I should have commented on this bug that the 'solution' I entered didn't actually work. Part of the problem with testing this is that the sound drops out after an indeterminate time interval - so to clarify, it's still broken and I've resorted to using Ubuntu instead.