[Pkg-cli-apps-commits] [SCM] Tomboy - desktop note taking program using Wiki style links branch, master-devel, updated. debian/1.2.1-1-12-g96075af
Iain Lane
laney at ubuntu.com
Sun Jul 4 18:06:37 UTC 2010
The following commit has been merged in the master-devel branch:
commit 768459aabe5375a7cd4fe499b30a3289bfd41233
Author: Iain Lane <laney at ubuntu.com>
Date: Sun Jul 4 13:01:45 2010 +0100
Messed up merge
Git-Dch: Ignore
diff --git a/configure b/configure
index 4b2605a..45c622d 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -4600,82 +4600,6 @@ INTLTOOL_SOUNDLIST_RULE='%.soundlist: %.soundlist.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcar
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
# Check the gettext tools to make sure they are GNU
# Extract the first word of "xgettext", so it can be a program name with args.
set dummy xgettext; ac_word=$2
diff --git a/help/cs/tomboy.xml b/help/cs/tomboy.xml
deleted file mode 100644
index 1907838..0000000
--- a/help/cs/tomboy.xml
+++ /dev/null
@@ -1,1140 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
-<!ENTITY date "February 2007">
-<!ENTITY app "<application>Tomboy Notes</application>">
-<!ENTITY appname "Tomboy">
-<!ENTITY extappname "Tomboy Notes">
-<!ENTITY manversion "2.0">
-<!ENTITY version "0.10.0">
-]>
-<!--
- (Do not remove this comment block.)
- Maintained by the GNOME Documentation Project
- http://live.gnome.org/DocumentationProject
- Template version: 3.0 beta
- Template last modified August 7th, 2006
--->
-<!-- =============Document Header ============================= -->
-<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
-<!-- appropriate code -->
-<article id="index" lang="cs">
- <articleinfo>
- <title>Příručka k Poznámkám Tomboy</title>
-
- <abstract role="description">
- <para>Tomboy je jednoduchá aplikace na poznámky na pracovní ploše s mnoha vlastnostmi navrženými tak, aby vám pomáhaly organizovat nápady, včetně kontroly pravopisu, zvýrazňování, automatické odkazy URL, seznamy, výběr písma, rychlý přístup k poznámkám přes obsah a rozšíření přidávající další schopnosti.</para>
- </abstract>
-
- <copyright>
- <year>2009</year>
-
- <holder>Alex Graveley</holder>
- </copyright>
-
- <copyright>
- <year>2009</year>
-
- <holder>Brent Smith</holder>
- </copyright>
-
- <copyright>
- <year>2009</year>
-
- <holder>Free Software Foundation</holder>
- </copyright>
-
- <copyright>
- <year>2009</year>
-
- <holder>Boyd Timothy</holder>
- </copyright>
-
- <copyright>
- <year>2009</year>
-
- <holder>Sandy Armstrong</holder>
- </copyright>
-
- <copyright>
- <year>2009</year>
-
- <holder>Paul Cutler</holder>
- </copyright><copyright><year>2009</year><holder>Marek Černocký (marek at manet.cz)</holder></copyright>
-
- <!-- translators: uncomment this:
- <copyright>
- <year>2002</year>
- <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
- </copyright>
--->
-
- <publisher>
- <publishername>Dokumentační projekt GNOME</publishername>
- </publisher>
-
- <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
-
- <!-- This file contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
- other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
- any of this. -->
-
- <authorgroup>
- <author role="maintainer">
- <firstname>Alex</firstname>
-
- <surname>Graveley</surname>
-
- <affiliation>
- <orgname>Dokumentační projekt GNOME</orgname>
-
- <address><email>alex at beatniksoftware.com</email></address>
- </affiliation>
- </author>
-
- <author>
- <firstname>Brent</firstname>
-
- <surname>Smith</surname>
-
- <affiliation>
- <orgname>Dokumentační projekt GNOME</orgname>
-
- <address><email>gnome at nextreality.net</email></address>
- </affiliation>
- </author>
-
- <author role="maintainer">
- <firstname>Boyd</firstname>
-
- <surname>Timothy</surname>
-
- <affiliation>
- <orgname>Dokumentační projekt GNOME</orgname>
-
- <address><email>btimothy at gmail.com</email></address>
- </affiliation>
- </author>
-
- <author role="maintainer">
- <firstname>Sandy</firstname>
-
- <surname>Armstrong</surname>
-
- <affiliation>
- <orgname>Dokumentační projekt GNOME</orgname>
-
- <address><email>sanfordarmstrong at gmail.com</email></address>
- </affiliation>
- </author>
-
- <author>
- <firstname>Paul</firstname>
-
- <surname>Cutler</surname>
-
- <affiliation>
- <orgname>Dokumentační projekt GNOME</orgname>
-
- <address><email>pcutler at foresightlinux.org</email></address>
- </affiliation>
- </author>
-
- <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
- maintainers, etc. Commented out by default.
- <othercredit role="translator">
- <firstname>Latin</firstname>
- <surname>Translator 1</surname>
- <affiliation>
- <orgname>Latin Translation Team</orgname>
- <address> <email>translator at gnome.org</email> </address>
- </affiliation>
- <contrib>Latin translation</contrib>
- </othercredit>-->
- </authorgroup>
-
- <releaseinfo revision="2.28" role="candidate">
- <ulink type="finalreview" url="http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=576487"/>
- </releaseinfo>
-
- <!-- According to GNU FDL, revision history is mandatory if you are -->
-
- <!-- modifying/reusing someone else's document. If not, you can omit it. -->
-
- <revhistory>
- <!-- Remember to remove the &manrevision; entity from the revision entries other
- than the current revision. -->
-
- <revision>
- <revnumber>Příručka V2.1 k aplikaci Tomboy</revnumber>
-
- <date>23.3.2009</date>
-
- <revdescription>
- <para role="author">Paul Cutler</para>
-
- <para role="publisher">Dokumentační projekt GNOME</para>
- </revdescription>
- </revision>
-
- <revision>
- <revnumber>Příručka V4.0 k aplikaci Tomboy</revnumber>
-
- <date>7.3.2008</date>
-
- <revdescription>
- <para role="author">Paul Cutler</para>
-
- <para role="publisher">Dokumentační projekt GNOME</para>
- </revdescription>
- </revision>
-
- <revision>
- <revnumber>Příručka V3.0 k aplikaci Tomboy</revnumber>
-
- <date>13.9.2007</date>
-
- <revdescription>
- <para role="author">Sandy Armstrong</para>
-
- <para role="publisher">Dokumentační projekt GNOME</para>
- </revdescription>
- </revision>
-
- <revision>
- <revnumber>Příručka V2.0 k aplikaci Tomboy</revnumber>
-
- <date>28.2.2007</date>
-
- <revdescription>
- <para role="author">Boyd Timothy</para>
-
- <para role="publisher">Dokumentační projekt GNOME</para>
- </revdescription>
- </revision>
- </revhistory>
-
- <releaseinfo>Tato příručka popisuje aplikaci Tomboy ve verzi 0.14.0</releaseinfo>
-
- <legalnotice>
- <title>Ohlasy</title>
-
- <para>Pokud chcete oznámit chybu nebo navrhnout vylepšení vztahující se k aplikaci Tomboy nebo této příručce, postupujte dle instrukcí na stránce <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">Stránka s ohlasy na GNOME</ulink>.</para>
-
- <!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
- </legalnotice>
- </articleinfo>
-
- <indexterm zone="index">
- <primary>Poznámky Tomboy</primary>
- </indexterm>
-
- <indexterm zone="index">
- <primary>Tomboy</primary>
- </indexterm>
-
- <indexterm zone="index">
- <primary>poznámky</primary>
- </indexterm>
-
- <!-- ============= Introduction ============================== -->
-
- <sect1 id="tomboy-intro">
- <title>Úvod</title>
-
- <figure id="tomboy-panel">
- <title>Aplikace na psaní poznámek</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/tomboy-panel.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
-
- <para>Tomboy je aplikace na poznámky na pracovní ploše pro GNOME, Microsoft Windows a Mac OS X. Je jednoduchá a snadno použitelná a umožňuje vám uspořádat si své nápady a informace, se kterými pracujete dennodenně. Tomboy má pár velmi užitečných editačních funkcí, které vám pomohou si poznámky přizpůsobit, včetně:</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>Zvýrazňování hledaného textu</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Zabudovaná kontrola pravopisu</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Automatické odkazy na weby a e-mailové adresy</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Podpora funkcí zpět/znovu</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Nastavení stylu a velikosti písma</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Bodové seznamy</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
-
- <para>Tomboy je přístupný z panelu GNOME, z pruhu úloh v Microsoft Windows nebo z doku Mac OS X. Pokud chcete, aby se Tomboy spouštěl automaticky po přihlášení do GNOME, podívejte se na postup, který popisuje <xref linkend="add-to-panel"/>.</para>
- </sect1>
-
- <!--=========== Getting Started ============================== -->
-
- <sect1 id="getting-started">
- <title>Začínáme</title>
-
- <sect2 id="add-to-panel">
- <title>Přidání Tomboy na panel GNOME</title>
-
- <para>Tomboy přidáte na panel GNOME tak, že kliknete na panel pravým tlačítkem a zvolíte <menuchoice><guimenuitem>Přidat na panel</guimenuitem></menuchoice>. V dialogovém okně Přidat na panel vyberete Poznámky Tomboy a po té kliknete na <menuchoice><guibutton>Přidat</guibutton></menuchoice>. Měli byste na panelu vidět ikonu žlutého poznámkového bločku, která reprezentuje Tomboy. Ikonu pro ilustraci uvádí <xref linkend="tomboy-panel"/>.</para>
- <para>Tomboy je automaticky přidaný na pruh úloh, pokud běží v Microsoft Windows, nebo do doku, pokud běží v Mac OS X.</para>
- </sect2>
-
- <sect2 id="creating-notes">
- <title>Vytváření poznámek</title>
-
- <para>Jakmile máte aplikaci Tomboy úspěšně přidanou na panel, můžete vytvářet nové poznámky pomocí následujících postupů:</para>
-
- <para>Vytvoření nové poznámky pomocí myši:</para>
-
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Klikněte na ikonu Tomboy zobrazenou na panelu GNOME nebo v pruhu úloh ve Windows. Objeví se nabídka.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>V nabídce zvolte položku <menuchoice><guimenuitem>Vytvořit novou poznámku</guimenuitem></menuchoice>.</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
-
- <para>Vytvoření nové poznámky pomocí klávesnice:</para>
-
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Otevřete nabídku Tomboy použitím kombinace kláves <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F12</keycap></keycombo>.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Použijte klávesu <keycap>N</keycap> k volbě položky nabídky <menuchoice><guimenuitem>Vytvořit novou poznámku</guimenuitem></menuchoice>.</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="editing-notes">
- <title>Psaní poznámek</title>
-
- <para>Po vytvoření nové poznámky se objeví nové okno s názvem <literal>Nová poznámka <replaceable>N</replaceable></literal>. V horní části je panel nástrojů s několika tlačítky a texty. Přímo pod ním je prostor pro obsah poznámky. Vše ilustruje <xref linkend="new-note"/>.</para>
-
- <para>Poznámku začnete upravovat tak, že kliknete do prostoru s obsahem a klávesnicí píšete, případně mažete, její obsah. První řádek je považován za název poznámky. Na začátku se automaticky dosadí text <quote><literal>Nová poznámka <replaceable>N</replaceable></literal></quote>. Změnit jej můžete kliknutím na první řádek v prostoru s obsahem poznámky a jeho úpravou pomocí klávesnice. Hned po vytvoření nové poznámky se nastaví zaměření do prostoru s obsahem poznámky, takže můžete začít rovnou psát a nemusíte do prostoru s obsahem klikat myší.</para>
-
- <para>Používání panelu nástrojů, který je k dispozici u každé poznámky, rozebírá <xref linkend="working-with-notes"/>.</para>
-
- <figure id="new-note">
- <title>Výchozí okno pro novou poznámku</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/tomboy-new-note.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
- </sect2>
-
- <sect2 id="search-all-notes">
- <title>Seznam poznámek</title>
-
- <para>Pokud chcete přehled všech poznámek spravovaných v aplikaci Tomboy, zvolte v nabídce panelu položku <menuchoice><guimenuitem>Prohledat všechny poznámky</guimenuitem></menuchoice>. Normálně se v dialogovém okně <interface>Hledat ve všech poznámkách</interface> zobrazují poznámky seřazené podle toho, kdy byly naposledy upravené. Řazení můžete změnit kliknutím na záhlaví sloupců <guilabel>Poznámka</guilabel> nebo <guilabel>Naposledy změněno</guilabel>. Opakovaným kliknutím na stejné záhlaví měníte mezi řazením vzestupně a sestupně.</para>
-
- <para>Konkrétní poznámku můžete najít zadáním textu do pole hledat v dialogovém okně <interface>Hledat ve všech poznámkách</interface>. Seznam s poznámkami se bude automaticky přizpůsobovat, aby obsahoval je poznámky odpovídající zadanému textu.</para>
-
- <para>Poznámku můžete z dialogového okna <interface>Hledat ve všech poznámkách</interface> otevřít následovně:</para>
-
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Dvojitě na poznámku kliknout.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Poznámku v seznamu vybrat a zvolit <menuchoice><guimenuitem>Otevřít</guimenuitem></menuchoice> v nabídce <guimenuitem>Soubor</guimenuitem>.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Kliknout na poznámku pravým tlačítkem a v kontextové nabídce, která se objeví, zvolit <menuchoice><guimenuitem>Otevřít</guimenuitem></menuchoice>.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Poznámku v seznamu vybrat a zmáčknout kombinaci kláves <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>.</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </sect2>
- </sect1>
-
- <!--=========== Working With Notes ============================== -->
-
- <sect1 id="working-with-notes">
- <title>Práce s poznámkami</title>
-
- <para>Poznámky se mění a upravují každá ve svém hlavním okně. Pomocí panelu nástrojů nad každou z poznámek můžete měnit styl poznámky a provádět další příslušející operace. V následujících kapitolách budou probrané jednotlivé položky panelu nástrojů.</para>
-
- <sect2 id="search">
- <title>Hledat</title>
-
- <para>Kliknutím na tlačítko <guibutton>Hledat</guibutton> se otevře dialogové okno <interface>Hledat ve všech poznámkách</interface>, které byl popsaná již dříve (<xref linkend="search-all-notes"/>.)</para>
- </sect2>
-
- <sect2 id="link">
- <title>Odkaz</title>
-
- <para>Tlačítko <guibutton>Odkaz</guibutton> vám umožňuje vytvořit odkaz ze současné poznámky na novou poznámku. Například, když poznámka obsahuje frázi <quote>Závěrečná zkouška</quote>, můžete tento text pomocí myši vybrat a kliknout na tlačítko <guibutton>Odkaz</guibutton>, čímž se vytvoří nová poznámka s názvem <quote>Závěrečná zkouška</quote>. Zároveň se v současné poznámce vytvoří odkaz, který po kliknutí otevírá novou poznámku <quote>Závěrečná zkouška</quote>.</para>
-
- <note>
- <para>Pokud změníte název poznámky, automaticky se aktualizují všechny odkazy na ni. To zajistí, že nevzniknou neplatné odkazy při přejmenovávání poznámek.</para>
- </note>
- </sect2>
-
- <sect2 id="text">
- <title>Text</title>
-
- <para>Text ve svých poznámkách můžete formátovat s použitím tlačítka <guibutton>Text</guibutton>. Tlačítko <guibutton>Text</guibutton> zobrazí nabídku s několika volbami na výběr. Zde je popis jednotlivých položek.</para>
-
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>Zpět</term>
-
- <listitem>
- <para>Funkce <quote>Zpět</quote> je v aplikaci Tomboy dostupná přes tuto nabídku. Umožňuje vám vrátit předchozí změny provedené ve vaší poznámce v aktuálním sezení. Pokud chcete vrátit zpět poslední změny pomocí klávesnice, použijte standardní klávesovou zkratku <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Znovu</term>
-
- <listitem>
- <para>Funkce <quote>Znovu</quote> se používá k vrácení změn, které jste zrušili pomocí funkce <quote>Zpět</quote>. Pokud chcete znovu vrátit změny pomocí klávesnice, použijte standardní klávesovou zkratku <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Tučné</term>
-
- <listitem>
- <para>Pokud chcete mít některou část textu vaší poznámky tučně, tak ji nejprve vyberte. Potom v nabídce <guibutton>Text</guibutton> zvolte možnost <menuchoice><guimenuitem>Tučné</guimenuitem></menuchoice>. A nebo můžete po výběru textu použít klávesovou zkratku <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>B</keycap></keycombo>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Kurzíva</term>
-
- <listitem>
- <para>Pokud chcete mít některou část textu vaší poznámky v kurzívě, tak ji nejprve vyberte. Potom v nabídce <guibutton>Text</guibutton> zvolte možnost <menuchoice><guimenuitem>Kurzíva</guimenuitem></menuchoice>. A nebo můžete po výběru textu použít klávesovou zkratku <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>I</keycap></keycombo>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Přeškrtnuté</term>
-
- <listitem>
- <para>Přeškrtnutí umístí vodorovnou čáru přes vybraný text. Pokud chcete přeškrtnutí použít, tak vyberte text a v nabídce <guibutton>Text</guibutton> zvolte možnost <menuchoice><guimenuitem>Přeškrtnuté</guimenuitem></menuchoice>. A nebo můžete po výběru textu použít klávesovou zkratku <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>S</keycap></keycombo>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Zvýraznění</term>
-
- <listitem>
- <para>Zvýraznění umístí pod vybraný text žluté pozadí. Pokud chcete zvýraznění použít, tak vyberte text a v nabídce <guibutton>Text</guibutton> zvolte možnost <menuchoice><guimenuitem>Zvýraznění</guimenuitem></menuchoice>. A nebo můžete po výběru textu použít klávesovou zkratku <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>H</keycap></keycombo>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Pevná šířka</term>
-
- <listitem>
