[Pkg-cups-devel] r351 - in cupsys/branches/cups-1.2/debian: .

[Kenshi Muto]

Author: kmuto
Date: Tue Aug 15 00:26:53 2006
New Revision: 351

Modified:
   cupsys/branches/cups-1.2/debian/changelog
   cupsys/branches/cups-1.2/debian/po/es.po

Log:
spanish translation (#383087)

Modified: cupsys/branches/cups-1.2/debian/changelog
==============================================================================
--- cupsys/branches/cups-1.2/debian/changelog	(original)
+++ cupsys/branches/cups-1.2/debian/changelog	Tue Aug 15 00:26:53 2006
@@ -21,6 +21,8 @@
   * 62_classes_crash: when class hasn't any printers, cupsd will
     crash immedieately after receiving a job. This patch avoids
     a crash.
+  * Update debconf translations:
+    - Spanish (closes: #383087)
 
  -- Kenshi Muto <kmuto at debian.org>  Thu, 27 Jul 2006 23:40:54 +0900
 

Modified: cupsys/branches/cups-1.2/debian/po/es.po
==============================================================================
--- cupsys/branches/cups-1.2/debian/po/es.po	(original)
+++ cupsys/branches/cups-1.2/debian/po/es.po	Tue Aug 15 00:26:53 2006
@@ -1,10 +1,10 @@
 # cupsys debconf translation to spanish
-# Copyright (C) 2003, 2004 Software in the Public Interest
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2006 Software in the Public Interest
 # This file is distributed under the same license as the cupsys package.
 #
 # Changes:
 # - Initial translation
-#        Carlos Valdivia Yagüe <valyag at dat.etsit.upm.es>, 2003, 2004
+#        Carlos Valdivia Yagüe <valyag at dat.etsit.upm.es>, 2003, 2004, 2006
 #
 #    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
 #    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
@@ -20,10 +20,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: cupsys 1.1.20final-15\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-cups-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-03 22:26+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-28 16:35+0100\n"
+"Project-Id-Version: cupsys 1.2.2-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-28 05:01-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-15 01:10+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Valdivia Yagüe <valyag at dat.etsit.upm.es>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Spanish Team <debian-l10n-spanish at lists.debian."
 "org>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../cupsys-bsd.templates:1002
+#: ../cupsys-bsd.templates:1001
 msgid ""
 "This package contains a server that can accept BSD-style print jobs and "
 "submit them to CUPS. It should only be set up if you have other computers "
@@ -60,7 +60,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../cupsys.templates:1002
+#: ../cupsys.templates:1001
 msgid ""
 "All print jobs in IPP get a MIME type. Since not all sources of print jobs "
 "can attach an appropriate type, many jobs get submitted as the MIME type "
@@ -76,7 +76,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../cupsys.templates:1003
+#: ../cupsys.templates:1001
 msgid ""
 "It is possible to cause CUPS to treat all unrecognized jobs with this MIME "
 "type as \"raw\" jobs, which causes them to be sent directly to the printer "
@@ -88,7 +88,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../cupsys.templates:1004
+#: ../cupsys.templates:1001
 msgid ""
 "If you will be accepting print jobs from Windows computers, you probably "
 "want this option set, as Windows gives all IPP print jobs processed by a "
@@ -104,75 +104,81 @@
 #. Choices
 #: ../cupsys.templates:2001
 msgid "ipp"
-msgstr ""
+msgstr "ipp"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../cupsys.templates:2002
+#: ../cupsys.templates:2001
 msgid "lpd"
-msgstr ""
+msgstr "lpd"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../cupsys.templates:2003
+#: ../cupsys.templates:2001
 msgid "parallel"
-msgstr ""
+msgstr "paralelo"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../cupsys.templates:2004
+#: ../cupsys.templates:2001
 msgid "scsi"
-msgstr ""
+msgstr "scsi"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../cupsys.templates:2005
+#: ../cupsys.templates:2001
 msgid "serial"
-msgstr ""
+msgstr "serie"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../cupsys.templates:2006
+#: ../cupsys.templates:2001
 msgid "socket"
-msgstr ""
+msgstr "socket"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../cupsys.templates:2007
+#: ../cupsys.templates:2001
 msgid "usb"
-msgstr ""
+msgstr "usb"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../cupsys.templates:2008
+#: ../cupsys.templates:2001
 msgid "snmp"
 msgstr "snmp"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../cupsys.templates:2009
+#: ../cupsys.templates:2002
 msgid "Printer communication backends:"
-msgstr ""
+msgstr "Motores de comunicación con la impresora:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../cupsys.templates:2010
+#: ../cupsys.templates:2002
 msgid ""
 "CUPS uses backend programs for communication with printer device or port."
 msgstr ""
+"CUPS utiliza diversos motores para comunicarse con la impresora."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../cupsys.templates:2011
+#: ../cupsys.templates:2002
 msgid ""
 "Unfortunately, some backend programs cause some trouble. (For example, some "
 "PPC kernel crashes with the parallel backend)"
 msgstr ""
+"Desafortunadamente, ciertos motores pueden causar problemas. (Por ejemplo, "
+"con el motor del puerto paralelo se producen algunas caídas del núcleo en "
+"la arquitectura PPC."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../cupsys.templates:2012
+#: ../cupsys.templates:2002
 msgid ""
 "Please choose the backend program to be used by CUPS. The default choice "
 "should fit the most common environments."
 msgstr ""
+"Por favor, elija el motor que utilizará CUPS. La opción predeterminada "
+"debería ser apta para los entornos más comunes."