tags 672725 -help thanks I found a pointer to -Wl,--no-add-needed on http://wiki.debian.org/qa.debian.org/FTBFS as a hurd-typical problem. As a fan of hurd, please send hurd-typical patches, do not let the poor package maintainer search for such issues. I checked it in, we'll see if that truly was the culprit.