- <para>Styl pevná šířka nastavuje u textu písmo s pevnou šířku. Abyste ho mohli nastavit, musíte nejdříve vybrat text, u které ho to chcete provést. Potom použijte volbu <menuchoice><guimenuitem>Pevná šířka</guimenuitem></menuchoice> v nabídce <guibutton>Text</guibutton>. Můžete také vybrat volbu <menuchoice><guimenuitem>Pevná šířka</guimenuitem></menuchoice> v nabídce <guibutton>Text</guibutton> dříve, než začnete psát a psaný text potom bude mít písmo pevné šířky.</para>
-
- <para>Volbu <menuchoice><guimenuitem>Pevná šířka</guimenuitem></menuchoice> přidává rozšíření Pevná šířka. Více informací o rozšířeních poskytuje <xref linkend="plugins"/>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Velikost písma</term>
-
- <listitem>
- <para>V současnosti jsou v této části nabídky k dispozici čtyři volby: <simplelist type="inline">
- <member><guilabel>Malé</guilabel></member>
-
- <member><guilabel>Normální</guilabel></member>
-
- <member><guilabel>Velké</guilabel></member>
-
- <member><guilabel>Obrovské</guilabel></member>
- </simplelist>. Každá z těchto voleb představuje velikost písma použitou na vybraný text poznámky. Pokud chcete velikost písma změnit, vyberte text a zvolte jednu <simplelist type="inline">
- <member><guilabel>Malé</guilabel></member>
-
- <member><guilabel>Normální</guilabel></member>
-
- <member><guilabel>Velké</guilabel></member>
-
- <member><guilabel>Obrovské</guilabel></member>
- </simplelist> jednu z možností v nabídce <guibutton>Text</guibutton>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Odrážky</term>
-
- <listitem>
- <para>Volbu <menuchoice><guimenuitem>Odrážky</guimenuitem></menuchoice> v nabídce <guibutton>Text</guibutton> vyberte pokud chcete začít nebo ukončit bodový seznam s odrážkami. Pokud se kurzor nachází uvnitř bodového seznamu, jsou dostupné volby <simplelist type="inline">
- <member><guilabel>Zvětšit odsazení</guilabel></member>
-
- <member><guilabel>Zmenšit odsazení</guilabel></member>
- </simplelist>.</para>
-
- <para>S kurzorem umístěným na řádku s odrážkou zvolte <menuchoice><guimenuitem>Zvětšit odsazení</guimenuitem></menuchoice> a aktuální řádek se posune doprava nebo <menuchoice><guimenuitem>Zmenšit odsazení</guimenuitem></menuchoice> a aktuální řádek se odsune doleva.</para>
-
- <para>Více informací o odrážkách podává <xref linkend="bullets"/>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Najít v této poznámce</term>
-
- <listitem>
- <para>Toto použijte, pokud chcete hledat v textu současné poznámky. Ve spodní části poznámky se otevře malý vyhledávací panel. Můžete jej otevřít i pomocí klávesnice standardní klávesovou zkratkou <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo>.</para>
-
- <para>Zadejte text, který se má najít. Během psaní se bude odpovídající část poznámky zvýrazňovat. Kliknutím na <guibutton>Hledat následující</guibutton> zvýrazníte další odpovídající text. Kliknutím na <guibutton>Předchozí</guibutton> se přesunete na předchozí odpovídající text.</para>
-
- <para>Panel hledání zavřete kliknutím na <guibutton>X</guibutton> (tlačítko Zavřít) úplně vlevo nebo stiskem klávesy <keycap>Escape</keycap>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="tools">
- <title>Nástroje</title>
-
- <para>Tlačítko <guibutton>Nástroje</guibutton> je prezentováno ikonou <inlinegraphic fileref="figures/tomboy-tools.png"/>. Když na ikonu <guiicon>Nástroje</guiicon> kliknete, objeví se nabídka s následujícími položkami:</para>
-
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>Synchronizovat poznámky</term>
-
- <listitem>
- <para>Výběr této volby zajistí synchronizaci vašich poznámek s centrálním serverem. Více informací o synchronizaci poznámek poskytuje <xref linkend="synchronization"/>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>Co sem odkazuje?</term>
-
- <listitem>
- <para>Díky této volbě můžete rychle zjistit, které další poznámky se odkazují na aktuální poznámku. Tuto funkci zajišťuje rozšíření Backlinks. Více informací o rozšířeních poskytuje <xref linkend="plugins"/>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Exportovat do HTML</term>
-
- <listitem>
- <para>Pomocí této volby můžete z jedné nebo více poznámek vytvořit dokument <acronym>HTML</acronym> (Hypertext Markup Language). Více informací uvádí <xref linkend="plugins"/>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Vytisknout</term>
-
- <listitem>
- <para>Touto volbou vytisknete aktuální poznámku. Před tiskem se zobrazí standardní dialogové okno GNOME pro tisk.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
-
- <note>
- <para>V závislosti na tom, která rozšíření máte v aplikaci Tomboy nainstalovaná, můžete mít v nabídce <guimenu>Nástroje</guimenu> položek více a nebo také méně.</para>
- </note>
- </sect2>
-
- <sect2 id="delete">
- <title>Smazat</title>
-
- <para>Tlačítko <guibutton>Smazat</guibutton> vyvolá dialog s dotazem, jestli chcete poznámku s jejím obsahem trvale smazat. Klikněte buď na tlačítko <guibutton>Smazat</guibutton> a tím poznámku trvale vymažte nebo na <guibutton>Zrušit</guibutton> a tím operaci zrušíte. Odkazy na smazanou poznámku budou existovat i na dále a jejich použitím znovu vytvoříte poznámku stejného názvu.</para>
- </sect2>
- </sect1>
-
- <!--=========== Panel Menu ====================================== -->
-
- <sect1 id="panel-menu">
- <title>Nabídka panelu</title>
-
- <para>Tomboy udržuje většinu nedávno použitých poznámek rychle přístupných z nabídky, která se objeví po kliknutí na ikonu Tomboy na panelu GNOME, v pruhu úloh v Microsoft Windows nebo v doku v Mac OS X.</para>
-
- <sect2 id="note-pinning">
- <title>Přišpendlení poznámky</title>
-
- <para>Pokud chcete, aby se poznámka v nabídce panelu nacházela trvale a nejen, když ji nedávno použijete, klikněte na ikonu připínáčku a tím ji do nabídky „přišpendlíte“. Všimněte si, že poznámky, které jsou přišpendlené, mají takovouto ikonu rýsováčku <inlinegraphic fileref="figures/tomboy-pindown.png"/>, zatímco ty nepřišpendlené takovouto <inlinegraphic fileref="figures/tomboy-pinup.png"/>.</para>
-
- <figure>
- <title>Nabídka panelu u aplikace Tomboy</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/tomboy-main-menu.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
- </sect2>
- </sect1>
-
- <!--=========== Bulleted Lists ================================== -->
-
- <sect1 id="bullets">
- <title>Bodové seznamy</title>
-
- <sect2 id="bullet-start">
- <title>Započetí bodového seznamu</title>
-
- <para>Bodový seznam s odrážkami můžete začít vytvářet následujícími způsoby:</para>
-
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Zvolit <menuchoice><guimenuitem>Odrážky</guimenuitem></menuchoice> v nabídce <guibutton>Text</guibutton>.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Začít řádek jednou pomlčkou (-), bezprostředně za ní pokračovat vlastním textem a nakonec stisknout <keycap>Enter</keycap>.</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="bullet-end">
- <title>Ukončení bodového seznamu</title>
-
- <para>Ukončit vytváření bodového seznamu s odrážkami můžete následujícími způsoby:</para>
-
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Zvolit <menuchoice><guimenuitem>Odrážky</guimenuitem></menuchoice> v nabídce <guibutton>Text</guibutton>.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Zmáčknout <keycap>Enter</keycap> na prázdném řádku bodového seznamu.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Volit <menuchoice><guimenuitem>Zmenšit odsazení</guimenuitem></menuchoice> z nabídky <guibutton>Text</guibutton> tak dlouho, dokud aktuální řádek nepřestane být součástí bodového seznamu.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Používat kombinaci kláves <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo> tak dlouho, dokud aktuální řádek nepřestane být součástí bodového seznamu.</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="bullet-increase-indent">
- <title>Zvětšení odsazení</title>
-
- <para>Pokud chcete zvětšit odsazení řádku s odrážkou v bodovém seznamu pomocí myši:</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>Zvolte <menuchoice><guimenuitem>Zvětšit odsazení</guimenuitem></menuchoice> v nabídce <guibutton>Text</guibutton>.</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
-
- <para>Pokud chcete zvětšit odsazení řádku s odrážkou v bodovém seznamu pomocí klávesnice:</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>Zmáčkněte klávesu <keycap>Tab</keycap>.</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="bullet-decrease-indent">
- <title>Zmenšení odsazení</title>
-
- <para>Pokud chcete zmenšit odsazení řádku s odrážkou v bodovém seznamu pomocí myši:</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>Zvolte <menuchoice><guimenuitem>Zmenšit odsazení</guimenuitem></menuchoice> v nabídce <guibutton>Text</guibutton>.</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
-
- <para>Pokud chcete zmenšit odsazení řádku s odrážkou v bodovém seznamu pomocí klávesnice:</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>Zmáčkněte kombinaci kláves <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </sect2>
- </sect1>
-
- <!--=========== Working with Notebooks =========================== -->
-
- <sect1 id="notebooks">
- <title>Práce se sešity</title>
-
- <para>Sešity vám umožňují seskupovat poznámky které patří k sobě. Poznámku můžete přidat do sešitu v okně Hledat ve všech poznámkách nebo přímo v okně s poznámkou.</para>
-
- <sect2 id="creating-noteboks">
- <title>Vytváření sešitů</title>
-
- <para>Nový sešit můžete vytvořit pomocí následujícího postupu:</para>
-
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Klikněte na ikonu Tomboy na panelu GNOME, v pruhu úloh v Microsoft Windows nebo v doku v Mac OS X. Objeví se nabídka.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Zvolte <menuchoice><guimenuitem>Sešity</guimenuitem><guimenuitem>Nový sešit</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem>
- <listitem>
- <para>Zadejte název pro nový sešit.</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
-
- <figure id="new-notebook">
- <title>Vytvoření nového sešitu přes ikonu Tomboy na panelu GNOME, v pruhu úloh v Microsoft Windows nebo v doku v Mac OS X</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/new-notebook.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
-
- <para>Postup vytvoření nového sešitu z dialogového okna Hledat ve všech poznámkách:</para>
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Otevřete <menuchoice><guimenuitem>Hledat ve všech poznámkách</guimenuitem></menuchoice> buď v nabídce z ikony Tomboy na panelu GNOME, v pruhu úloh v Microsoft Windows nebo v doku v Mac OS X a nebo kliknutím na tlačítko Hledat v otevřené poznámce.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Pomocí myši klikněte pravým tlačítkem do levé části a zvolte <menuchoice><guimenuitem>Nový sešit</guimenuitem></menuchoice>.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Zadejte název pro nový sešit.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>V otevřeném dialogu <guilabel>Hledat ve všech poznámkách</guilabel> zvolte <menuchoice><guimenuitem>Soubor</guimenuitem><guimenuitem>Sešity</guimenuitem><guimenuitem>Nový sešit</guimenuitem></menuchoice>.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Zadejte název pro nový sešit.</para>
- </listitem>
-
- </orderedlist>
-
- <figure id="create-new-notebook">
- <title>Vytvoření nového sešitu z dialogu Hledat ve všech poznámkách</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/add-notebook-search.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
-
- </sect2>
-
- <sect2 id="adding-notes-notebook">
- <title>Přidávání poznámek do sešitu</title>
-
- <para>Pokud chcete do sešitu přidat poznámku, můžete to udělat v dialogovém okně <guilabel>Hledat ve všech poznámkách</guilabel> nebo přímo v poznámce.</para>
-
- <para>Přesun existující poznámky v dialogovém okně Hledat ve všech poznámkách:</para>
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Otevřete <menuchoice><guimenuitem>Hledat ve všech poznámkách</guimenuitem></menuchoice> buď v nabídce z ikony Tomboy na panelu GNOME, v pruhu úloh v Microsoft Windows nebo v doku v Mac OS X a nebo kliknutím na tlačítko Hledat v otevřené poznámce.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Pomocí myši přesuňte poznámku případně několik poznámek do sešitu na levé straně.</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
-
- <para>Když poznámku píšete, můžete ji přímo přidat do existujícího sešitu pomocí tlačítka <guimenu>Sešit</guimenu>. Tlačítko <guimenu>Sešit</guimenu> je na panelu nástrojů symbolizováno ikonou <inlinegraphic fileref="figures/notebook-icon.png"/>.</para>
-
- <figure id="add-to-notebook">
- <title>Přidání poznámky do sešitu</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/add-to-notebook.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
-
-
- </sect2>
-
- <sect2 id="notebook-templates">
- <title>Vytváření šablon sešitů</title>
-
- <para>Když máte vytvořený sešit, můžete si také vytvořit šablonu pro poznámky, které budete v tomto konkrétním sešitě vytvářet.</para>
-
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Otevřete <menuchoice><guimenuitem>Hledat ve všech poznámkách</guimenuitem></menuchoice> buď v nabídce z ikony Tomboy na panelu GNOME, v pruhu úloh v Microsoft Windows nebo v doku v Mac OS X a nebo kliknutím na tlačítko Hledat v otevřené poznámce.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Použijte myš a klikněte pravým tlačítkem na sešit, pro který chcete šablonu vytvořit a vyberte <menuchoice><guimenuitem>Otevřít šablonu</guimenuitem></menuchoice>.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Tím se otevře nová poznámka, která se bude používat jako šablona. Jakýkoliv text zapsaný do této poznámky se objeví ve všech poznámkách vytvořených v tomto sešitu. Novou poznámku v sešitu vytvoříte pomocí myši tak, že kliknete na sešit pravým tlačítkem a zvolíte <menuchoice><guimenuitem>Nová poznámka</guimenuitem></menuchoice>.</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
-
- <figure id="notebook-template">
- <title>Vytváření šablony sešitu</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/note-template.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
-
- </sect2>
-
-
- <sect2 id="deleting-notebooks">
- <title>Mazání sešitu</title>
- <para>Smazáním sešitu rozhodně nesmažete poznámky, které v něm jsou zrovna zařazené. Po smazání sešitu můžete k poznámkám, které nebudou zařazené do žádného sešitu přistupovat vybráním <menuchoice><guimenuitem>Nezařazené poznámky</guimenuitem></menuchoice> v okně <menuchoice><guimenuitem>Hledat ve všech poznámkách</guimenuitem></menuchoice>.</para>
-
- <para>Sešity můžete mazat těmito dvěma způsoby:</para>
- <para>Mazání sešitu s použitím myši:</para>
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Otevřete <menuchoice><guimenuitem>Hledat ve všech poznámkách</guimenuitem></menuchoice> buď v nabídce z ikony Tomboy na panelu GNOME, v pruhu úloh v Microsoft Windows nebo v doku v Mac OS X a nebo kliknutím na tlačítko Hledat v otevřené poznámce.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Pravým tlačítkem myši klikněte na sešit a zvolte <menuchoice><guimenuitem>Odstranit sešit</guimenuitem></menuchoice>.</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- <figure id="notebook-delete">
- <title>Mazání sešitu</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/delete-notebook.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
-
- <para>Pokud chcete smazat sešit přes nabídku <menuchoice><guimenuitem>Hledat ve všech poznámkách</guimenuitem></menuchoice>, otevřete dialogové okno <menuchoice><guimenuitem>Hledat ve všech poznámkách</guimenuitem></menuchoice> přes ikonu Tomboy na panelu GNOME, v pruhu úloh v Microsoft Windows nebo v doku v Mac OS X.</para>
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Kliknutím levým tlačítkem myši vyberte sešit, který chcete smazat.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>V nabídce zvolte <menuchoice><guimenuitem>Úpravy</guimenuitem><guimenuitem>Odstranit sešit</guimenuitem></menuchoice>.</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
-
-
- </sect2>
-
- </sect1>
-
- <!--=========== Synchronization ================================== -->
-
- <sect1 id="synchronization">
- <title>Synchronizace poznámek</title>
-
- <para>Tomboy umí udržovat vaše poznámky synchronizované mezi různými počítači za pomoci centrálního serveru.</para>
-
- <sect2 id="sync-configure">
- <title>Nastavení synchronizace poznámek</title>
-
- <para>Předvolby synchronizace svých poznámek si můžete nastavit na kartě <guilabel>Synchronizace</guilabel> v dialogovém okně <interface>Předvolby Tomboy</interface>. Tlačítkem <guibutton>Pokročilé</guibutton> pak můžete nastavit, co se má dělat v případě konfliktu mezi poznámkami.</para>
-
- <figure>
- <title>Předvolby synchronizace v aplikaci Tomboy</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/tomboy-preferences-synchronization.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
-
- <sect3 id="sync-configure-webdav">
- <title>Nastavení služby synchronizace poznámek (WebDAV)</title>
-
- <para>Abyste mohli synchronizovat své poznámky se serverem WebDAV, musíte mít nainstalovaný souborový systém wdfs FUSE. Jak nainstalovat FUSE najdete v dokumentaci ke svému operačnímu systému. Dále ještě musíte mít nainstalovaný GNOME Keyring.</para>
-
- <para>V nabídkovém seznamu <guilabel>Služba</guilabel> vyberte <guimenuitem>WebDAV</guimenuitem>. Vyplňte připojovací údaje pro svůj server a zmáčkněte tlačítko <guibutton>Uložit</guibutton>. Tím jste připravení na synchronizaci svých poznámek.</para>
- </sect3>
-
- <sect3 id="sync-configure-ssh">
- <title>Nastavení služby synchronizace poznámek (SSH)</title>
-
