[Pkg-alsa-devel] Bug#270316: [INTL:nl] updated Dutch po-debconf translation

[cobaco]

--nextPart1267436.HPWD8mugph
Content-Type: multipart/mixed;
  boundary="Boundary-01=_0CMPBK75NZTW1bH"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

--Boundary-01=_0CMPBK75NZTW1bH
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

Package: alsa-driver
Version: 1.0.5a-3
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Please find attached the updated to the dutch po-debconf translation. This=
=20
translation has been vetted by the review process of the debian-l10n-dutch=
=20
team. Please add it to your next package revision TIA.

=46eel free to mail me if this file needs updating at some future date.
=2D-
Cheers, cobaco

/"\  ASCII Ribbon Campaign
\ /  No proprietary formats in attachments without request
 X   i.e. *NO* WORD, POWERPOINT or EXCEL documents
/ \  Respect Open Standards
      http://www.fsf.org/philosophy/no-word-attachments.html
      http://www.goldmark.org/netrants/no-word/attach.html







--Boundary-01=_0CMPBK75NZTW1bH
Content-Type: application/x-gettext;
  name="alsa-driver_1.0.5a-3_nl.po"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: attachment;
	filename="alsa-driver_1.0.5a-3_nl.po"

#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alsa-driver\n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-23 21:25+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-06 15:52+0100\n"
"Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@linux.be>\n"
"Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#  Type: select
#  Choices
#. Type: select
#. Choices
#: ../alsa-base.templates:3
msgid "autosave always, autosave once at next shutdown, never autosave"
msgstr "altijd automatisch opslaan, bij eerstvolgende afsluiten automatisch opslaan, nooit automatisch opslaan"

#  Type: select
#  Default
#. Type: select
#. Default
#: ../alsa-base.templates:4
msgid "autosave always"
msgstr "altijd automatisch opslaan"

#. Type: select
#. Description
#: ../alsa-base.templates:5
msgid "Save mixer settings across reboots?"
msgstr "Mixerinstellingen bewaren bij heropstarten?"

#. Type: select
#. Description
#: ../alsa-base.templates:5
msgid "Should the ALSA init script store your mixer settings on shutdown? This  option is for people who change their mixer settings, and want to keep their changes across reboots. If enabled, the init script will run \"alsactl store\" on shutdown."
msgstr "Dient het ALSA-initscript bij het afsluiten uw mixer instellingen op te slaan? Deze optie is voor mensen die hun mixerinstellingen willen veranderen, en deze veranderingen na heropstarten bewaard willen hebben. Indien dit geactiveerd is zal het init script \"alsactl store\" uitvoeren bij het afsluiten."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../alsa-source.templates:4
msgid "Build ALSA driver with ISA PnP?"
msgstr "ALSA-stuurprogramma bouwen met ISA PnP?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../alsa-source.templates:4
msgid "Accept this question if you want to build the ALSA driver with ISA PnP support"
msgstr "Aanvaard dit indien u ISA PnP ondersteuning in het ALSA-stuurprogramma wenst in te bouwen"

#  Type: boolean
#  Description
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alsa-source.templates:11
msgid "Build ALSA driver with debugging code?"
msgstr "ALSA-stuurprogramma bouwen met debug code?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../alsa-source.templates:11
msgid "Accept if you want to build ALSA driver with debugging code."
msgstr "Aanvaard dit indien u ondersteuning voor debuggen in het ALSA-stuurprogramma wenst in te bouwen."

#  Type: multiselect
#  Choices
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../alsa-source.templates:16
msgid "all, ${alsa_cards}"
msgstr "allemaal, ${alsa_cards}"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../alsa-source.templates:17
msgid "Select cards to be built."
msgstr "Selecteer de geluidskaarten waarvoor stuurprogramma's gebouwd dienen te worden."

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../alsa-source.templates:17
msgid "You can choose cards to be built by selecting cards you want. Each selection is a same name to an option of configure script '--with-cards'. The following list are short descriptions of the options to show what they mean."
msgstr "U kunt hier bepalen voor welke kaartren gebouwd wordt door de gewenste kaarten te selecteren. Elke selectie is een waarde van de  '--with-cards' optie van het configuratiescript.  De volgende lijst van korte beschrijvingen maakt duidelijk wat de waarden betekenen."


--Boundary-01=_0CMPBK75NZTW1bH--

--nextPart1267436.HPWD8mugph
Content-Type: application/pgp-signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)

iD8DBQBBPMC35ihPJ4ZiSrsRAvLXAJ0RZ/6l7ce2n5ZZWFIMprTWKkbxkgCeLdVw
MKSpgXo485auBNMe8sFR06k=
=U4AE
-----END PGP SIGNATURE-----

--nextPart1267436.HPWD8mugph--