[SCM] BOINC packaging branch, master, updated. debian/6.4.5-1-21-g83cc037

[rmayorga]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 83cc037f5e9b376a7f222b260598cb5a0d004dbe
Author: rmayorga <rmayorga at debian.org>
Date:   Sun Jun 14 22:57:49 2009 -0600

    releasing 6.4.5 to unstable

diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/ru.po
similarity index 62%
copy from debian/po/cs.po
copy to debian/po/ru.po
index 2b1bca5..af0ab4a 100644
--- a/debian/po/cs.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -1,20 +1,21 @@
-# translation of boinc_5.4.11-3_cs-utf8.po to czech
+# translation of ru.po to Russian
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Jakub Kasparec <mr.k at centrum.cz>, 2006.
+# Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: boinc_5.4.11-3_cs-utf8\n"
+"Project-Id-Version: boinc 6.2.18-4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-boinc-devel at lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-11-27 18:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-01 20:23+0100\n"
-"Last-Translator: Jakub Kasparec <mr.k at centrum.cz>\n"
-"Language-Team: czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-23 11:32+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. thanks.
 #: ../boinc-client.templates:1001
 msgid "Do you want to remove the BOINC data directory?"
-msgstr "Chcete odstranit datový adresář balíku BOINC?"
+msgstr "Удалить каталог данных BOINC?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -39,10 +40,10 @@ msgid ""
 "several other data.  If you no longer need this data, this is your chance to "
 "remove them."
 msgstr ""
-"Datový adresář /var/lib/boinc-client balíku BOINC obsahuje informace o tom, "
-"na které projekty je core klient balíku BOINC napojen, vyrovnávací paměť "
-"pracovní jednotky a další data. Jestliže již nadále nebudete tato data "
-"potřebovat, nyní máte šanci je odstranit."
+"В каталоге данных BOINC, /var/lib/boinc-client, содержится информация о "
+"проектах, в которых участвует клиент BOINC, кэш рабочего узла и другие "
+"данные. Если вам больше не нужны эти данные, то можно разрешить "
+"их удаление."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -57,6 +58,7 @@ msgid ""
 "time, or if you would rather handle this process manually, you should refuse "
 "this option."
 msgstr ""
-"Jestliže již nadále nebude potřeba uchovávat data v datovém adresáři balíku "
-"BOINC, pak zvolte tuto možnost. Přejete-li si tato data ponechat, nebo "
-"chcete-li provést smazání ručně, pak tuto možnost odmítněte."
+"Если вы хотите очистить каталог данных BOINC, ответьте утвердительно. "
+"Если вы хотите сохранить данные, или что-то сделать с ними самостоятельно, "
+"то ответьте отрицательно."
+

-- 
BOINC packaging