- <para>Abyste mohli synchronizovat své poznámky se serverem SSH, musíte mít nainstalovaný souborový systém sshfs FUSE. Jak nainstalovat FUSE se dozvíte z dokumentace ke svému operačnímu systému. Budete také potřebovat klíč SSH ke svému účtu na serveru SSH, který by se měl přidat do běžícího démona SSH. To lze udělat pomocí aplikace <application>Seahorse</application>, která je součástí GNOME a bývá nazývaná <application>Hesla a šifrovací klíče</application>.</para>
-
- <para>Je doporučené použít jako vzdálený počítač na uchování synchronizovaných poznámek třetí počítač nebo server, abyste mohli synchronizaci provádět mezi více počítači.</para>
-
- <para>Otevřete aplikaci <application>Hesla a šifrovací klíče</application> volbou <menuchoice><guimenu>Aplikace</guimenu><guimenu>Příslušenství</guimenu><guimenu>Hesla a šifrovací klíče</guimenu></menuchoice>. Klikněte na svůj klíč a v nabídce vyberte <menuchoice><guimenu>Vzdálené</guimenu><guimenu>Nastavit klíč pro Secure Shell</guimenu></menuchoice> a zadejte do <guimenu>Název počítače</guimenu> název domény nebo adresu IP počítače, který chcete synchronizovat. Do <guimenu>Jméno uživatele</guimenu> zadejte uživatelské jméno pro vzdálený počítač a klikněte na tlačítko <guimenu>Nastavit</guimenu>. Po zobrazení dotazu zadejte heslo a nastavení vašeho klíče bude dokončené.</para>
-
- <para>V aplikaci <application>Tomboy</application> v nabídkovém seznamu <guilabel>Služba</guilabel> vyberte <guimenuitem>SSH</guimenuitem>. Vyplňte připojovací údaje pro svůj server a zmáčkněte tlačítko <guibutton>Uložit</guibutton>. <guimenuitem>Umístění složky</guimenuitem> je volitelné a mělo by odkazovat na prázdnou složku. Tím máte vše připravené na synchronizaci svých poznámek.</para>
- </sect3>
-
- <sect3 id="sync-configure-localfolder">
- <title>Nastavení služby synchronizace poznámek (Místní složka)</title>
-
- <para>Můžete chtít synchronizovat své poznámky do místní složky v případech, kdy je tato složky dostupná i pro jiné systémy nebo představuje místní připojení vzdáleného serveru.</para>
-
- <para>Ve výběrovém seznamu <guilabel>Služba</guilabel> zvolte <guimenuitem>Místní složka</guimenuitem>. Vyberte požadované <guilabel>Umístění složky</guilabel> pro synchronizaci a zmáčkněte tlačítko <guibutton>Uložit</guibutton>. Tím je vše připravené na synchronizaci vašich poznámek.</para>
- </sect3>
- </sect2>
-
- <sect2 id="sync-initiate">
- <title>Synchronizování vašich poznámek</title>
-
- <para>Své poznámky můžete synchronizovat kdykoliv zvolením <menuchoice><guimenu>Nástroje</guimenu><guimenuitem>Synchronizovat poznámky</guimenuitem></menuchoice> v kterékoliv poznámce nebo v dialogovém okně <interface>Hledat ve všech poznámkách</interface>.</para>
- </sect2>
-
- <sect2 id="sync-conflicts">
- <title>Řešení synchronizačních konfliktů</title>
-
- <para>Když se provádí synchronizace mezi několika počítači, mohou se objevit konflikty. Obvykle jsou výsledkem nepravidelné synchronizace při střídavém používání různých systémů. Aplikace Tomboy takové konflikty v obsahu vašich poznámek rozpozná a pomůže vám předejít ztrátě důležitých dat.</para>
-
- <para>Pokud se během synchronizace narazí na konflikt, objeví se dialogové okno <interface>Konflikt v poznámce</interface>. Pokud v místní poznámce nemáte žádné potřebné údaje, můžete zvolit <guilabel>Přepsat místní poznámku</guilabel>. Jestliže ale potřebujete místní poznámku zachovat, zvolte <guilabel>Přejmenovat místní poznámku</guilabel>.</para>
- </sect2>
- </sect1>
-
- <sect1>
- <title>Předvolby</title>
-
- <para>Pokud chcete nastavit předvolby pro aplikaci Tomboy, klikněte pravým tlačítkem na ikonu na panelu a v nabídce zvolte <menuchoice><guimenuitem>Předvolby</guimenuitem></menuchoice>. Uvidíte dialogové okno jaké ukazuje <xref linkend="pref-editing"/>. Najdete v něm čtyři karty s předvolbami <guilabel>Úpravy</guilabel>, <guilabel>Klávesové zkratky</guilabel>, <guilabel>Synchronizace</guilabel> a <guilabel>Rozšíření</guilabel>. Předvolby na jednotlivých kartách jsou popsané dále.</para>
-
- <sect2>
- <title>Úpravy</title>
-
- <para>Karta Úpravy slouží k nastavení předvoleb vztahujících se k úpravám poznámek. Na této kartě najdete tři zaškrtávací pole, která mohou být zapnutá nebo vypnutá.</para>
-
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>Kontrola překlepů během psaní</term>
-
- <listitem>
- <para>Po zapnutí tohoto přepínače se budou pravopisně nesprávná slova podtrhávat červeně a po kliknutí pravým tlačítkem se vám budou v kontextové nabídce navrhovat správné tvary. K přepínání této volby můžete použít myš nebo kombinaci kláves <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>S</keycap></keycombo>.</para>
-
- <note>
- <para>Volba kontroly překlepů je dostupná jen v případě, že máte nainstalovaný balíček <application>GtkSpell</application>.</para>
- </note>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Zvýrazňovat WikiSlova</term>
-
- <listitem>
- <para>Zapněte tento přepínač, aby se vytvářely odkazy na výrazy <literal>KteréVypadajíTakto</literal>. Kliknutím na odkaz se vytvoří nová poznámka s názvem odpovídajícím odkazovanému textu. K přepínání můžete použít myš nebo kombinaci kláves <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Používat vlastní písmo</term>
-
- <listitem>
- <para>Po zapnutí tohoto přepínače si můžete nastavit vlastní písmo pro své poznámky. Pokud je přepínač vypnutý, používá se výchozí systémové písmo. K přepínání můžete použít myš nebo kombinaci kláves <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F</keycap></keycombo>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
-
- <figure id="pref-editing">
- <title>Předvolby pro úpravy v Tomboy</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/tomboy-preferences-editing.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
- </sect2>
-
- <sect2>
- <title>Klávesové zkratky</title>
-
- <para>Karta Klávesové zkratky vám umožňuje nastavit globální kombinace kláves na provádění různých funkcí v aplikaci Tomboy. Pokud chcete nastavit klávesové zkratky, musíte zapnout volbu <guibutton>Používat klávesové zkratky</guibutton>. Můžete ji přepínat i pomocí <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>H</keycap></keycombo>.</para>
-
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>Zobrazit nabídku poznámek</term>
-
- <listitem>
- <para>Zadejte kombinaci kláves na otevírání nabídky poznámek.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Otevřít „Začněte zde“</term>
-
- <listitem>
- <para>Zadejte kombinaci kláves na otevření poznámky <quote>Začněte zde</quote>, která je v aplikaci Tomboy předinstalovaná</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Vytvořit novou poznámku</term>
-
- <listitem>
- <para>Zadejte kombinaci kláves na vytvoření nové poznámky.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Otevřít „Prohledat všechny poznámky“</term>
-
- <listitem>
- <para>Zadejte kombinaci kláves na otevření dialogového okna <interface>Hledat ve všech poznámkách</interface></para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
-
- <figure>
- <title>Předvolby klávesových zkratek v Tomboy</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/tomboy-preferences-hotkeys.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
- </sect2>
-
- <sect2 id="prefs-synchronization">
- <title>Synchronizace</title>
-
- <para>Více podrobností uvádí <xref linkend="synchronization"/>.</para>
- </sect2>
-
- <sect2 id="prefs-plugins">
- <title>Rozšíření</title>
-
- <para>Na kartě Rozšíření můžete povolovat a nastavovat rozšíření pro aplikaci Tomboy.</para>
-
- <para>Vlevo se nachází seznam nainstalovaných rozšíření. Rozšíření povolíte tím, že jej v seznamu vyberete a zmáčknete tlačítko <guibutton>Povolit</guibutton>. Naopak zakázat jej můžete po vybraní tlačítkem <guibutton>Zakázat</guibutton>.</para>
-
- <para><xref linkend="plugins"/> uvádí více podrobností o rozšířeních nainstalovaných v aplikaci Tomboy.</para>
-
- <figure>
- <title>Předvolby pro rozšíření v Tomboy</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/tomboy-preferences-add-ins.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
- </sect2>
- </sect1>
-
- <sect1 id="plugins">
- <title>Rozšíření</title>
-
- <para>Standardně se Tomboy dodává s několika předinstalovanými rozšířeními: <simplelist type="inline">
- <member>Backlinks</member>
-
- <member>Bugzilla URL Drop (Přetahování URL z Bugzilly)</member>
-
- <member>Evolution Mail Drop (Přetahování e-mailu z Evolution)</member>
-
- <member>Exportovat do HTML</member>
-
- <member>Pevná šířka</member>
-
- <member>Note of the Day (Poznámka pro dnešek)</member>
-
- <member>Print Notes (Tisk poznámek)</member>
-
- <member>a Sticky Notes Import.</member>
- </simplelist> Vzhledem k tomu, že jsou předinstalovaná, jsou připravená k použití a automaticky se nahrávají do rozhraní aplikace Tomboy.</para>
-
- <note>
- <para>Existují i některá rozšíření, která nejsou standardní součástí instalace.</para>
- </note>
-
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>Backlinks (Které odkazy vedu sem?)</term>
-
- <listitem>
- <para>Díky tomuto rozšíření můžete zjistit, které poznámky odkazují na poznámku, kterou máte zrovna otevřenou. Tím se usnadňuje sledování vzájemných vztahů mezi poznámkami. Pokud je toto rozšíření povolené, nabídka <link linkend="tools">Nástroje</link> bude obsahovat volbu <guimenuitem>Co sem odkazuje?</guimenuitem>. Pokud ji zvolíte, ukáže se vám v podnabídce seznam všech poznámek, které obsahují odkaz na současnou poznámku. Pokud některou z nic vyberete, tak se vám otevře.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Bugzilla URL Drop (Přetahování URL z Bugzilly)</term>
-
- <listitem>
- <para>S tímto rozšířením můžete ze svého prohlížeče myší přetáhnout URL Bugzilla to poznámky Tomboy. Jako odkaz se vloží číslo chyby s malou ikonou brouka po boku. Pokud máte v poznámce takto vložený odkaz do Bugzilly, stačí na něj kliknou a otevře se ve vašem prohlížeči.</para>
-
- <para>Použitou ikonu si můžete přizpůsobit změnou předvoleb rozšíření v dialogovém okně <link linkend="prefs-plugins">Předvolby Tomboy</link>. Vyberete rozšíření Bugzilla a kliknete na <guibutton>Nastavení</guibutton>, čímž se otevře dialogové okno <interface>Nastavení Bugzilla Links</interface>. Když chcete přidat novou ikonu, klikněte na <guibutton>Přidat</guibutton>, vyberte soubor s ikonou, zadejte název počítače hostujícího Bugzillu (např. bugzilla.gnome.org) a klikněte na <guibutton>Otevřít</guibutton>. Všechny přetažené odkazy na Bugzillu s touto URL budou od teď používat zvolenou ikonu.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Evolution Mail Drop (Přetahování e-mailu z Evolution)</term>
-
- <listitem>
- <para>S tímto rozšířením můžete do poznámek Tomboy myší přetahovat e-mailové zprávy z poštovní aplikace <application>Evolution</application>. Když potom v poznámce kliknete na ikonku obálky, otevře se vám příslušná e-mailová zpráva v aplikaci Evolution.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Exportovat do HTML</term>
-
- <listitem>
- <para>Pokud je nainstalované toto rozšíření, nabídka <link linkend="tools">Nástroje</link> bude obsahovat volbu <guimenuitem>Exportovat do HTML</guimenuitem>.</para>
-
- <para>Po vybrání této funkce se vám ukáže dialogové okno, ve kterém si můžete vybrat, kam chcete soubor <acronym>HTML</acronym> uložit. Zadejte název výsledného souboru a klikněte na tlačítko <guibutton>OK</guibutton> pro uložení nebo na <guibutton>Zrušit</guibutton> pro přerušení operace.</para>
-
- <para>Jestliže chcete exportovat poznámky, na které z aktuální poznámky vedou odkazy, zvolte <guibutton>Exportovat související poznámky</guibutton>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Pevná šířka</term>
-
- <listitem>
- <para>Umožní vám při vytváření/úpravách poznámek používat písmo s pevnou šířkou. Pokud je nainstalované toto rozšíření, nabídka <link linkend="tools">Text</link> bude obsahovat volbu <guimenuitem>Pevná šířka</guimenuitem>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Note of the Day (Poznámka pro dnešek)</term>
-
- <listitem>
- <para>Toto rozšíření automaticky vytváří poznámku „Dnes“ pro každodenní poznámky. Jako základ názvu poznámky je použito aktuální datum. Například název poznámky „Dnes“ vytvořené 28. února 2009 by byl „Dnes: sobota, 28. únor 2009“.</para>
-
- <para>Pokud do poznámky „Dnes“ nic nezapíšete, rozšíření Note of the Day ji zase automaticky vymaže.</para>
-
- <para>Pokud si chcete přizpůsobit výchozí obsah poznámky „Dnes“, tak vytvořte novou poznámku a změňte její nadpis na „Dnes: Šablona“. Obsah poznámky si upravte podle svojí libosti. Až se napříště vytvoří nová poznámka „Dnes“, použije obsah z vaší poznámky „Dnes: Šablona“.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Print Notes (Tisk poznámek)</term>
-
- <listitem>
- <para>Pokud je nainstalované toto rozšíření, nabídka <link linkend="tools">Nástroje</link> bude obsahovat volbu <guimenuitem>Vytisknout</guimenuitem>.</para>
-
- <para>Touto volbou vytisknete aktuální poznámku. Před tiskem se zobrazí standardní dialogové okno GNOME pro tisk.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Sticky Notes Import (Import z Lepicích poznámek)</term>
-
- <listitem>
- <para>Pokud je nainstalované toto rozšíření, nabídka <link linkend="tools">Nástroje</link> bude obsahovat volbu <guimenuitem>Importovat z Lepicích poznámek</guimenuitem>.</para>
-
- <para>Použijte tuto možnost na import poznámek z aplikace <application>Lepicí poznámky</application>, která je dostupná v dřívějších vydáních GNOME. Tato možnost byla do aplikace Tomboy začleněná, aby poskytla převod pro uživatele, kteří by rádi přešli z <application>Lepicích poznámek</application> na Tomboy a přitom by chtěli zachovat existující poznámky.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
- </sect1>
-</article>
diff --git a/help/lt/tomboy.xml b/help/lt/tomboy.xml
deleted file mode 100644
index 3a81f48..0000000
--- a/help/lt/tomboy.xml
+++ /dev/null
@@ -1,1140 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
-<!ENTITY date "February 2007">
-<!ENTITY app "<application>Tomboy Notes</application>">
-<!ENTITY appname "Tomboy">
-<!ENTITY extappname "Tomboy Notes">
-<!ENTITY manversion "2.0">
-<!ENTITY version "0.10.0">
-]>
-<!--
- (Do not remove this comment block.)
- Maintained by the GNOME Documentation Project
- http://live.gnome.org/DocumentationProject
- Template version: 3.0 beta
- Template last modified August 7th, 2006
--->
-<!-- =============Document Header ============================= -->
-<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
-<!-- appropriate code -->
-<article id="index" lang="lt">
- <articleinfo>
- <title>Tomboy užrašinės vadovas</title>
-
- <abstract role="description">
- <para>Tomboy yra paprasta darbo aplinkos užrašų programa, turinti daugybę funkcijų, skirtų padėti tvarkyti jūsų mintis, pvz., rašybos tikrinimas, paryškinimas, automatiškai susisiejančios nuorodos, sąrašai, stilizavimas šriftais, sparti prieiga naudojant raštelių turinį, taip pat priedai, papildantys Tomboy galimybes...</para>
- </abstract>
-
- <copyright>
- <year>2009</year>
-
- <holder>Alex Graveley</holder>
- </copyright>
-
- <copyright>
- <year>2009</year>
-
- <holder>Brent Smith</holder>
- </copyright>
-
- <copyright>
- <year>2009</year>
-
- <holder>Free Software Foundation</holder>
- </copyright>
-
- <copyright>
- <year>2009</year>
-
- <holder>Boyd Timothy</holder>
- </copyright>
-
- <copyright>
- <year>2009</year>
-
- <holder>Sandy Armstrong</holder>
- </copyright>
-
- <copyright>
- <year>2009</year>
-
- <holder>Paul Cutler</holder>
- </copyright><copyright><year>2009 m.</year><holder>Aurimas Černius (aurisc4 at gmail.com)</holder></copyright><copyright><year>2010 m.</year><holder>Žygimantas Beručka (zygis at gnome.org)</holder></copyright>
-
- <!-- translators: uncomment this:
- <copyright>
- <year>2002</year>
- <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
- </copyright>
--->
-
- <publisher>
- <publishername>GNOME Dokumentacijos Projektas</publishername>
- </publisher>
-
- <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
-
- <!-- This file contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
- other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
- any of this. -->
-
- <authorgroup>
- <author role="maintainer">
- <firstname>Alex</firstname>
-
- <surname>Graveley</surname>
-
- <affiliation>
- <orgname>GNOME Dokumentacijos Projektas</orgname>
-
- <address><email>alex at beatniksoftware.com</email></address>
- </affiliation>
- </author>
-
- <author>
- <firstname>Brent</firstname>
-
- <surname>Smith</surname>
-
- <affiliation>
- <orgname>GNOME Dokumentacijos Projektas</orgname>
-
- <address><email>gnome at nextreality.net</email></address>
- </affiliation>
- </author>
-
- <author role="maintainer">
- <firstname>Boyd</firstname>
-
- <surname>Timothy</surname>
-
- <affiliation>
- <orgname>GNOME Dokumentacijos Projektas</orgname>
-
- <address><email>btimothy at gmail.com</email></address>
- </affiliation>
- </author>
-
- <author role="maintainer">
- <firstname>Sandy</firstname>
-
- <surname>Armstrong</surname>
-
- <affiliation>
- <orgname>GNOME Dokumentacijos Projektas</orgname>
-
- <address><email>sanfordarmstrong at gmail.com</email></address>
- </affiliation>
- </author>
-
- <author>
- <firstname>Paul</firstname>
-
- <surname>Cutler</surname>
-
- <affiliation>
- <orgname>GNOME Dokumentacijos Projektas</orgname>
-
- <address><email>pcutler at foresightlinux.org</email></address>
- </affiliation>
- </author>
-
- <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
- maintainers, etc. Commented out by default.
