[Pkg-cups-devel] Bug#502908: Bug#502908: cups-client: [INTL:de] Initial German man page translation

[Helge Kreutzmann]

Hello Martin,
On Sun, May 03, 2009 at 02:44:47PM +0200, Martin Pitt wrote:
> Helge Kreutzmann [2009-03-02 22:15 +0100]:
> > I finally got the branch but I cannot locate my previous work. 
> 
> I didn't merge it yet, since you asked me to wait.

I updated the version, now more than 50% of the strings are
translated. It would be really great if you could start shipping it
(and include it in your repro and, if possible, later push it
upstream).

If there is anything still hindering you, please let me know so I can
help resolving it.

> > Also do you store the pot file somewhere easily accessible? Editing
> > a patch file looks rather cumbersome and errorprone to me.
> 
> The .pot is generated during build (po4a/po/cups.pot), thus you should
> build the package once, then grab the pot, and produce a .po. You can
> either just send that to me, and I'll integrate it, or you do that
> yourself (dpatch-edit-patch manpage-translations.dpatch).

Thanks for the info. For this time, I send you the updated po file
attached, I'll see for the next version (which probably will take some
time to happen) what would be the best path for me.

Greetings

           Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian at helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: cups_de3.po.bz2
Type: application/octet-stream
Size: 36868 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-cups-devel/attachments/20090730/5d6130c3/attachment-0001.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-cups-devel/attachments/20090730/5d6130c3/attachment-0001.pgp>