce que tu avais commencé
à bosser dessus, il suffit de faire un revert dessus, ça ne pose pas
de problème.

Denis