- <othercredit role="translator">
- <firstname>Latin</firstname>
- <surname>Translator 1</surname>
- <affiliation>
- <orgname>Latin Translation Team</orgname>
- <address> <email>translator at gnome.org</email> </address>
- </affiliation>
- <contrib>Latin translation</contrib>
- </othercredit>-->
- </authorgroup>
-
- <releaseinfo revision="2.28" role="candidate">
- <ulink type="finalreview" url="http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=576487"/>
- </releaseinfo>
-
- <!-- According to GNU FDL, revision history is mandatory if you are -->
-
- <!-- modifying/reusing someone else's document. If not, you can omit it. -->
-
- <revhistory>
- <!-- Remember to remove the &manrevision; entity from the revision entries other
- than the current revision. -->
-
- <revision>
- <revnumber>Tomboy vadovas 2.1</revnumber>
-
- <date>2009-03-23</date>
-
- <revdescription>
- <para role="author">Paul Cutler</para>
-
- <para role="publisher">GNOME Dokumentacijos Projektas</para>
- </revdescription>
- </revision>
-
- <revision>
- <revnumber>Tomboy vadovas 4.0</revnumber>
-
- <date>2008-03-07</date>
-
- <revdescription>
- <para role="author">Paul Cutler</para>
-
- <para role="publisher">GNOME Dokumentacijos Projektas</para>
- </revdescription>
- </revision>
-
- <revision>
- <revnumber>Tomboy vadovas 3.0</revnumber>
-
- <date>2007-09-13</date>
-
- <revdescription>
- <para role="author">Sandy Armstrong</para>
-
- <para role="publisher">GNOME Dokumentacijos Projektas</para>
- </revdescription>
- </revision>
-
- <revision>
- <revnumber>Tomboy vadovas 2.0</revnumber>
-
- <date>2007-02-28</date>
-
- <revdescription>
- <para role="author">Boyd Timothy</para>
-
- <para role="publisher">GNOME Dokumentacijos Projektas</para>
- </revdescription>
- </revision>
- </revhistory>
-
- <releaseinfo>Šis vadovas aprašo Tomboy versiją 0.14.0</releaseinfo>
-
- <legalnotice>
- <title>Grįžtamasis ryšys</title>
-
- <para>Norėdami pranešti apie klaidą ar pateikti pasiūlymą dėl Tomboy arba šio vadovo, sekite nurodymus, pateiktus <ulink type="help" url="ghelp:gnome-feedback">GNOME grįžtamojo ryšio puslapyje</ulink>.</para>
-
- <!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
- </legalnotice>
- </articleinfo>
-
- <indexterm zone="index">
- <primary>Tomboy užrašai</primary>
- </indexterm>
-
- <indexterm zone="index">
- <primary>Tomboy</primary>
- </indexterm>
-
- <indexterm zone="index">
- <primary>užrašai</primary>
- </indexterm>
-
- <!-- ============= Introduction ============================== -->
-
- <sect1 id="tomboy-intro">
- <title>Įvadas</title>
-
- <figure id="tomboy-panel">
- <title>Užrašų programa</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/tomboy-panel.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
-
- <para>Tomboy – tai užrašų programa, skirta GNOME darbo aplinkos, Microsoft Windows ir Mac OS X sistemoms. Ji yra paprasta naudoti ir leidžia jums tvarkyti savo mintis ir kasdieninę informaciją. Tomboy yra keletas naudingų redagavimo funkcijų, padedančių jums derinti savo užrašus:</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>Ieškomo teksto paryškinimas</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Integruotas rašybos tikrinimas</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Automatinis žiniatinklio ir elektroninio pašto adresų nuorodų kūrimas</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Atšaukimo ir pakartojimo palaikymas</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Šriftų stiliaus ir dydžio keitimas</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Sąrašai su punktais</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
-
- <para>Tomboy yra pasiekiama GNOME skydelyje, užduočių juostoje Microsoft Windows sistemoje arba paleisties juostoje Mac OS X sistemoje. Norėdami paleisti Tomboy automatiškai, kai prisijungiate prie GNOME, žiūrėkite <xref linkend="add-to-panel"/>.</para>
- </sect1>
-
- <!--=========== Getting Started ============================== -->
-
- <sect1 id="getting-started">
- <title>Pradžia</title>
-
- <sect2 id="add-to-panel">
- <title>Tomboy įdėjimas į GNOME skydelį</title>
-
- <para>Norėdami pridėti Tomboy GNOME skydelyje, spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu skydelyje ir pasirinkite <menuchoice><guimenuitem>Įdėti į skydelį</guimenuitem></menuchoice>. Pridėjimo dialoge pažymėkite „Tomboy užrašai“ ir spustelėkite <menuchoice><guibutton>Pridėti</guibutton></menuchoice>. Turėtumėte pamatyti geltoną piktogramą, žyminčią Tomboy. Skydelio piktograma yra pavaizduota <xref linkend="tomboy-panel"/>.</para>
- <para>Tomboy yra automatiškai pridedama užduočių juostoje Microsoft Windows bei paleidimo juostoje Mac OS X sistemoje.</para>
- </sect2>
-
- <sect2 id="creating-notes">
- <title>Raštelių kūrimas</title>
-
- <para>Sėkmingai pridėję Tomboy skydelyje, jūs galite kurti naujus raštelius šiais būdais.</para>
-
- <para>Norėdami sukurti naują raštelį naudodami pelę:</para>
-
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Spustelėkite Tomboy piktogramą GNOME skydelyje arba Windows užduočių juostoje. Išsiskleis meniu.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Pasirinkite meniu punktą <menuchoice><guimenuitem>Sukurti naują raštelį</guimenuitem></menuchoice>.</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
-
- <para>Norėdami sukurti naują raštelį naudodami klaviatūrą:</para>
-
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Išskleiskite Tomboy meniu naudodami klavišų kombinaciją <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F12</keycap></keycombo>.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><keycap>N</keycap> klavišo paspaudimu pasirinkite meniu punktą <menuchoice><guimenuitem>Sukurti naują raštelį</guimenuitem></menuchoice>.</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="editing-notes">
- <title>Raštelių redagavimas</title>
-
- <para>Sukūrus naują raštelį atsivers naujas langas pavadinimu <literal>Naujas raštelis <replaceable>N</replaceable></literal>. Raštelio viršuje yra įrankių juosta su keliais mygtukais ir tekstas. Žemiau yra raštelio turinio vieta. Tai parodyta <xref linkend="new-note"/>.</para>
-
- <para>Raštelis gali būti redaguojamas spustelėjus turinyje ir klaviatūrą įvedant ar pašalinant informaciją. Pirmoji eilutė yra laikoma raštelio pavadinimu. Pagal numatytuosius nustatymus šis pavadinimas yra <quote><literal>Naujas raštelis <replaceable>N</replaceable></literal></quote>. Pavadinimas gali būti pakeistas spustelėjus turinyje pirmojoje eilutėje ir klaviatūrą įvedant naują pavadinimą. Pagal numatytuosius parametrus, sukūrus naują raštelį suaktyvinama turinio sritis, kad galėtumėte nedelsiant redaguoti raštelį ir nereikėtų turinio srities papildomai spustelėti pele.</para>
-
- <para>Įrankių juostos, esančios kiekviename raštelyje, naudojimas aprašytas <xref linkend="working-with-notes"/>.</para>
-
- <figure id="new-note">
- <title>Numatytasis langas naujam rašteliui</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/tomboy-new-note.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
- </sect2>
-
- <sect2 id="search-all-notes">
- <title>Turinys</title>
-
- <para>Norėdami apžvelgti visus Tomboy esančius raštelius, skydelio meniu pasirinkite punktą <menuchoice><guimenuitem>Ieškoti visuose rašteliuose</guimenuitem></menuchoice>. Pagal numatytuosius nustatymus <interface>Ieškoti visuose rašteliuose</interface> dialogas rodys raštelius tokia tvarka, kad paskutiniai redaguoti rašteliai butų viršuje. Spustelėkite stulpelių <guilabel>Raštelis</guilabel> arba <guilabel>Paskutinis pakeitimas</guilabel> antraštes, jei norite pakeisti rikiavimo tvarką. Spustelėkite stulpelio pavadinimą dar kartą norėdami apversti rikiavimo tvarką.</para>
-
- <para>Raštelius galite surasti įvesdami tekstą į paieškos lauką lange <interface>Ieškoti visuose rašteliuose</interface>. Raštelių sąrašas bus automatiškai atnaujintas ir rodys tik raštelius, kuriuose yra ieškomas tekstas.</para>
-
- <para>Norėdami atverti raštelį lange <interface>Ieškoti visuose rašteliuose</interface>, atlikite vieną iš šių veiksmų:</para>
-
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Dukart spustelėkite raštelį.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Pažymėkite raštelį pasirinkdami jį ir pasirinkite meniu <guimenuitem>Failas</guimenuitem> esantį punktą <menuchoice><guimenuitem>Atverti</guimenuitem></menuchoice>.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite raštelį ir atsiradusiame meniu pasirinkite punktą <menuchoice><guimenuitem>Atverti</guimenuitem></menuchoice>.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Pažymėkite raštelį jį pasirinkdami ir paspauskite klavišų kombinaciją <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>.</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </sect2>
- </sect1>
-
- <!--=========== Working With Notes ============================== -->
-
- <sect1 id="working-with-notes">
- <title>Darbas su rašteliais</title>
-
- <para>Rašteliai redaguojami pagrindiniame kiekvieno raštelio lange. Įrankių juosta kiekvieno raštelio viršuje leidžia stilizuoti ir atlikti kitus su rašteliu susijusius veiksmus. Toliau apžvelgsime kiekvieną įrankių juostos elementą.</para>
-
- <sect2 id="search">
- <title>Paieška</title>
-
- <para>Spustelėjus mygtuką <guibutton>Ieškoti raštelių</guibutton> bus atvertas langas <interface>Ieškoti visuose rašteliuose</interface>, aprašytas anksčiau (<xref linkend="search-all-notes"/>).</para>
- </sect2>
-
- <sect2 id="link">
- <title>Susiejimas</title>
-
- <para>Mygtukas <guibutton>Susieti</guibutton> leidžia esamame raštelyje sukurti saitą į naują raštelį. Pavyzdžiui, jei jūsų raštelyje yra frazė <qoute>Egzaminas</qoute>, galite pažymėti šį tekstą pele ir spustelėti mygtuką <guibutton>Susieti</guibutton>, taip sukurdami naują raštelį pavadinimu <qoute>Egzaminas</qoute>. Esamame raštelyje taip pat bus sukurtas saitas, kurį spustelėjus bus atverstas naujasis raštelis <qoute>Egzaminas</qoute>.</para>
-
- <note>
- <para>Pakeitus raštelio pavadinimą atnaujinami kituose rašteliuose esantys saitai. Tokiu būdu užtikrinama, kad pervadinant raštelį neatsirastų sugadintų saitų.</para>
- </note>
- </sect2>
-
- <sect2 id="text">
- <title>Tekstas</title>
-
- <para>Formatuoti tekstą rašteliuose galima mygtuku <guibutton>Teksto savybės</guibutton>. Mygtuku <guibutton>Teksto savybės</guibutton> atveriamas, kuriame yra keletas parinkčių. Toliau paaiškinsime kiekvieną meniu punktą.</para>
-
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>Atšaukti</term>
-
- <listitem>
- <para>Veiksmas <qoute>Atšaukti</qoute> Tomboy programoje galimas dėl šio meniu punkto. Atšaukimo funkcija leidžia panaikinti dabartinio seanso metu atliktus raštelio pakeitimus. Norėdami atšaukti paskutinį pakeitimą klaviatūra, naudokite standartinę klavišų kombinaciją <keycombo><keycap>Vald</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Pakartoti</term>
-
- <listitem>
- <para>Funkcija <qoute>Pakartoti</qoute> yra naudojama norint grąžinti pakeitimus, atšauktus naudojant funkciją <qoute>Atšaukti</qoute>. Norėdami pakartoti paskutinį pakeitimą klaviatūra, naudokite standartinę klavišų kombinaciją <keycombo><keycap>Lyg2</keycap><keycap>Vald</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Pusjuodis</term>
-
- <listitem>
- <para>Norėdami tekstą raštelyje parašyti pusjuodį, pirmiausia pažymėkite keistiną teksto dalį. Tuomet pasirinkite meniu punktą <menuchoice><guimenuitem>Pusjuodis</guimenuitem></menuchoice> iš meniu <guibutton>Teksto savybės</guibutton>. Jūs taip pat galite pažymėję teksto dalį naudoti klavišų kombinaciją <keycombo><keycap>Vald</keycap><keycap>B</keycap></keycombo>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Kursyvas</term>
-
- <listitem>
- <para>Norėdami tekstą raštelyje parašyti kursyvų, pirmiausia pažymėkite keistiną teksto dalį. Tuomet pasirinkite meniu punktą <menuchoice><guimenuitem>Kursyvas</guimenuitem></menuchoice> iš meniu <guibutton>Teksto savybės</guibutton>. Jūs taip pat galite pažymėję teksto dalį naudoti klavišų kombinaciją <keycombo><keycap>Vald</keycap><keycap>I</keycap></keycombo>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Perbrauktas</term>
-
- <listitem>
- <para>Perbrauktas stilius per tekstą nubrėžia liniją. Norėdami perbraukti tekstą, pažymėkite teksto dalį ir pasirinkite meniu punktą <menuchoice><guimenuitem>Perbrauktas</guimenuitem></menuchoice> iš meniu <guibutton>Teksto savybės</guibutton>. Jūs taip pat galite pažymėję teksto dalį naudoti klavišų kombinaciją <keycombo><keycap>Vald</keycap><keycap>S</keycap></keycombo>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Paryškintas</term>
-
- <listitem>
- <para>Paryškintas stilius suteikia tekstui geltoną foną. Norėdami paryškinti tekstą, pažymėkite teksto dalį ir pasirinkite meniu punktą <menuchoice><guimenuitem>Paryškintas</guimenuitem></menuchoice> iš meniu <guibutton>Teksto savybės</guibutton>. Jūs taip pat galite pažymėję teksto dalį naudoti klavišų kombinaciją <keycombo><keycap>Vald</keycap><keycap>H</keycap></keycombo>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Fiksuoto pločio</term>
-
- <listitem>
- <para>Fiksuoto pločio stilius nustato tekstui fiksuoto pločio šriftą. Norėdami pakeisti esamą tekstą, pirmiausia pažymėkite keistiną teksto dalį. Tuomet pasirinkite punktą <menuchoice><guimenuitem>Fiksuoto pločio</guimenuitem></menuchoice> iš meniu <guibutton>Teksto savybės</guibutton>. Jūs taip pat galite pažymėti punktą <menuchoice><guimenuitem>Fiksuoto pločio</guimenuitem></menuchoice> iš meniu <guibutton>Teksto savybės</guibutton> prieš pradėdami rašyti, tuomet jūsų rašomas tekstas bus fiksuoto pločio.</para>
-
- <para>Meniu punktą <menuchoice><guimenuitem>Fiksuoto pločio</guimenuitem></menuchoice> įgalina Fiksuoto pločio priedas. Daugiau informacijos apie priedus galite rasti skyriuje <xref linkend="plugins"/>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Šrifto dydis</term>
-
- <listitem>
- <para>Šioje meniu dalyje yra keturi punktai: <simplelist type="inline">
- <member><guilabel>Mažas</guilabel></member>
-
- <member><guilabel>Normalus</guilabel></member>
-
- <member><guilabel>Didelis</guilabel></member>
-
- <member><guilabel>Milžiniškas</guilabel></member>
- </simplelist>. Kiekvienas iš jų atitinka tam tikrą šrifto dydį, naudotiną raštelyje pažymėtam tekstui. Norėdami pakeisti šrifto dydį, pažymėkite teksto dalį ir pasirinkite vieną iš <simplelist type="inline">
- <member><guilabel>Mažas</guilabel></member>
-
- <member><guilabel>Normalus</guilabel></member>
-
- <member><guilabel>Didelis</guilabel></member>
-
- <member><guilabel>Milžiniškas</guilabel></member>
- </simplelist> punktų iš meniu <guibutton>Teksto savybės</guibutton>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Punktai</term>
-
- <listitem>
- <para>Pasirinkite punktą <menuchoice><guimenuitem>Punktai</guimenuitem></menuchoice> meniu <guibutton>Teksto savybės</guibutton>, jei norite pradėti ar užbaigti punktų sąrašą. Jei žymiklis yra punktų sąrašo viduje, bus įjungtos <simplelist type="inline">
- <member><guilabel>Padidinti įtrauką</guilabel></member>
-
- <member><guilabel>Sumažinti įtrauką</guilabel></member>
- </simplelist> parinktys.</para>
-
- <para>Žymikliui esant punktų sąrašo eilutėje, pasirinkite meniu punktą <menuchoice><guimenuitem>Padidinti įtrauką</guimenuitem></menuchoice>, jei norite pastumti eilutę į dešinę, arba punktą <menuchoice><guimenuitem>Sumažinti įtrauką</guimenuitem></menuchoice>, jei norite pastumti eilutę į kairę.</para>
-
- <para>Daugiau informacijos apie punktus rasite skyriuje <xref linkend="bullets"/>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Rasti šiame raštelyje</term>
-
- <listitem>
- <para>Naudokite tai norėdami rasti tekstą esamame raštelyje. Raštelio apačioje atsiras nedidelė paieškos juosta. Norėdami atverti paieškos juostą klaviatūra, naudokite standartinę klavišų kombinaciją <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo>.</para>
-
- <para>Įveskite ieškomą tekstą. Įvedus tekstą atitikmenys bus paryškinti. Spustelėkite mygtuką <guibutton>Kitas</guibutton> ir bus paryškintas kitas atitikmuo ir žymiklis perkeltas prie jo. Spustelėkite <guibutton>Ankstesnis</guibutton>, jei norite grįžti prie ankstesnio atitikmens.</para>
-
- <para>Norėdami užverti paieškos juostą, spustelėkite <guibutton>X</guibutton> (užvėrimo mygtuką) juostos kairėje arba paspauskite klavišą <keycap>Escape</keycap>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="tools">
- <title>Įrankiai (krumpliaračių piktograma)</title>
-
- <para>Mygtukas <guibutton>Įrankiai</guibutton> žymimas piktograma <inlinegraphic fileref="figures/tomboy-tools.png"/>. Spustelėjus piktogramą <guiicon>Įrankiai</guiicon> įrankių juostoje, bus atvertas meniu, kuriame yra šie elementai:</para>
-
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>Sinchronizuoti raštelius</term>
-
- <listitem>
- <para>Pasirinkite šią parinktį, jei norite sinchronizuoti raštelius su centriniu serveriu. Daugiau informacijos rasite skyriuje <xref linkend="synchronization"/>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>Kur yra saitai į čia?</term>
-
- <listitem>
- <para>Šis punktas leidžia greitai pamatyti, kokiuose kituose rašteliuose yra saitų į esamą raštelį. Šią savybę suteikia Backlinks priedas. Daugiau informacijos rasite skyriuje <xref linkend="plugins"/>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Eksportas į HTML</term>
-
- <listitem>
- <para>Jūs galite sukurti <acronym>HTML</acronym> (Hiperteksto žymėjimo kalbos) dokumentą iš vieno ar daugiau raštelių pasirinkdami šį punktą. Daugiau informacijos galite rasti skyriuje <xref linkend="plugins"/>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Spausdinti</term>
-
- <listitem>
- <para>Pasirinkite šį punktą, jei norite spausdinti esamą raštelį. Jums bus pateiktas standartinis GNOME spausdinimo dialogas.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
