[SVN] r779 - in /trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian: changelog po/cs.po po/de.po po/es.po po/eu.po po/fi.po po/fr.po po/gl.po po/it.po po/ja.po po/nb.po po/nl.po po/pt.po po/pt_BR.po po/ru.po po/sv.po po/templates.pot po/vi.po
debian at incase.de
debian at incase.de
Sat Jun 20 14:48:02 UTC 2009
Author: sven
Date: Sat Jun 20 16:48:02 2009
New Revision: 779
URL: https://mail.incase.de/viewcvs?rev=779&root=cyrus22&view=rev
Log:
Add language updates provided by Christian Perrier
Modified:
trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/changelog
trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/cs.po
trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/de.po
trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/es.po
trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/eu.po
trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/fi.po
trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/fr.po
trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/gl.po
trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/it.po
trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/ja.po
trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/nb.po
trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/nl.po
trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/pt.po
trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/pt_BR.po
trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/ru.po
trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/sv.po
trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/templates.pot
trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/vi.po
Modified: trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/changelog
URL: https://mail.incase.de/viewcvs/trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/changelog?rev=779&root=cyrus22&r1=778&r2=779&view=diff
==============================================================================
--- trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/changelog (original)
+++ trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/changelog Sat Jun 20 16:48:02 2009
@@ -13,7 +13,7 @@
* Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
english team as part of the Smith review project. Closes: #523989
* [Debconf translation updates]
- - Swedish. Closes: #524090
+ - Swedish. Closes: #524090
- Czech. Closes: #524092
- Japanese. Closes: #524121
- Russian. Closes: #525704
@@ -23,10 +23,10 @@
- Italian. Closes: #524312
- French. Closes: #524954
- Finnish. Closes: #526182
- - Bokmål, Norwegian. Closes: #526231
+ - Bokmål, Norwegian. Closes: #526231
- Spanish. Closes: #526358
- -- Sven Mueller <sven at debian.org> Wed, 24 Sep 2008 10:24:08 +0200
+ -- Christian Perrier <bubulle at debian.org> Tue, 14 Apr 2009 17:57:53 +0200
cyrus-imapd-2.2 (2.2.13-14) unstable; urgency=low
@@ -179,7 +179,7 @@
cyrus-imapd-2.2 (2.2.13-7) unstable; urgency=low
* The "Bad translations in the middle of the night" release.
- * Update czech translation by Martin ŠÃÂn <martin.sin at zshk.cz>
+ * Update czech translation by Martin ?ÃÂn <martin.sin at zshk.cz>
(Closes: #382775,#383226)
* Add logcheck ignore line for lmtp delivery log entries (Closes: #382942)
* Update imapd.conf and cyrus.conf to reflect the configurable IDLE patch
Modified: trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/cs.po
URL: https://mail.incase.de/viewcvs/trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/cs.po?rev=779&root=cyrus22&r1=778&r2=779&view=diff
==============================================================================
--- trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/cs.po (original)
+++ trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/cs.po Sat Jun 20 16:48:02 2009
@@ -1,26 +1,26 @@
# Czech translation of cyrus-imapd-2.2 templates
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cyrus-imapd-2.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-15 17:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-15 20:02+0200\n"
-"Last-Translator: Martin Sin <martin.sin at seznam.cz>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: cyrus-imapd-2.2 at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-14 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-14 20:28+0200\n"
+"Last-Translator: Martin Sin <martin.sin at zshk.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
-msgid "Database backends have changed!"
-msgstr "Backendy databáze se změnily!"
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+msgid "Modified database backends"
+msgstr "Upravené databázové backendy"
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Comparison between /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt and /usr/lib/cyrus/"
"cyrus-db-types.active shows that database backends for Cyrus IMAPd have been "
@@ -29,9 +29,9 @@
"Srovnánàmezi /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt a /usr/lib/cyrus/cyrus-db-"
"types.active ukázalo, že se změnil backend databáze pro Cyrus IMAPd."
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"This means that those databases for which the database backends changed "
"might need to be converted manually to the new format, using the cvt_cyrusdb"
@@ -40,9 +40,9 @@
"To znamená, že ty databáze, u kterých se databázové backendy změnily, budou "
"možná vyžadovat ruÄÂnàpřevod do nového formátu utilitou cvt_cyrusdb(8)."