-
- <note>
- <para>Priklausomai nuo į Tomboy įdiegtų priedų, jūsų meniu <guimenu>Įrankiai</guimenu> gali būti daugiau ar mažiau elementų.</para>
- </note>
- </sect2>
-
- <sect2 id="delete">
- <title>Ištrinti</title>
-
- <para>Spustelėjus mygtuką <guibutton>Ištrinti</guibutton>, bus parodytas dialogas, klausiantis, ar jūs tikrai norite nedelsiant ištrinti raštelį ir visą jo turinį. Spustelėkite mygtuką <guibutton>Ištrinti</guibutton>, jei norite pašalinti raštelį, arba mygtuką <guibutton>Atšaukti</guibutton>, jei norite atšaukti veiksmą. Saitai į šį raštelį kituose rašteliuose vis dar bus, tačiau juos paspaudus raštelis bus sukurtas iš naujo.</para>
- </sect2>
- </sect1>
-
- <!--=========== Panel Menu ====================================== -->
-
- <sect1 id="panel-menu">
- <title>Skydelio meniu</title>
-
- <para>Tomboy laiko paskutinius naudotus raštelius greitai pasiekiamus per meniu, atveriamą spustelėjus Tomboy piktogramą GNOME skydelyje, užduočių juostoje Microsoft Windows sistemoje arba paleidimo juostoje Mac OS X sistemoje.</para>
-
- <sect2 id="note-pinning">
- <title>Raštelių prisegimas</title>
-
- <para>Jei norite, kad raštelis visą laiką būtų pasiekiamas skydelio meniu, nepriklausomai nuo to, kada paskutinį kartą jį atvėrėte, jūs galite jį „prisegti“ prie meniu spustelėdami smeigtuko piktogramą. Rašteliuose, prisegtuose prie skydelio meniu, yra tokios smeigtuko piktogramos: <inlinegraphic fileref="figures/tomboy-pindown.png"/>. Rašteliuose, kurie nėra prisegti prie skydelio meniu, yra tokias smeigtuko piktogramos: <inlinegraphic fileref="figures/tomboy-pinup.png"/>.</para>
-
- <figure>
- <title>Tomboy skydelio meniu</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/tomboy-main-menu.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
- </sect2>
- </sect1>
-
- <!--=========== Bulleted Lists ================================== -->
-
- <sect1 id="bullets">
- <title>Sąrašai su punktais</title>
-
- <sect2 id="bullet-start">
- <title>Pradėti punktų sąrašą</title>
-
- <para>Jūs galite pradėti punktų sąrašą šiais būdais:</para>
-
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Pasirinkti meniu punktą <menuchoice><guimenuitem>Punktai</guimenuitem></menuchoice> iš meniu <guibutton>Tekstas</guibutton>.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Pradėti eilutę vienu minuso simboliu (-), parašyti tekstą iškart po minuso ir paspausti <keycap>Enter</keycap>.</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="bullet-end">
- <title>Baigti punktų sąrašą</title>
-
- <para>Užbaikite punktų sąrašą vienu iš šių būdų:</para>
-
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Pasirinkti meniu punktą <menuchoice><guimenuitem>Punktai</guimenuitem></menuchoice> iš meniu <guibutton>Tekstas</guibutton>.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Paspauskite <keycap>Enter</keycap> tuščioje punkto eilutėje.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Spustelėkite meniu punktą <menuchoice><guimenuitem>Sumažinti įtrauką</guimenuitem></menuchoice> meniu <guibutton>Tekstas</guibutton> tol, kol aktyvi eilutė nebebus punktų sąrašo dalis.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Spauskite klavišų kombinaciją <keycombo><keycap>Lyg2</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo> tol, kol aktyvi eilutė nebebus punktų sąrašo dalis.</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="bullet-increase-indent">
- <title>Padidinti įtrauką</title>
-
- <para>Norėdami padidinti eilutės įtrauką punktų sąraše pele:</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>Pasirinkite meniu punktą <menuchoice><guimenuitem>Padidinti įtrauką</guimenuitem></menuchoice> meniu <guibutton>Tekstas</guibutton>.</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
-
- <para>Norėdami padidinti eilutės įtrauką punktų sąraše klaviatūra:</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>Spauskite <keycap>Tab</keycap> klavišą.</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="bullet-decrease-indent">
- <title>Sumažinti įtrauką</title>
-
- <para>Norėdami sumažinti įtrauką punktų sąraše pele:</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>Pasirinkite meniu punktą <menuchoice><guimenuitem>Sumažinti įtrauką</guimenuitem></menuchoice> meniu <guibutton>Tekstas</guibutton>.</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
-
- <para>Norėdami sumažinti eilutės įtrauką punktų sąraše klaviatūra:</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>Spauskite klavišų kombinaciją <keycombo><keycap>Lyg2</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </sect2>
- </sect1>
-
- <!--=========== Working with Notebooks =========================== -->
-
- <sect1 id="notebooks">
- <title>Darbas su užrašinėmis</title>
-
- <para>Užrašinės leidžia sugrupuoti tarpusavyje susijusius raštelius. Jūs galite pridėti raštelį užrašinėje lange „Ieškoti visuose rašteliuose“ arba tiesiogiai pačiame raštelyje.</para>
-
- <sect2 id="creating-noteboks">
- <title>Užrašinių kūrimas</title>
-
- <para>Jūs galite sukurti naują užrašinę šiais būdais:</para>
-
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Spustelėkite Tomboy piktogramą GNOME skydelyje, užduočių juostoje Microsoft Windows sistemoje arba paleidimo juostos MacOS X sistemoje. Bus atvertas meniu</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Pasirinkite <menuchoice><guimenuitem>Užrašinės</guimenuitem><guimenuitem>Nauja užrašinė</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem>
- <listitem>
- <para>Įveskite naujos užrašinės pavadinimą.</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
-
- <figure id="new-notebook">
- <title>Sukurkite naują užrašinę naudodamiesi Tomboy užrašų piktograma GNOME skydelyje, užduočių juostoje Microsoft Windows sistemoje arba paleidimo juostoje Mac OS X sistemoje</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/new-notebook.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
-
- <para>Norėdami sukurti naują užrašinę dialoge „Ieškoti visuose rašteliuose“:</para>
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Atverkite <menuchoice><guimenuitem>Ieškoti visuose rašteliuose</guimenuitem></menuchoice> pasirinkdami jį spustelėję Tomboy piktogramą GNOME skydelyje, užduočių juostoje Microsoft Windows sistemoje arba paleidimo juostoje Max OS X sistemoje arba spustelėkite „Ieškoti“ atvertame raštelyje.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Naudodami pelę spustelėkite dešinį klavišą kairiajame polangyje ir pasirinkite <menuchoice><guimenuitem>Nauja užrašinė</guimenuitem></menuchoice>.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Įveskite naujos užrašinės pavadinimą.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Atvertame <guilabel>Ieškoti visuose rašteliuose</guilabel> pasirinkite <menuchoice><guimenuitem>Failas</guimenuitem><guimenuitem>Užrašinės</guimenuitem><guimenuitem>Nauja Užrašinė</guimenuitem></menuchoice>.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Įveskite naujos užrašinės pavadinimą.</para>
- </listitem>
-
- </orderedlist>
-
- <figure id="create-new-notebook">
- <title>Sukurkite naują užrašinę iš „Ieškoti visuose rašteliuose“</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/add-notebook-search.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
-
- </sect2>
-
- <sect2 id="adding-notes-notebook">
- <title>Raštelių pridėjimas užrašinėje</title>
-
- <para>Norėdami pridėti raštelių užrašinėje, tą galite padaryti dialoge <guilabel>Ieškoti visuose rašteliuose </guilabel> arba tiesiogiai pačiame raštelyje.</para>
-
- <para>Norėdami perkelti egzistuojantį raštelį iš „Ieškoti visuose rašteliuose“ dialogo:</para>
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Atverkite <menuchoice><guimenuitem>Ieškoti visuose rašteliuose</guimenuitem></menuchoice> pasirinkdami jį spustelėję Tomboy piktogramą GNOME skydelyje, užduočių juostoje Microsoft Windows sistemoje arba paleidimo juostoje Max OS X sistemoje arba spustelėkite „Ieškoti“ atvertame raštelyje.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Pele nuvilkite raštelį (-ius) į užrašinę kairėje.</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
-
- <para>Rašydami raštelį jūs galite jį tiesiogiai pridėti į egzistuojančia užrašinę spustelėdami mygtuką <guimenu>Užrašinė. MygtukU .</guimenu></para>
-
- <figure id="add-to-notebook">
- <title>Raštelio pridėjimas užrašinėje</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/add-to-notebook.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
-
-
- </sect2>
-
- <sect2 id="notebook-templates">
- <title>Užrašinių šablonų kūrimas</title>
-
- <para>Sukūrę užrašinę jūs galite sukurti raštelio šabloną kiekvienam naujam rašteliui, kurį sukursite šioje užrašinėje.</para>
-
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Atverkite <menuchoice><guimenuitem>Ieškoti visuose rašteliuose</guimenuitem></menuchoice> pasirinkdami jį spustelėję Tomboy piktogramą GNOME skydelyje, užduočių juostoje Microsoft Windows sistemoje arba paleidimo juostoje Max OS X sistemoje arba spustelėkite „Ieškoti“ atvertame raštelyje.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu sukurtą užrašinę ir pasirinkite <menuchoice><guimenuitem>Atverti raštelio šabloną</guimenuitem></menuchoice>.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Bus atvertas raštelis, kuris bus naudojamas kaip šablonas. Bet koks tekstas įrašytas į šį raštelį atsiras visuose šioje užrašinėje sukurtuose rašteliuose. Sukurkite naują raštelį užrašinėje spustelėdami dešiniuoju pelės klavišu užrašinę ir pasirinkdami punktą <menuchoice><guimenuitem>Naujas raštelis</guimenuitem></menuchoice>.</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
-
- <figure id="notebook-template">
- <title>Raštelio šablono sukūrimas</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/note-template.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
-
- </sect2>
-
-
- <sect2 id="deleting-notebooks">
- <title>Užrašinės trynimas</title>
- <para>Ištrynus užrašinę joje esantys rašteliai nebus ištrinti. Tai padarius rašteliai nebus susieti su jokia užrašine ir bus matomi pasirinkus <menuchoice><guimenuitem>Neįkelti rašteliai</guimenuitem></menuchoice> lange <menuchoice><guimenuitem>Ieškoti visuose rašteliuose</guimenuitem></menuchoice>.</para>
-
- <para>Jūs galite ištrinti savo sukurtą užrašinę šiais būdais:</para>
- <para>Norėdami ištrinti užrašinę pele:</para>
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Atverkite <menuchoice><guimenuitem>Ieškoti visuose rašteliuose</guimenuitem></menuchoice> pasirinkdami jį spustelėję Tomboy piktogramą GNOME skydelyje, užduočių juostoje Microsoft Windows sistemoje arba paleidimo juostoje Max OS X sistemoje arba spustelėkite „Ieškoti“ atvertame raštelyje.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite savo sukurtą užrašinę ir pasirinkite <menuchoice><guimenuitem>Ištrinti užrašinę</guimenuitem></menuchoice>.</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- <figure id="notebook-delete">
- <title>Užrašinės trynimas</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/delete-notebook.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
-
- <para>Norėdami ištrinti užrašinę meniu <menuchoice><guimenuitem>Ieškoti visuose rašteliuose</guimenuitem></menuchoice>, atverkite <menuchoice><guimenuitem>Ieškoti visuose rašteliuose</guimenuitem></menuchoice> spustelėdami Tomboy piktogramą GNOME skydelyje, užduočių juostoje Microsoft Windows sistemoje arba paleidimo juostoje Mac OS X sistemoje.</para>
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Kairiuoju pelės mygtuku spustelėkite pageidaujamą ištrinti užrašinę.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Meniu pasirinkite <menuchoice><guimenuitem>Keisti</guimenuitem><guimenuitem>Ištrinti užrašinę</guimenuitem></menuchoice></para>
- </listitem>
- </orderedlist>
-
-
- </sect2>
-
- </sect1>
-
- <!--=========== Synchronization ================================== -->
-
- <sect1 id="synchronization">
- <title>Raštelių sinchronizavimas</title>
-
- <para>Tomboy turi galimybę sinchronizuoti jūsų raštelius tarp keleto kompiuterių centrinio serverio pagalba.</para>
-
- <sect2 id="sync-configure">
- <title>Raštelių sinchronizavimo nustatymas</title>
-
- <para>Jūs galite nustatyti raštelių sinchronizavimo parinktis dialoge <interface>Tomboy nustatymai</interface> kortelėje <guilabel>Sinchronizavimas</guilabel>. Numatytasis konfliktų valdymo tipas gali būti nustatytas spustelėjus mygtuką <guibutton>Sudėtingesni...</guibutton>.</para>
-
- <figure>
- <title>Tomboy sinchronizavimo parinktys</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/tomboy-preferences-synchronization.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
-
- <sect3 id="sync-configure-webdav">
- <title>Nustatyti raštelių sinchronizavimo tarnybą (WebDAV)</title>
-
- <para>Norint sinchronizuoti raštelius naudojant WebDAV serverį, jums reikia turėti įdiegtą wdfs FUSE failų sistemą. Norėdami nustatyti FUSE savo vartotojui, žiūrėkite savo operacinės sistemos dokumentacijoje. Jums taip pat reikės įdiegti GNOME Keyring.</para>
-
- <para>Pasirinkite <guimenu>WebDAV</guimenu> išskleidžiamame sąraše <guilabel>Tarnyba</guilabel>. Įveskite prisijungimo prie serverio informaciją ir spustelėkite mygtuką <guibutton>Išsaugoti</guibutton>. Dabar jūs esate pasiruošę raštelių sinchronizavimui.</para>
- </sect3>
-
- <sect3 id="sync-configure-ssh">
- <title>Nustatyti raštelių sinchronizavimo tarnybą (SSH)</title>
-
- <para>Norint sinchronizuoti raštelius naudojant SSH serverį, jums reikia turėti įdiegtą sshfs FUSE failų sistemą. Norėdami nustatyti FUSE savo vartotojui, žiūrėkite savo operacinės sistemos dokumentaciją. Jums taip pat reikės SSH rakto jūsų SSH serverio paskyrai, kuris turėtų būti pridėtas veikiančiai SSH tarnybai. Tai galima padaryti naudojant programą GNOME <application>Seahorse</application>, kuri dar yra žinoma kaip <application>Slaptažodžiai ir el. raktai</application>.</para>
-
- <para>Rekomenduojama naudoti atskirą kompiuterį ar serverį kaip nutolusį kompiuterį laikymui sinchronizuotų raštelių, kurie yra sinchronizuojami tarp keleto kompiuterių.</para>
-
- <para>Atverkite programą <application>Slaptažodžiai ir el. raktai</application> pasirinkdami <menuchoice><guimenu>Programos</guimenu><guimenu>Reikmenys</guimenu><guimenu>Slaptažodžiai ir el. raktai</guimenu></menuchoice>. Spustelėkite savo raktą ir meniu pasirinkite <menuchoice><guimenu>Darbas tinkle</guimenu><guimenu>Nustatyti raktą saugiam prisijungimui...</guimenu></menuchoice> ir įveskite vardą arba IP adresą kompiuterio, su kuriuo norite sinchronizuoti, laukelyje <guimenu>Kompiuterio vardas</guimenu>. Įveskite vartotojo vardą nutolusiam kompiuteriui laukelyje <guimenu>Kompiuterio vardas:</guimenu> ir spustelėkite <guimenu>Nustatyti</guimenu>. Kai paprašys, įveskite slaptažodį ir nustatymas bus baigtas.</para>
-
- <para>Programoje <application>Tomboy</application> pasirinkite <guimenuitem>SSH</guimenuitem> išskleidžiamame sąraše <guilabel>Tarnyba</guilabel>. Įveskite prisijungimo prie serverio informaciją ir spustelėkite mygtuką <guibutton>Išsaugoti</guibutton>. <guimenuitem>Aplanko kelias, nors ir neprivalomas, turi b</guimenuitem></para>
- </sect3>
-
- <sect3 id="sync-configure-localfolder">
- <title>Nustatyti raštelių sinchronizavimo tarnybą (vietinis aplankas)</title>
-
- <para>Jūs galite norėti sinchronizuoti raštelius vietiniame aplanke, jei tas aplankas yra pasiekiamas kitose sistemose arba jei tas aplankas yra vietinis prijungtas nutolusio serverio aplankas.</para>
-
- <para>Pasirinkite <guimenuitem>Vietinis aplankas</guimenuitem> išskleidžiamame sąraše <guilabel>Tarnyba</guilabel>. Pasirinkite norimą sinchronizavimo <guilabel>Aplanko kelią</guilabel>, tuomet spustelėkite mygtuką <guibutton>Išsaugoti</guibutton>. Dabar esate pasirengę raštelių sinchronizavimui.</para>
- </sect3>
- </sect2>
-
- <sect2 id="sync-initiate">
- <title>Raštelių sinchronizavimas</title>
-
- <para>Jūs galite sinchronizuoti raštelius bet kuriuo metu pasirinkdami <menuchoice><guimenu>Įrankiai</guimenu><guimenuitem>Sinchronizuoti raštelius</guimenuitem></menuchoice> bet kuriame raštelyje arba dialoge <interface>Ieškoti visuose rašteliuose</interface>.</para>
- </sect2>
-
- <sect2 id="sync-conflicts">
- <title>Sinchronizavimo konfliktų valdymas</title>
-
- <para>Sinchronizuojant raštelius tarp keleto kompiuterių, gali kilti konfliktų. Dažniausiai taip būna nereguliariai sinchronizuojant raštelius keičiant sistemas. Tomboy aptinka raštelių turinio konfliktus ir padeda išvengti svarbių duomenų praradimo.</para>
-
- <para>Jei raštelių sinchronizavimo metu yra aptinkamas konfliktas, atverčiamas dialogas <interface>Raštelio konfliktas</interface>. Jei jums nereikia pakeitimų, padarytų vietiniame raštelyje, jūs galite pasirinkti <guilabel>Perrašyti vietinį raštelį</guilabel>. Jei norite pasilikti vietinius pakeitimus naujame raštelyje, pasirinkite <guilabel>Pervadinti vietinį raštelį</guilabel>.</para>
- </sect2>
- </sect1>
-
- <sect1>
- <title>Nustatymai</title>
-
- <para>Norėdami pakeisti Tomboy nustatymus, spustelėkite dešiniuoju pelės mygtuku piktogramą skydelyje ir meniu pasirinkite <menuchoice><guimenuitem>Nustatymai</guimenuitem></menuchoice>. Pamatysite dialogą, panašų į parodytąjį skyriuje <xref linkend="pref-editing"/>. Yra dvi nustatymų kategorijos, <guilabel>Redagavimas</guilabel> ir <guilabel>Karštieji klavišai</guilabel>. Nustatymai kiekvienai kortelei aprašyti žemiau.</para>
-
- <sect2>
- <title>Redagavimas</title>
-
- <para>Redagavimo kortelėje galima pakeisti raštelių redagavimo nustatymus. Šioje kortelėje yra trys žymimieji langeliai, kurių kiekvienas gali būti įjungtas arba išjungtas.</para>
-
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>Rašant tekstą tikrinti rašybą</term>
-
- <listitem>
- <para>Pažymėjus šį langelį rašybos klaidos bus pabrauktos raudonai ir bus pateikiami pasiūlymai kontekstiniame meniu, atveriamame spustelėjus dešinįjį pelės mygtuką. Šią parinktį galite įjungti ar išjungti pele arba klavišų kombinacija <keycombo><keycap>AltR.</keycap></keycombo></para>
-
- <note>
- <para>Rašybos tikrinimas galimas tik jei esate įdiegę <application>GtkSpell</application> paketą.</para>
- </note>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Paryškinti VikiŽodžius</term>
-
- <listitem>
- <para>Pažymėjus šį langelį bus kuriamos nuorodos <literal>TaipAtrodančiomsFrazėmss>. SpustelAltW.</literal></para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Naudoti pasirinktinį šriftą</term>
-
- <listitem>
- <para>Pažymėjus šį langelį galima nustatyti pasirinktinį šriftą rašteliams. Jei parinktis išjungta, bus naudojamas numatytasis sistemos šriftas. Šią parinktį galite įjungti ar išjungti keisti pele arba klavišų kombinacija <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F</keycap></keycombo>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
-
- <figure id="pref-editing">
- <title>Tomboy redagavimo nustatymai</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/tomboy-preferences-editing.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
- </sect2>
-
- <sect2>
- <title>Karštieji klavišai</title>
-
- <para>Karštųjų klavišų kortelėje galima nustatyti klavišų kombinacijas įvairioms Tomboy funkcijoms. Norint nustatyti klavišų kombinacijas, reikia, kad būtų įjungta parinktis <guibutton>Klausytis karštųjų klavišų</guibutton>. Įjunkite ją klavišų kombinaciją <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>K</keycap></keycombo>.</para>
-
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>Rodyti raštelių meniu</term>
-
- <listitem>
- <para>Įveskite klavišų kombinaciją raštelių meniu atvėrimui.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Atverti „Pradėti čia“</term>
-
- <listitem>
- <para>Įveskite klavišų kombinaciją, atveriančią raštelį <quote>Pradėti čia, kuris yra i</quote></para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Sukurti naują raštelį</term>
-
- <listitem>
- <para>Įveskite klavišų kombinaciją naujo raštelio sukūrimui.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Ieškoti rašteliuose</term>
-
- <listitem>
- <para>Įveskite klavišų kombinaciją dialogo <interface>Ieškoti visuose rašteliuose</interface> atvėrimui.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
-
- <figure>
- <title>Tomboy karštųjų klavišų nustatymai</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/tomboy-preferences-hotkeys.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
- </sect2>
-
- <sect2 id="prefs-synchronization">
- <title>Sinchronizavimas</title>
-
- <para>Daugiau informacijos rasite skyriuje <xref linkend="synchronization"/>.</para>
- </sect2>
-
- <sect2 id="prefs-plugins">
- <title>Priedai</title>
-
- <para>Priedų kortelėje galima įjungti ir keisti Tomboy priedų nustatymus.</para>
-
- <para>Kairėje matomas įdiegtų priedų sąrašas. Priedas yra įjungiamas pažymint jį sąraše ir spustelint mygtuką <guibutton>Įjungti</guibutton>. Priedas išjungiamas pažymint jį sąraše ir spustelint <guibutton>Išjungti</guibutton>.</para>
-
- <para>Daugiau informacijos apie įdiegtus Tomboy priedus rasite skyriuje <xref linkend="plugins"/>.</para>
-
- <figure>
- <title>Tomboy priedų nustatymai</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/tomboy-preferences-add-ins.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
- </sect2>
- </sect1>
-
- <sect1 id="plugins">
- <title>Priedai</title>
-
- <para>Pagal numatytuosius nustatymus, Tomboy yra keletas anksto įdiegtų priedų: <simplelist type="inline">
- <member>Atgalinės nuorodos</member>
-
- <member>Bugzilla URL nuvilkimas</member>
-
- <member>Evolution pašto nuvilkimas</member>
-
- <member>Eksportas į HTML</member>
-
- <member>Fiksuoto pločio</member>
-
- <member>Dienos raštelis</member>
-
- <member>Spausdinti raštelius</member>
-
- <member>ir Kibių raštelių importavimas.</member>
- </simplelist> Kadangi šie yra iš anksto įdiegti, jie yra paruošti naudojimui ir yra automatiškai įkeliami į Tomboy sąsają.</para>
-
- <note>
- <para>Kai kurie priedai nėra įdiegti pagal numatytuosius nustatymus.</para>
- </note>
-
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>Atgalinės nuorodos (Kur yra saitai į čia?)</term>
-
- <listitem>
- <para>Šis priedas leidžia žinoti, kuriuose rašteliuose yra saitai į redaguojamą raštelį. Tai leidžia lengviau sekti ryšius tarp raštelių. Jei šis priedas įjungiamas, meniu <link linkend="tools">Įrankiai</link> bus punktas <guimenuitem>Kur yra saitai į čia?</guimenuitem>. Pasirinkus šį punktą, pomeniu bus išvardinti rašteliai, kuriuose yra saitai į esamąjį. Norėdami atverti raštelį, pasirinkite jį pomeniu.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Bugzilla URL nuvilkimas</term>
-
- <listitem>
- <para>Leidžia nuvilkti Bugzilla URL iš naršyklės tiesiai į Tomboy raštelį. Klaidos numeris įterpiamas į raštelį kaip saitas su nedidele klaidos piktograma šalia jo. Bugzilla saitą įterpus į raštelį, jį spustelėjus URL bus atvertas žiniatinklio naršyklėje.</para>
-
- <para>Nustatykite naudojamas piktogramas pakeisdami priedo nustatymus <link linkend="prefs-plugins">Nustatymų dialoge</link>. Pažymėję Bugzilla priedą spustelėkite mygtuką <guibutton>Nustatymai</guibutton>, kad atvertumėte dialogą <interface>Bugzilla priedo nustatymai</interface>. Norėdami pridėti naują piktogramą, spustelėkite <guibutton>Pridėti</guibutton>, pasirinkite savo kompiuteryje esančią piktogramą, pateikite Bugzilla adresą (pvz., bugzilla.gnome.org) ir spustelėkite <guibutton>Atverti</guibutton>. Bet koks Bugzilla URL, nuvilktas iš vieno iš šių adresų, naudos jūsų nurodytą piktogramą.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Evolution pašto nuvilkimas</term>
-
- <listitem>
- <para>Šis priedas leidžia nuvilkti elektroninius laiškus iš <application>Evolution</application> pašto programos į vieną iš jūsų Tomboy raštelių. Spustelėjus laiško piktogramą raštelyje bus atvertas atitinkamas elektroninis laiškas Evolution programoje.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Eksportas į HTML</term>
-
- <listitem>
- <para>Kai šis priedas yra įdiegtas, <link linkend="tools">Įrankių</link> meniu yra <guimenuitem>Eksportuoti į HTML</guimenuitem>.</para>
-
- <para>Pasirinkus šį punktą jums bus pateiktas dialogas, kuriame galėsite pasirinkti, kur išsaugoti <acronym>HTML</acronym> failą. Įveskite failo pavadinimą ir spustelėkite <guibutton>Išsaugoti</guibutton>, kad išsaugotumėte failą, arba spustelėkite <guibutton>Atšaukti</guibutton>, jei norite atšaukti šį veiksmą.</para>
-
- <para>Norėdami eksportuoti visus raštelius, į kuriuos yra saitai esamame raštelyje, spustelėkite mygtuką <guibutton>Eksportuoti susietus raštelius</guibutton>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Fiksuoto pločio</term>
-
- <listitem>
- <para>Leidžia naudoti fiksuoto pločio šriftą kuriant ar redaguojant raštelius. Jei šis priedas yra įjungtas, meniu <link linkend="text">Tekstas</link> yra punktas <guimenuitem>Fiksuoto pločio</guimenuitem>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Dienos raštelis</term>
-
- <listitem>
- <para>Šis priedas automatiškai sukuria raštelį „Šiandien“ dienos darbų užrašymui. Data naudojama kaip pagrindas formuojant raštelio pavadinimą. Pavyzdžiui, „Šiandien“ raštelio, sukurto 2007 m. vasario 28 d., pavadinimas būtų „Šiandien: Trečiadienis, 2007 vasario 28“</para>
-
- <para>Jei paliksite raštelį „Šiandien“ nepakeistą, priedas „Dienos raštelis“ jį automatiškai ištrins.</para>
-
- <para>Norėdami pakeisti raštelio „Šiandien“ numatytąjį turinį, sukurkite naują raštelį ir pakeiskite jo pavadinimą į „Šiandien: Šablonas“. Pakeiskite raštelio turinį į pageidaujamą. Tuomet, kai bus sukurti nauji „Šiandien“ rašteliai, jų turinys bus raštelio „Šiandien: Šablonas“ turinys.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Spausdinti raštelius</term>
-
- <listitem>
- <para>Kai šis priedas yra įdiegtas, meniu <link linkend="tools">Įrankiai</link> yra punktas <guimenuitem>Spausdinti</guimenuitem>.</para>
-
- <para>Pasirinkite šį punktą, jei norite spausdinti esamą raštelį. Jums bus pateiktas standartinis GNOME spausdinimo dialogas.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Kibių raštelių importavimas</term>
-
- <listitem>
- <para>Kai šis priedas yra įdiegtas, meniu <link linkend="tools">Įrankiai</link> yra punktas <guimenuitem>Importuoti iš Kibių raštelių</guimenuitem>.</para>
-
- <para>Naudokite šį punktą norėdami importuoti raštelius iš programos <application>Kibieji rašteliai</application>, kuri yra ankstesnėse GNOME versijose. Šis punktas buvo įtrauktas į Tomboy siekiant suteikti atnaujinimo galimybę vartotojams, kurie nori pereiti nuo programos <application>Kibieji rašteliai</application> prie Tomboy.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
- </sect1>
-</article>
diff --git a/help/zh_CN/tomboy.xml b/help/zh_CN/tomboy.xml
deleted file mode 100644
index 69b5089..0000000
--- a/help/zh_CN/tomboy.xml
+++ /dev/null
@@ -1,1520 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
-<!ENTITY date "February 2007">
-<!ENTITY app "<application>Tomboy Notes</application>">
-<!ENTITY appname "Tomboy">
-<!ENTITY extappname "Tomboy Notes">
-<!ENTITY manversion "2.0">
-<!ENTITY version "0.10.0">
-]>
-<!--
- (Do not remove this comment block.)
- Maintained by the GNOME Documentation Project
- http://live.gnome.org/DocumentationProject
- Template version: 3.0 beta
- Template last modified August 7th, 2006
--->
-<!-- =============Document Header ============================= -->
-<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
-<!-- appropriate code -->
-<article id="index" lang="zh_CN">
- <articleinfo>
- <title>阿帖便笺手册</title>
-
- <abstract role="description">
- <para>Tomboy is a simple desktop note-taking application, with many features designed
-to help organize ideas, such as spell checking, highlighting, auto-linking
-URLs, lists, font stylizing, quick access with a table of contents for notes,
-and add-ins to extend Tomboy's capabilities.
-.</para>
- </abstract>
-
- <copyright>
- <year>2009</year>
-
- <holder>Alex Graveley</holder>
- </copyright>
-
- <copyright>
- <year>2009</year>
-
- <holder>Brent Smith</holder>
- </copyright>
-
- <copyright>
- <year>2009</year>
-
- <holder>自由软件基金会</holder>
- </copyright>
-
- <copyright>
- <year>2009</year>
-
- <holder>Boyd Timothy</holder>
- </copyright>
-
- <copyright>
- <year>2009</year>
-
- <holder>Sandy Armstrong</holder>
- </copyright>
-
- <copyright>
- <year>2009</year>
-
- <holder>Paul Cutler</holder>
- </copyright><copyright><year>2009.</year><holder>Lyper Lai (lyp069 at gmail.com)</holder></copyright>
-
- <!-- translators: uncomment this:
- <copyright>
- <year>2002</year>
- <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
- </copyright>
--->
-
- <publisher>
- <publishername>GNOME 文档项目</publishername>
- </publisher>
-
- <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
-
- <!-- This file contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
- other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
- any of this. -->
-
- <authorgroup>
- <author role="maintainer">
- <firstname>Alex</firstname>
-
- <surname>Graveley</surname>
-
- <affiliation>
- <orgname>GNOME 文档项目</orgname>
-
- <address><email>alex at beatniksoftware.com</email></address>
- </affiliation>
- </author>
-
- <author>
- <firstname>Brent</firstname>
-
- <surname>Smith</surname>
-
- <affiliation>
- <orgname>GNOME 文档项目</orgname>
-
- <address><email>gnome at nextreality.net</email></address>
- </affiliation>
- </author>
-
- <author role="maintainer">
- <firstname>Boyd</firstname>
-
- <surname>Timothy</surname>
-
- <affiliation>
- <orgname>GNOME 文档项目</orgname>
-
- <address><email>btimothy at gmail.com</email></address>
- </affiliation>
- </author>
-
- <author role="maintainer">
- <firstname>Sandy</firstname>
-
- <surname>Armstrong</surname>
-
- <affiliation>
- <orgname>GNOME 文档项目</orgname>
-
- <address><email>sanfordarmstrong at gmail.com</email></address>
- </affiliation>
- </author>
-
- <author>
- <firstname>Paul</firstname>
-
- <surname>Cutler</surname>
-
- <affiliation>
- <orgname>GNOME 文档项目</orgname>
-
- <address><email>pcutler at foresightlinux.org</email></address>
- </affiliation>
- </author>
-
- <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
- maintainers, etc. Commented out by default.
- <othercredit role="translator">
- <firstname>Latin</firstname>
- <surname>Translator 1</surname>
- <affiliation>
- <orgname>Latin Translation Team</orgname>
- <address> <email>translator at gnome.org</email> </address>
- </affiliation>
- <contrib>Latin translation</contrib>
- </othercredit>-->
- </authorgroup>
-
- <releaseinfo revision="2.28" role="candidate">
- <ulink type="finalreview" url="http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=576487"/>
- </releaseinfo>
-
- <!-- According to GNU FDL, revision history is mandatory if you are -->
-
- <!-- modifying/reusing someone else's document. If not, you can omit it. -->
-
- <revhistory>
- <!-- Remember to remove the &manrevision; entity from the revision entries other
- than the current revision. -->
-
- <revision>
- <revnumber>阿帖便笺手册 2.1</revnumber>
-
- <date>2009-03-23</date>
-
- <revdescription>
- <para role="author">Paul Cutler</para>
-
- <para role="publisher">GNOME 文档项目</para>
- </revdescription>
- </revision>
-
- <revision>
- <revnumber>阿帖便笺手册 4.0</revnumber>
-
- <date>2008-03-07</date>
-
- <revdescription>
- <para role="author">Paul Cutler</para>
-
- <para role="publisher">GNOME 文档项目</para>
- </revdescription>
- </revision>
-
- <revision>
- <revnumber>阿帖便笺手册 3.0</revnumber>
-
- <date>2007-09-13</date>
-
- <revdescription>
- <para role="author">Sandy Armstrong</para>
-
- <para role="publisher">GNOME 文档项目</para>
- </revdescription>
- </revision>
-
- <revision>
- <revnumber>阿帖便笺手册 2.0</revnumber>
-
- <date>2007-02-28</date>
-
- <revdescription>
- <para role="author">Boyd Timothy</para>
-
- <para role="publisher">GNOME 文档项目</para>
- </revdescription>
- </revision>
- </revhistory>
-
- <releaseinfo>本手册针对阿帖便入笺 0.14.0 版描述</releaseinfo>
-
- <legalnotice>
- <title>反馈</title>
-
- <para>汇报 BUG 或者提供有关阿帖便笺或本手册建议的，请参看<ulink type="help" url="ghelp:gnome-feedback">GNOME 反馈页</ulink>上的指引。</para>
-
- <!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
- </legalnotice>
- </articleinfo>
-
- <indexterm zone="index">
- <primary>阿帖便笺</primary>
- </indexterm>
-
- <indexterm zone="index">
- <primary>Tomboy</primary>
- </indexterm>
-
- <indexterm zone="index">
- <primary>notes</primary>
- </indexterm>
-
- <!-- ============= Introduction ============================== -->
-
- <sect1 id="tomboy-intro">
- <title>概述</title>
-
- <figure id="tomboy-panel">
- <title>笔记应用程序</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/tomboy-panel.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
-
- <para>阿帖便笺是 GNOME 下的一款笔记程序，也可运行在 Microsoft Windows 和 Mac OS X 之上。它简单易用，使你能随时整理思路保存信息。阿帖便笺有一些非常实用的编辑功能用来定制你的笔记，包含:</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>高亮搜索字</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>内置拼写检查</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>自动链接网址和 Email 地址</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>支持撤消/恢复</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>字体格式和大小调整</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>项目列表</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
-
- <para>阿帖便笺可从 GNOME 面板、Microsoft Windows 的任务栏或者 Mac OS X 的 Dock 栏进入。要让阿帖便笺在你登录 GNOME 时自动启动查看<xref linkend="add-to-panel"/>。</para>
- </sect1>
-
- <!--=========== Getting Started ============================== -->
-
- <sect1 id="getting-started">
- <title>启动</title>
-
- <sect2 id="add-to-panel">
- <title>添加阿帖便笺到 GNOME 面板</title>
-
- <para>加阿帖便笺到 GNOME 面板，右击面板，然后选择<menuchoice><guimenuitem>添加到面板</guimenuitem></menuchoice>。在添加到面板对话框中选择阿笺便笺，然后单击<menuchoice><guibutton>添加</guibutton></menuchoice>按钮。你应该能看到一个黄色的表示阿帖便笺的笔记本图标出现在面板中。面板图标示意图如<xref linkend="tomboy-panel"/>所示。</para>
- <para>阿帖便笺在 Microsoft Windows 和 Mac OS X 上运行时会自动加入到任务栏和 Dock 栏中。</para>
- </sect2>
-
- <sect2 id="creating-notes">
- <title>创建便笺</title>
-
- <para>Once you have successfully added Tomboy to the panel, you can
- create new notes using one of the following methods.</para>
-
- <para>使用鼠标创建新便笺：</para>
-
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Click on the Tomboy note icon present in the GNOME Panel or Windows taskbar. A
- menu will appear.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>在菜单里选择<menuchoice><guimenuitem>创建新便笺</guimenuitem></menuchoice>选项。</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
-
- <para>使用键盘创建新便笺：</para>
-
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Open the Tomboy menu using the key combination <keycombo>
- <keycap>Alt</keycap>
-
- <keycap>F12</keycap>
- </keycombo>.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Use the <keycap>N</keycap> key to select the menu option
- <menuchoice>
- <guimenuitem>Create New Note</guimenuitem>
- </menuchoice>.</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="editing-notes">
- <title>编辑便笺</title>
-
- <para>After creating a new note, a new window will appear with the title
- <literal>New Note <replaceable>N</replaceable></literal>. At the top of
- the note is a toolbar with several buttons and text. Directly below this
- toolbar is the content area of the note. This is illustrated in <xref linkend="new-note"/>.</para>
-
- <para>The note can be edited by clicking in the content area and using
- the keyboard to add and remove content. The first line is considered the
- title of the note. By default this is populated with the text
- <quote><literal>New Note <replaceable>N</replaceable></literal></quote>.
- The title is changed by clicking in the content area on the first line
- and using the keyboard to change the title. By default, focus is given
- to the content area upon creation of a new note, so you can immediately
- start editing the note without the need to click on the content area
- with the mouse.</para>
-
- <para>Using the toolbar available on each note is discussed in
- <xref linkend="working-with-notes"/>.</para>
-
- <figure id="new-note">
- <title>新便笺窗口</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/tomboy-new-note.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
- </sect2>
-
- <sect2 id="search-all-notes">
- <title>目录</title>
-
- <para>To get an overview of all the notes managed by Tomboy, select the
- <menuchoice>
- <guimenuitem>Search All Notes</guimenuitem>
- </menuchoice> menu item from the panel menu. By default, the
- <interface>Search All Notes</interface> dialog will display the notes
- in the order that they were last modified. Click the
- <guilabel>Note</guilabel> or <guilabel>Last Changed</guilabel> column
- headings to change the sort order. Click the column heading a second
- time to toggle between ascending and descending order.</para>
-
- <para>You can find specific notes by entering text into the search field
- in the <interface>Search All Notes</interface> dialog. The list of notes
- will automatically update to list only the notes which have matching
- text.</para>
-
- <para>要在<interface>搜索全部便笺</interface>对话框中打开一个便笺，使用如下步骤：</para>
-
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>在便笺上双击。</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Highlight a note by selecting it and then select <menuchoice>
- <guimenuitem>Open</guimenuitem>
- </menuchoice> from the <guimenuitem>File</guimenuitem> menu.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Right-click on a note and select <menuchoice>
- <guimenuitem>Open</guimenuitem>
- </menuchoice> from the context menu that appears.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Highlight a note by selecting it and then press the key
- combination <keycombo>
- <keycap>Ctrl</keycap>
-
- <keycap>O</keycap>
- </keycombo>.</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </sect2>
- </sect1>
-
- <!--=========== Working With Notes ============================== -->
-
- <sect1 id="working-with-notes">
- <title>便笺的使用</title>
-
- <para>Notes are modified and edited through the main window for each
- note. The toolbar at the top of each note allows you to stylize the note
- and perform other note-related functions. We discuss the functions of each
- item on the toolbar in the following sections.</para>
-
- <sect2 id="search">
- <title>搜索</title>
-
- <para>Clicking the <guibutton>Search</guibutton> button will open the
- <interface>Search All Notes</interface> dialog described earlier
- (<xref linkend="search-all-notes"/>.)</para>
- </sect2>
-
- <sect2 id="link">
- <title>链接</title>
-
- <para>The <guibutton>Link</guibutton> button allows you to create a link
- to a new note from within the current note. For example, if your note
- contains the phrase <quote>FinalExam</quote>, you can select this text
- with the mouse and click the <guibutton>Link</guibutton> button to
- create a new note with the title <quote>FinalExam</quote>. A link will
- also be created in the current note that can be clicked to open the new
- <quote>FinalExam</quote> note.</para>
-
- <note>
- <para>Changing the title of a note will update links present in other
- notes. This prevents broken links from occurring when a note is
- renamed.</para>
- </note>
- </sect2>
-
- <sect2 id="text">
- <title>文本</title>
-
- <para>Formatting text within your notes can be done using the
- <guibutton>Text</guibutton> button. The <guibutton>Text</guibutton>
- button will display a menu with several options from which you
- can choose. Each menu item is explained next.</para>
-
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>撤消</term>
-
- <listitem>
- <para>Support for <quote>Undo</quote> is available in Tomboy
- through this menu item. The Undo function allows you to revert
- previous changes made to your note during the current session. To
- undo your last change using the keyboard, use the standard
- keybinding, <keycombo>
- <keycap>Ctrl</keycap>
-
- <keycap>Z</keycap>
- </keycombo>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>恢复</term>
-
- <listitem>
- <para>The <quote>Redo</quote> function is used to put back changes
- that were removed using the <quote>Undo</quote> feature. To redo
- your last change using the keyboard, use the standard keybinding,
- <keycombo>
- <keycap>Shift</keycap>
-
- <keycap>Ctrl</keycap>
-
- <keycap>Z</keycap>
- </keycombo>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>加粗</term>
-
- <listitem>
- <para>To make text within your note bold, first select the text
- you want to modify. Then select the <menuchoice>
- <guimenuitem>Bold</guimenuitem>
- </menuchoice> option from the <guibutton>Text</guibutton>
- menu. You may also use the keybinding <keycombo>
- <keycap>Ctrl</keycap>
-
- <keycap>B</keycap>
- </keycombo> after selecting the text.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>斜体</term>
-
- <listitem>
- <para>To make text within your note italic, first select the text
- you want to modify. Then select the <menuchoice>
- <guimenuitem>Italic</guimenuitem>
- </menuchoice> option from the <guibutton>Text</guibutton>
- menu. You may also use the keybinding <keycombo>
- <keycap>Ctrl</keycap>
-
- <keycap>I</keycap>
- </keycombo> after selecting the text.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>删除线</term>
-
- <listitem>
- <para>The strikeout style will put a line through the selected
- text. To add a strikeout, select the text and then select the
- <menuchoice>
- <guimenuitem>Strikeout</guimenuitem>
- </menuchoice> option from the <guibutton>Text</guibutton>
- menu. You may also use the keybinding <keycombo>
- <keycap>Ctrl</keycap>
-
- <keycap>S</keycap>
- </keycombo> after selecting the text.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>高亮</term>
-
- <listitem>
- <para>The highlight style will put a yellow background around the
- selected text. To add a highlight, select the text and then select
- the <menuchoice>
- <guimenuitem>Highlight</guimenuitem>
- </menuchoice> option from the <guibutton>Text</guibutton>
- menu. You may also use the keybinding <keycombo>
- <keycap>Ctrl</keycap>
-
- <keycap>H</keycap>
- </keycombo> after selecting the text.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>固定宽度</term>
-
- <listitem>
- <para>The fixed width style allows text to use a fixed width font.
- To change existing text, first select the text you want to modify.
- Then select the <menuchoice>
- <guimenuitem>Fixed Width</guimenuitem>
- </menuchoice> option from the <guibutton>Text</guibutton>
- menu. You can also select the <menuchoice>
- <guimenuitem>Fixed Width</guimenuitem>
- </menuchoice> option from the <guibutton>Text</guibutton> before
- you start typing to have the text you type be in a fixed width
- style.</para>
-
- <para>The <menuchoice>
- <guimenuitem>Fixed Width</guimenuitem>
- </menuchoice> option is a feature provided by the Fixed Width
- Add-in. For more information on add-ins, see
- <xref linkend="plugins"/>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>字体大小</term>
-
- <listitem>
- <para>There are actually four options in this part of the menu:
- <simplelist type="inline">
- <member><guilabel>小</guilabel></member>
-
- <member><guilabel>普通</guilabel></member>
-
- <member><guilabel>大</guilabel></member>
-
- <member><guilabel>超大</guilabel></member>
- </simplelist>. Each one of these options represents a font size
- to use for the selected text in the note. To modify the font size,
- select the text and then select one of <simplelist type="inline">
- <member><guilabel>小</guilabel></member>
-
- <member><guilabel>普通</guilabel></member>
-
- <member><guilabel>大</guilabel></member>
-
- <member><guilabel>超大</guilabel></member>
- </simplelist> options from the <guibutton>Text</guibutton>
- menu.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>项目符号</term>
-
- <listitem>
- <para>Select the <menuchoice>
- <guimenuitem>Bullets</guimenuitem>
- </menuchoice> option from the <guibutton>Text</guibutton>
- menu to begin or end a bulleted list. If the cursor is
- inside a bulleted list, the <simplelist type="inline">
- <member><guilabel>增加缩进</guilabel></member>
-
- <member><guilabel>减少缩进</guilabel></member>
- </simplelist> options will be enabled.</para>
-
- <para>With the cursor on a bulleted list line, select the
- <menuchoice>
- <guimenuitem>Increase Indent</guimenuitem>
- </menuchoice> option to shift the current line to the right or
- the <menuchoice>
- <guimenuitem>Decrease Indent</guimenuitem>
- </menuchoice> option to shift the current line to the left.
- </para>
-
- <para>关于项目符号的更多信息，参看<xref linkend="bullets"/>。</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>在此便笺中查找</term>
-
- <listitem>
- <para>Use this to search for text within the current note. A small
- find bar will open up at the bottom of the note. To open the find
- bar using the keyboard, use the standard keybinding, <keycombo>
- <keycap>Ctrl</keycap>
-
- <keycap>F</keycap>
- </keycombo>.</para>
-
- <para>Enter text to find. After entering text, the matches will be
- highlighted. Click <guibutton>Find Next</guibutton> to
- highlight the next match and place the cursor there. Click
- <guibutton>Previous</guibutton> to move to the previous
- match.</para>
-
- <para>To close the find bar, click <guibutton>X</guibutton> (Close
- Button) on the far left or press the <keycap>Escape</keycap>
- key.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="tools">
- <title>工具(齿轮图标)</title>
-
- <para>The <guibutton>Tools</guibutton> button is represented by the
- <inlinegraphic fileref="figures/tomboy-tools.png"/> icon. When you
- click the <guiicon>Tools</guiicon> icon on the toolbar present on your
- note, a menu will appear with the following items:</para>
-
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>同步笔记</term>
-
- <listitem>
- <para>Select this option to synchronize your notes with a
- central server. For more information on note synchronization, see
- <xref linkend="synchronization"/>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>What links here?</term>
-
- <listitem>
- <para>This option allows you to quickly see what other notes link
- to the current note. This feature is provided by the Backlinks
- Add-in. For more information on add-ins, see
- <xref linkend="plugins"/>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>导出为 HTML</term>
-
- <listitem>
- <para>You can create an <acronym>HTML</acronym> (Hypertext Markup
- Language) document from one or more notes by selecting this
- option. For more information, please see <xref linkend="plugins"/>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>打印</term>
-
- <listitem>
- <para>Select this option to print the current note. You will be
- presented with the standard GNOME print dialog.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
-
- <note>
- <para>Depending on the add-ins that you have installed for Tomboy, you
- may have more or less items available in the <guimenu>Tools</guimenu>
- menu.</para>
- </note>
- </sect2>
-
- <sect2 id="delete">
- <title>删除</title>
-
- <para>The <guibutton>Delete</guibutton> button will pop up a dialog box
- asking if you want to permanently delete the note and its contents.
- Click the <guibutton>Delete</guibutton> button to discard the note
- permanently, or <guibutton>Cancel</guibutton> to abort the process.
- Links to this note from other notes will still exist, but will re-create
- the note upon activation.</para>
- </sect2>
- </sect1>
-
- <!--=========== Panel Menu ====================================== -->
-
- <sect1 id="panel-menu">
- <title>面板菜单</title>
-
- <para>Tomboy keeps the most recently used notes quickly available to you in
- a menu that appears when you click on the Tomboy Icon in the GNOME
- Panel, the taskbar in Microsoft Windows, or the dock in Mac OS X.</para>
-
- <sect2 id="note-pinning">
- <title>Note Pinning</title>
-
- <para>To force a note to always be in the panel menu regardless of when
- you last accessed it, click the thumbtack icon to "pin" it to the menu.
- Notes that are pinned to the panel menu will have a thumbtack icons that
- look like this: <inlinegraphic fileref="figures/tomboy-pindown.png"/>.
- Notes that are not pinned to the panel menu will have thumbtack icons
- that look like this:
- <inlinegraphic fileref="figures/tomboy-pinup.png"/>.</para>
-
- <figure>
- <title>阿帖便笺面板菜单</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/tomboy-main-menu.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
- </sect2>
- </sect1>
-
- <!--=========== Bulleted Lists ================================== -->
-
- <sect1 id="bullets">
- <title>项目列表</title>
-
- <sect2 id="bullet-start">
- <title>开始项目列表</title>
-
- <para>You may begin a bulleted list by using one of the
- following methods:</para>
-
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>从<guibutton>文本</guibutton>菜单中选择<menuchoice><guimenuitem>项目符号</guimenuitem></menuchoice>。</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Begin a line with a single dash character (-), type some text
- immediately following the dash, and press <keycap>Enter</keycap>.
- </para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="bullet-end">
- <title>结束项目列表</title>
-
- <para>采用如下方法结束项目列表:</para>
-
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>从<guibutton>文本</guibutton>菜单中选择<menuchoice><guimenuitem>项目符号</guimenuitem></menuchoice>。</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Press <keycap>Enter</keycap> on a blank bulleted line.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Select <menuchoice>
- <guimenuitem>Decrease Indent</guimenuitem>
- </menuchoice> from the <guibutton>Text</guibutton> menu in
- succession until the current line is no longer part of the bulleted
- list.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para>Using the key combination <keycombo>
- <keycap>Shift</keycap>
-
- <keycap>Tab</keycap>
- </keycombo> in succession until the current line is no longer part
- of the bulleted list.</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="bullet-increase-indent">
- <title>增加缩进</title>
-
- <para>To increase the line indentation in a bulleted list with the
- mouse:</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>Select <menuchoice>
- <guimenuitem>Increase Indent</guimenuitem>
- </menuchoice> from the <guibutton>Text</guibutton>
- menu.</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
-
- <para>To increase the line indentation in a bulleted list with the
- keyboard:</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>按下<keycap>Tab</keycap>键。</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </sect2>
-
- <sect2 id="bullet-decrease-indent">
- <title>减少缩进</title>
-
- <para>To decrease the line indentation in a bulleted list with the
- mouse:</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>Select <menuchoice>
- <guimenuitem>Decrease Indent</guimenuitem>
- </menuchoice> from the <guibutton>Text</guibutton>
- menu.</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
-
- <para>To decrease the line indentation in a bulleted list with the
- keyboard:</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>按下组合键<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>。</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </sect2>
- </sect1>
-
- <!--=========== Working with Notebooks =========================== -->
-
- <sect1 id="notebooks">
- <title>笔记本的使用</title>
-
- <para>Notebooks allow you to group related notes together.
- You can add a note to a notebook in the Search All Notes window or directly inside of a Note.</para>
-
- <sect2 id="creating-noteboks">
- <title>创建笔记本</title>
-
- <para>You can create new notebooks using one of the following methods:</para>
-
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Click on the Tomboy note icon present in the GNOME Panel, the taskbar in Microsoft Windows, or the dock in Mac OS X.
- A menu will appear</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Select <menuchoice><guimenuitem>Notebooks</guimenuitem> <guimenuitem>New Notebook</guimenuitem></menuchoice>.
- </para></listitem>
- <listitem>
- <para>输入新笔记本的名称</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
-
- <figure id="new-notebook">
- <title>Create a new notebook from the Tomboy note icon on the GNOME Panel, the taskbar in Microsoft Windows, or the dock in Mac OS X</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/new-notebook.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
-
- <para>要从搜索所有便笺对话框中创建新笔记本：</para>
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Open <menuchoice>
- <guimenuitem>Search All Notes</guimenuitem>
- </menuchoice> by choosing it from the Tomboy icon on the GNOME Panel, the taskbar in Microsoft Windows, or the dock in Mac OS X,
- or click on Search from an open note.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Using your mouse, right click in the left hand box and choose <menuchoice>
- <guimenuitem>New Notebook</guimenuitem>
- </menuchoice>.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>输入新笔记本的名称</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>With <guilabel>Search All Notes</guilabel> open, choose
- <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem> <guimenuitem>Notebooks</guimenuitem>
- <guimenuitem>New Notebook</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>输入新笔记本的名称</para>
- </listitem>
-
- </orderedlist>
-
- <figure id="create-new-notebook">
- <title>Create a new notebook from Search All Notes</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/add-notebook-search.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
-
- </sect2>
-
- <sect2 id="adding-notes-notebook">
- <title>添加便笺到笔记本</title>
-
- <para>To add notes to a notebook, you can add a note from the <guilabel>Search All Notes</guilabel>
- dialog or directly within a note.</para>
-
- <para>To move an existing note from the Search All Notes dialog:
- </para>
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Open <menuchoice><guimenuitem>Search All Notes</guimenuitem></menuchoice>
- by choosing it from the Tomboy icon on the GNOME Panel, the taskbar in Microsoft Windows, or the dock in Mac OS X,
- or click on Search from an open note.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Using your mouse, drag the note(s) onto a notebook on the left.
- </para>
- </listitem>
- </orderedlist>
-
- <para>As you type a note, you can add the note directly to an existing notebook using the
- <guimenu>Notebook</guimenu> button.
- The <guimenu>Notebook</guimenu> button is represented by the
- <inlinegraphic fileref="figures/notebook-icon.png"/> icon.</para>
-
- <figure id="add-to-notebook">
- <title>添加便笺到笔记本</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/add-to-notebook.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
-
-
- </sect2>
-
- <sect2 id="notebook-templates">
- <title>Creating Notebook Templates</title>
-
- <para>After you create a notebook, you can create a template for each new note
- that you create in a specific notebook.
- </para>
-
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Open <menuchoice><guimenuitem>Search All Notes</guimenuitem></menuchoice>
- by choosing it from the Tomboy icon on the GNOME Panel, the taskbar in Microsoft Windows, or the dock in Mac OS X,
- or click on Search from an open note.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Using your mouse, right click on a Notebook that you have created and choose
- <menuchoice><guimenuitem>Open Template Note</guimenuitem></menuchoice>.
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>This will open a new note that will be used as the template. Any text typed in this
- note will appear in all notes created in this Notebook. Create a new
- note in the notebook by using your mouse, right click on a notebook
- and select <menuchoice><guimenuitem>New Note</guimenuitem></menuchoice>.
- </para>
- </listitem>
- </orderedlist>
-
- <figure id="notebook-template">
- <title>创建笔记本模板</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/note-template.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
-
- </sect2>
-
-
- <sect2 id="deleting-notebooks">
- <title>删除笔记本</title>
- <para>Deleting a notebook will not delete any of the notes which are
- currently inside the notebook. After deleting a notebook, the notes
- will not be associated with any notebook and can be seen by
- highlighting <menuchoice><guimenuitem>Unfiled Notes</guimenuitem></menuchoice> in the <menuchoice><guimenuitem>Search All Notes</guimenuitem></menuchoice> window.
- </para>
-
- <para>You can delete a notebook you have created by one of two methods:
- </para>
- <para>用鼠标删除笔记本：</para>
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>Open <menuchoice><guimenuitem>Search All Notes</guimenuitem></menuchoice>
- by choosing it from the Tomboy icon on the GNOME Panel, the taskbar in Microsoft Windows, or the dock in Mac OS X,
- or click on Search from an open note.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Using your mouse, right click on a Notebook that you have created and choose
- <menuchoice><guimenuitem>Delete Notebook</guimenuitem></menuchoice>.
- </para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- <figure id="notebook-delete">
- <title>删除笔记本</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/delete-notebook.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
-
- <para>To delete a Notebook from the <menuchoice><guimenuitem>Search All Notes</guimenuitem></menuchoice>
- menu, open <menuchoice><guimenuitem>Search All Notes</guimenuitem></menuchoice>
- by choosing it from the Tomboy icon on the GNOME Panel, the taskbar in Microsoft Windows, or the dock in Mac OS X.
- </para>
- <orderedlist>
- <listitem>
- <para>使用鼠标，在要删除的笔记本上单击鼠标左键。</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>From the menu, choose <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem>
- <guimenuitem>Delete Notebook</guimenuitem></menuchoice>
- </para>
- </listitem>
- </orderedlist>
-
-
- </sect2>
-
- </sect1>
-
- <!--=========== Synchronization ================================== -->
-
- <sect1 id="synchronization">
- <title>同步便笺</title>
-
- <para>Tomboy can now keep your notes synchronized between multiple
- computers by relying on a central server.</para>
-
- <sect2 id="sync-configure">
- <title>配置便笺同步</title>
-
- <para>You can configure your note synchronization preferences in the
- <guilabel>Synchronization</guilabel> tab of the <interface>Tomboy Preferences</interface>
- dialog. Default conflict handling behavior can be configured by selecting the
- <guibutton>Advanced...</guibutton> button.</para>
-
- <figure>
- <title>阿帖便笺同步首选项</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/tomboy-preferences-synchronization.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
-
- <sect3 id="sync-configure-webdav">
- <title>配置便笺同步服务(WebDAV)</title>
-
- <para>In order to synchronize your notes with a WebDAV server, you will need
- the wdfs FUSE file system installed. Follow the documentation for your operating
- system to set up FUSE for your user. You will also need the GNOME Keyring installed.</para>
-
- <para>Choose <guimenuitem>WebDAV</guimenuitem> from the <guilabel>Service</guilabel>
- drop-down list. Fill in the connection information for your server, and then select the
- <guibutton>Save</guibutton> button. You are now ready to synchronize your notes.</para>
- </sect3>
-
- <sect3 id="sync-configure-ssh">
- <title>配置便笺同步服务(SSH)</title>
-
- <para>In order to synchronize your notes with an SSH server, you will need
- the sshfs FUSE file system installed. Follow the documentation for your operating
- system to set up FUSE for your user. You will also need an SSH key for your
- SSH server account, which should be added to a running SSH daemon. This can be
- done using the GNOME <application>Seahorse</application> application, which is also
- known as <application>Passwords and Encryption Keys</application>.</para>
-
- <para>It is recommended to use a third computer or server as the remote computer
- to store the syncronized notes that are to be synced between multiple computers.</para>
-
- <para>Open <application>Passwords and Encryption Keys</application> by choosing
- <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>Accessories</guimenu>
- <guimenu>Passwords and Encryption Keys</guimenu></menuchoice>. Click on your key,
- and from the menu choose <menuchoice><guimenu>Remote</guimenu>
- <guimenu>Configure Key for Secure Shell...</guimenu></menuchoice> and enter the domain name or IP address
- of the computer you want to sync to in <guimenu>Computer Name</guimenu>. Enter the username
- of the remote computer in <guimenu>Computer Name:</guimenu> and click <guimenu>Set Up</guimenu>.
- When prompted, enter the password, and setting up your key will be completed.</para>
-
- <para>In <application>Tomboy</application>, choose <guimenuitem>SSH</guimenuitem> from the <guilabel>Service</guilabel>
- drop-down list. Fill in the connection information for your server, and then select the
- <guibutton>Save</guibutton> button. The <guimenuitem>Folder Path</guimenuitem>, while optional,
- should point at an empty folder. You are now ready to synchronize your notes.</para>
- </sect3>
-
- <sect3 id="sync-configure-localfolder">
- <title>配置便笺同步服务(本地文件夹)</title>
-
- <para>You may want to synchronize your notes to a local folder if that folder
- is available to your other systems, or if that folder represents a local mount
- of a remote server.</para>
-
- <para>Choose <guimenuitem>Local Folder</guimenuitem> from the <guilabel>Service</guilabel>
- drop-down list. Choose the desired synchronization <guilabel>Folder Path</guilabel>, and then select the
- <guibutton>Save</guibutton> button. You are now ready to synchronize your notes.</para>
- </sect3>
- </sect2>
-
- <sect2 id="sync-initiate">
- <title>同步你的便笺</title>
-
- <para>You can synchronize your notes at any time by selecting
- <menuchoice>
- <guimenu>Tools</guimenu>
- <guimenuitem>Synchronize Notes</guimenuitem>
- </menuchoice>
- from any note or from the <interface>Search All Notes</interface> dialog.
- </para>
- </sect2>
-
- <sect2 id="sync-conflicts">
- <title>Handling synchronization conflicts</title>
-
- <para>When synchronizing notes between multiple computers, conflicts may occur.
- Usually this is the result of not synchronizing regularly when switching between
- systems. Tomboy will detect conflicts in the content of your notes and help
- you to avoid loss of important data.</para>
-
- <para>If a conflict is detected during note synchronization, the
- <interface>Note Conflict</interface> dialog will appear. If you do not need the
- changes you made in your local note, you can select
- <guilabel>Overwrite local note</guilabel>. If you would like to keep your local
- changes in a new note, select <guilabel>Rename local note</guilabel>.</para>
- </sect2>
- </sect1>
-
- <sect1>
- <title>首选项</title>
-
- <para>To set preferences for Tomboy, right-click on the icon in the panel,
- and select <menuchoice>
- <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>
- </menuchoice> from the menu. You will see a dialog similar to the one
- displayed in <xref linkend="pref-editing"/>. There are two categories of
- preferences, <guilabel>Editing</guilabel> and
- <guilabel>Hotkeys</guilabel>. Preferences for each tab will be
- described below.</para>
-
- <sect2>
- <title>编辑</title>
-
- <para>The editing tab will allow you to set preferences related to
- editing notes. There are three checkboxes on this tab, which can either
- be turned on or off.</para>
-
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>输入时进行拼写检查</term>
-
- <listitem>
- <para>Enable this checkbox to underline misspellings in red, and
- provide suggestions in the right click context menu. Enable or
- disable the checkbox using the mouse or the key combination
- <keycombo>
- <keycap>Alt</keycap>
-
- <keycap>S</keycap>
- </keycombo>.</para>
-
- <note>
- <para>The spellcheck option is only available if you have the
- <application>GtkSpell</application> package installed.</para>
- </note>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Highlight WikiWords</term>
-
- <listitem>
- <para>Enable this checkbox to create links for phrases
- <literal>ThatLookLikeThis</literal>. Clicking on the link will
- create a new note with the title corresponding to the link text.
- Enable or disable this checkbox using the mouse or the key
- combination <keycombo>
- <keycap>Alt</keycap>
-
- <keycap>W</keycap>
- </keycombo>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>自定义字体</term>
-
- <listitem>
- <para>Enable this checkbox to set a custom font to be used in your
- notes. If this option is disabled, the default system font will be
- used. Enable or disable this checkbox using the mouse or the key
- combination <keycombo>
- <keycap>Alt</keycap>
-
- <keycap>F</keycap>
- </keycombo>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
-
- <figure id="pref-editing">
- <title>Tomboy Editing Preferences</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/tomboy-preferences-editing.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
- </sect2>
-
- <sect2>
- <title>快捷键</title>
-
- <para>The hotkeys tab allows you to set global key combinations to
- perform different functions in Tomboy. In order to set key combinations,
- you must have the <guibutton>Listen for Hotkeys</guibutton> checkbox
- enabled. Use <keycombo>
- <keycap>Alt</keycap>
-
- <keycap>H</keycap>
- </keycombo> to toggle this option.</para>
-
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>显示便笺菜单</term>
-
- <listitem>
- <para>Enter the key combination to open the notes menu. </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>打开“从这里开始”</term>
-
- <listitem>
- <para>Enter the key combination to open the <quote>Start
- Here</quote> note, which is preinstalled with Tomboy.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>创建新便笺</term>
-
- <listitem>
- <para>Enter the key combination to create a new note.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>搜索便笺</term>
-
- <listitem>
- <para>Enter the key combination to open the <interface>Search All
- Notes</interface> dialog.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
-
- <figure>
- <title>Tomboy Hotkey Preferences</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/tomboy-preferences-hotkeys.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
- </sect2>
-
- <sect2 id="prefs-synchronization">
- <title>同步</title>
-
- <para>Please see <xref linkend="synchronization"/>
- for more details.</para>
- </sect2>
-
- <sect2 id="prefs-plugins">
- <title>附加组件</title>
-
- <para>The add-ins tab allows you to enable and configure Tomboy
- Add-ins.</para>
-
- <para>The list of installed add-ins shows on the left. An add-in is
- enabled by selecting it from the list and then selecting
- <guibutton>Enable</guibutton>.
- Disable an add-in by selecting it from the list and then
- selecting <guibutton>Disable</guibutton>.</para>
-
- <para>Please see <xref linkend="plugins"/> for more
- information about the add-ins that are installed with Tomboy.</para>
-
- <figure>
- <title>阿帖便笺附加组件首选项</title>
-
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="figures/tomboy-preferences-add-ins.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
- </figure>
- </sect2>
- </sect1>
-
- <sect1 id="plugins">
- <title>附加组件</title>
-
- <para>By default, Tomboy comes with several pre-installed add-ins:
- <simplelist type="inline">
- <member>下划线</member>
-
- <member>Bugzilla URL Drop</member>
-
- <member>Evolution Mail Drop</member>
-
- <member>导出为 HTML</member>
-
- <member>固定宽度</member>
-
- <member>Note of the Day</member>
-
- <member>打印便笺</member>
-
- <member>and Sticky Notes Import.</member>
- </simplelist> Since these are preinstalled, they are ready to use and
- are automatically loaded into the Tomboy interface.</para>
-
- <note>
- <para>Some add-ins exist that are not installed by default.</para>
- </note>
-
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>反向链接(哪里有它的链接？)</term>
-
- <listitem>
- <para>This add-in allows you to know which notes link to the note
- you are currently editing. It makes it easier to keep track of the
- relationships between notes. If this add-in is enabled, the
- <link linkend="tools">Tools</link> menu will have a
- <guimenuitem>What links here?</guimenuitem> option. When you
- select this option, it will list all the notes which link to the
- current note in a submenu. Select a note in the submenu to open
- it.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Bugzilla URL Drop</term>
-
- <listitem>
- <para>Allows you to drag a Bugzilla URL from your browser directly
- into a Tomboy note. The bug number is inserted as a link with a
- small bug icon next to it. Once the Bugzilla link has been inserted
- into the note, click on it to open the URL in your web
- browser.</para>
-
- <para>Customize the icons that are used by editing the add-in
- preferences in the <link linkend="prefs-plugins">Preferences
- Dialog</link>. After highlighting the Bugzilla Add-in, click
- <guibutton>Preferences</guibutton> to open the
- <interface>Bugzilla Add-in Settings</interface> dialog. To add a new
- icon, click <guibutton>Add</guibutton>, select an icon on your
- computer, provide a Bugzilla host name (e.g., bugzilla.gnome.org),
- and click <guibutton>Open</guibutton>. Any Bugzilla URL that is
- dragged and dropped from one of these custom host names will now use
- the icon you specified.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Evolution Mail Drop</term>
-
- <listitem>
- <para>This add-in allows you to drag and drag an e-mail message from
- the <application>Evolution</application> mail application to one of
- your Tomboy notes. Clicking on the mail icon in the note will then
- open the corresponding e-mail message in Evolution.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>导出为 HTML</term>
-
- <listitem>
- <para>当附件组件已安装时，<link linkend="tools">工具</link>菜单会有<guimenuitem>导出为 HTML</guimenuitem>选项可用。</para>
-
- <para>After selecting this option, you will be presented with a
- dialog that allows you to choose where to save the
- <acronym>HTML</acronym> file. Enter the destination filename and
- click <guibutton>OK</guibutton> to save the file, or
- <guibutton>Cancel</guibutton> to abort the operation.</para>
-
- <para>To export any notes for which a link exists in the current
- note, select the <guibutton>Export linked notes</guibutton>
- button.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>固定宽度</term>
-
- <listitem>
- <para>Allows you to use a fixed-width font when creating/editing
- notes. If this add-in is enabled, the
- <link linkend="text">Text</link> menu will have a
- <guimenuitem>Fixed Width</guimenuitem> option.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>Note of the Day</term>
-
- <listitem>
- <para>This add-in automatically creates a "Today" note for jotting
- daily thoughts down. The current date is used as a basis for the
- title of the note. As an example, the title of a "Today" note
- created on February 28, 2007, would be, "Today: Wednesday, February
- 28 2007"</para>
-
- <para>If you leave a "Today" note unmodified, the Note of the Day
- Add-in will automatically delete the note.</para>
-
- <para>To customize the content of the default "Today" note, create
- a new note and change the title of the note to be, "Today: Template".
- Change the content of the template note to whatever you like. When
- new "Today" notes are created, it will then use the content of your
- "Today: Template" note.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>打印便笺</term>
-
- <listitem>
- <para>当附件组件已安装时，<link linkend="tools">工具</link>菜单会有<guimenuitem>打印</guimenuitem>选项可用。</para>
-
- <para>Select this option to print the current note. You will be
- presented with the standard GNOME print dialog.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>置顶便笺导入</term>
-
- <listitem>
- <para>当附件组件已安装时，<link linkend="tools">工具</link>菜单会有<guimenuitem>从置顶便笺中导入</guimenuitem>选项可用。</para>
-
- <para>Use this option to import notes from the <application>Sticky
- Notes</application> application that is available in prior releases
- of GNOME. This option has been included in Tomboy to provide an
- upgrade path for users who would like to migrate from
- <application>Sticky Notes</application> to Tomboy for their note
- taking purposes. </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
- </sect1>
-</article>
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9086f6c..5b1e5a5 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2360,4 +2360,3 @@ msgstr ""
"Abyste příště zamezili tomuto varování, bylo by vhodné spouštět FUSE při "
"startu systému. Přidejte řádek „modprobe fuse“ do souboru /etc/init.d/boot."
"local nebo „fuse“ do /etc/modules."
-
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 40a236b..2f54762 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Nota adhesiva: "
#: ../Tomboy/Addins/Tasque/TasqueNoteAddin.cs:62
msgid "Tasque"
-msgstr "Tarefa"
+msgstr "Tasque"
#. Note to translators: "All" here must match up with the "All"
#. category translation in Tasque for this to work properly. "All"
@@ -1480,66 +1480,6 @@ msgstr "Non renomear as _ligazóns nunca"
msgid "Alwa_ys rename links"
msgstr "Renomear as ligazóns _sempre"
-#: ../Tomboy/NoteRenameDialog.cs:50
-msgid "Rename Note Links?"
-msgstr "Desexa renomear as ligazóns a notas?"
-
-#: ../Tomboy/NoteRenameDialog.cs:56
-msgid "_Rename Links"
-msgstr "_Renomear as ligazóns"
-
-#: ../Tomboy/NoteRenameDialog.cs:59
-msgid "_Don't Rename Links"
-msgstr "_Non renomear as ligazóns"
-
-#: ../Tomboy/NoteRenameDialog.cs:67
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Rename links in other notes from \"<span underline=\"single\">{0}</span>\" "
-"to \"<span underline=\"single\">{1}</span>\"?\n"
-"\n"
-"If you do not rename the links, they will no longer link to anything."
-msgstr ""
-"Renomear as ligzóns en outras novas desde \"<span underline=\"single\">{0}</"
-"span>\" a \"<span underline=\"single\">{1}</span>\"?\n"
-"\n"
-"Se non quere renomear as ligazóns non apuntarán a nada."
-
-#: ../Tomboy/NoteRenameDialog.cs:81
-msgid "Rename Links"
-msgstr "Renomear ligazóns"
-
-#: ../Tomboy/NoteRenameDialog.cs:93
-#: ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:119
-msgid "Note Title"
-msgstr "Título da nota"
-
-#. Translators: This button causes all notes in the list to be selected
-#: ../Tomboy/NoteRenameDialog.cs:116
-msgid "Select All"
-msgstr "Seleccionar todas"
-
-#. Translators: This button causes all notes in the list to be unselected
-#: ../Tomboy/NoteRenameDialog.cs:125
-msgid "Select None"
-msgstr "Deseleccionar todas"
-
-#: ../Tomboy/NoteRenameDialog.cs:142
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "_Avanzado"
-
-#: ../Tomboy/NoteRenameDialog.cs:145
-msgid "Always show this _window"
-msgstr "Mostrar sempre esta _xanela"
-
-#: ../Tomboy/NoteRenameDialog.cs:153
-msgid "Never rename _links"
-msgstr "Non renomear as _ligazóns nunca"
-
-#: ../Tomboy/NoteRenameDialog.cs:161
-msgid "Alwa_ys rename links"
-msgstr "Renomear as ligazóns _sempre"
-
#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:58
msgid "Find in This Note"
msgstr "Buscar nesta nota"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 2dd509a..66c937a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2357,24 +2357,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "C_ase Sensitive"
#~ msgstr "_תלוי רשיות"
-#~ msgid "D-BUS remote control disabled.\n"
-#~ msgstr "D-BUS remote control disabled.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "Tomboy: unsupported option '{0}'\n"
-#~ "Try 'tomboy --help' for more information.\n"
-#~ "D-BUS remote control disabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tomboy: unsupported option '{0}'\n"
-#~ "Try 'tomboy --help' for more information.\n"
-#~ "D-BUS remote control disabled."
-#~ msgid "_Connect to Server"
-#~ msgstr "_התחבר לשרת"
-#~ msgid "Click Here After Authorizing"
-#~ msgstr "לחץ כאן לאחר האימות"
-#~ msgid "Processing..."
-#~ msgstr "מעבד..."
-#~ msgid "C_ase Sensitive"
-#~ msgstr "_תלוי רשיות"
#~ msgid "Add-in"
#~ msgstr "תוסף"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 3bf36d0..eadfcb9 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1106,80 +1106,6 @@ msgstr "{0} (új)"
msgid "Recent Notes"
msgstr "Legutóbbi jegyzetek"
-#: ../Tomboy/Addins/WebSyncService/WebSyncServiceAddin.cs:70
-msgid "Tomboy Web"
-msgstr "Tomboy web"
-
-#: ../Tomboy/Addins/WebSyncService/WebSyncPreferencesWidget.cs:66
-#: ../Tomboy/Addins/WebSyncService/WebSyncPreferencesWidget.cs:96
-msgid "Connect to Server"
-msgstr "Kapcsolódás kiszolgálóhoz"
-
-#: ../Tomboy/Addins/WebSyncService/WebSyncPreferencesWidget.cs:68
-msgid "Connected"
-msgstr "Kapcsolódva"
-
-#. Translators: The web service supporting Tomboy WebSync is not responding as expected
-#: ../Tomboy/Addins/WebSyncService/WebSyncPreferencesWidget.cs:125
-#: ../Tomboy/Addins/WebSyncService/WebSyncPreferencesWidget.cs:156
-#: ../Tomboy/Addins/WebSyncService/WebSyncPreferencesWidget.cs:170
-msgid "Server not responding. Try again later."
-msgstr "A kiszolgáló nem válaszol. Próbálja újra később."
-
-#: ../Tomboy/Addins/WebSyncService/WebSyncPreferencesWidget.cs:201
-msgid "Authorization Failed, Try Again"
-msgstr "A bejelentkezés meghiúsult, próbálja újra"
-
-#. Translators: Title of web page presented to user after they authorized Tomboy for sync
-#: ../Tomboy/Addins/WebSyncService/WebSyncPreferencesWidget.cs:210
-msgid "Tomboy Web Authorization Successful"
-msgstr "A Tomboy webes bejelentkezés sikeres"
-
-#. Translators: Body of web page presented to user after they authorized Tomboy for sync
-#: ../Tomboy/Addins/WebSyncService/WebSyncPreferencesWidget.cs:212
-msgid ""
-"Please return to the Tomboy Preferences window and press Save to start "
-"synchronizing."
-msgstr ""
-"Térjen vissza a Tomboy Beállítások ablakába és nyomja meg a Start gombot a "
-"szinkronizálás megkezdéséhez."
-
-#: ../Tomboy/Addins/WebSyncService/WebSyncPreferencesWidget.cs:221
-msgid "Connected. Press Save to start synchronizing"
-msgstr "Kapcsolódva. Nyomja meg a Mentés gombot a szinkronizálás megkezdéséhez"
-
-#. Translators: The user must take action in their web browser to continue the authorization process
-#: ../Tomboy/Addins/WebSyncService/WebSyncPreferencesWidget.cs:227
-#: ../Tomboy/Addins/WebSyncService/WebSyncPreferencesWidget.cs:239
-msgid "Authorizing in browser (Press to reset connection)"
-msgstr "Bejelentkezés böngészőben (nyomja meg a kapcsolat visszaállításához)"
-
-#. Translators: Sometimes a user's default browser is not set, so we recommend setting it and trying again
-#: ../Tomboy/Addins/WebSyncService/WebSyncPreferencesWidget.cs:235
-msgid "Set the default browser and try again"
-msgstr "Állítsa be az alapértelmezett böngészőt, és próbálja újra"
-
-#: ../Tomboy/JumpListManager.cs:77 ../Tomboy/RecentChanges.cs:75
-msgid "Search All Notes"
-msgstr "Keresés minden jegyzetben"
-
-#. IShellLink new_notebook = CreateShellLink("New Notebook", topmboy_path, "--new-notebook",
-#. icons_path, (int)TomboyIcons.NewNotebook);
-#. if (new_notebook != null)
-#. object_collection.AddObject(new_notebook);
-#: ../Tomboy/JumpListManager.cs:87
-msgid "Create New Note"
-msgstr "Új jegyzet létrehozása"
-
-#: ../Tomboy/JumpListManager.cs:117
-#, csharp-format
-msgid "{0} (new)"
-msgstr "{0} (új)"
-
-#: ../Tomboy/JumpListManager.cs:138
-msgid "Recent Notes"
-msgstr "Legutóbbi jegyzetek"
-
#. Translators: This is the name of "Window" menu in the Mac menubar
#: ../Tomboy/MacApplication.cs:215
msgid "_Window"
--
Tomboy - desktop note taking program using Wiki style links
More information about the Pkg-cli-apps-commits
mailing list