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Please refer to /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database for "
"more information. Do not start cyrmaster until you have converted the "
@@ -54,15 +54,15 @@
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid "Remove the mail and news spools?"
msgstr "Odstranit spool adresáře pošty a news?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid ""
-"The Cyrus mail and news spools, as well as the user's sieve scripts can be "
+"The Cyrus mail and news spools, as well as users' sieve scripts, can be "
"removed when the package is purged."
msgstr ""
"Při odstraněnàbalÃÂku mohou být smazány i spool adresÃ=
C2¡Ã…™e s poÅ¡tou a news "
@@ -70,7 +70,7 @@
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid ""
"This question only applies to the default spools and sieve script "
"directories in /var. If you modified their location in imapd.conf, the new "
@@ -79,3 +79,6 @@
"Tato otázka se týká pouze výchozÃÂch spool adresáÅÂ=
99ů a Sieve skriptů ve /var. "
"Při změně jejich umÃÂstěnàv imapd.conf nebude odstraněno jejich nové "
"umÃÂstěnÃÂ, ale pouze jejich staré ve /var."
+
+#~ msgid "Database backends have changed!"
+#~ msgstr "Backendy databáze se změnily!"
Modified: trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/de.po
URL: https://mail.incase.de/viewcvs/trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/de.po?rev=779&root=cyrus22&r1=778&r2=779&view=diff
==============================================================================
--- trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/de.po (original)
+++ trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/de.po Sat Jun 20 16:48:02 2009
@@ -1,39 +1,28 @@
-# translation of cyrus22-imapd_2.1.16-6_de.po to German
-# translation of cyrus22-imapd_2.1.16-6_templates.po to German
+# translation of cyrus-imapd_2.2 2.2.13-15_de.po to German
#
-# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
-# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
-# this format, e.g. by running:
-# info -n '(gettext)PO Files'
-# info -n '(gettext)Header Entry'
-# Some information specific to po-debconf are available at
-# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
-# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
-# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
-# Erik Schanze <mail at erikschanze.de>, 2004.
-#
+# Erik Schanze <eriks at debian.org>, 2004-2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: cyrus-imapd-2.2_2.2.12-1_de\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-15 17:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-29 22:44+0200\n"
-"Last-Translator: Sven Mueller <sven at debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: cyrus-imapd_2.2 2.2.13-15_de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: cyrus-imapd-2.2 at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-14 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-27 22:30+0200\n"
+"Last-Translator: Erik Schanze <eriks at debian.org>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
-msgid "Database backends have changed!"
-msgstr "Datenbankanbindungen haben sich geändert!"
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+msgid "Modified database backends"
+msgstr "Datenbankanbindungen geändert"
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Comparison between /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt and /usr/lib/cyrus/"
"cyrus-db-types.active shows that database backends for Cyrus IMAPd have been "
@@ -43,9 +32,9 @@
"cyrus/cyrus-db-types.active zeigt, dass die Datenbankanbindungen des Cyrus "
"IMAPd geändert wurden."
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"This means that those databases for which the database backends changed "
"might need to be converted manually to the new format, using the cvt_cyrusdb"
@@ -55,43 +44,44 @@
"Hilfsprogramm cvt_cyrusdb(8) gegebenenfalls manuell in das neue Format "
"überführt werden."
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Please refer to /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database for "
"more information. Do not start cyrmaster until you have converted the "
"databases to the new format."
msgstr ""
"Mehr Informationen finden Sie in der Datei /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/"
-"README.Debian.database. Starten Sie keinesfalls cyrmaster, bevor Sie die "
+"README.Debian.database. Starten Sie keinesfalls »cyrmaster«, bevor Sie die "
"Datenbank in das neue Format überführt haben."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid "Remove the mail and news spools?"
-msgstr "Mail- und News-Spools entfernen?"
+msgstr "E-Mail- und News-Zwischenspeicher entfernen?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid ""
-"The Cyrus mail and news spools, as well as the user's sieve scripts can be "
+"The Cyrus mail and news spools, as well as users' sieve scripts, can be "
"removed when the package is purged."
msgstr ""
-"Die Cyrus Email- bzw. News-Spools und die Filterskripte (Sieve Skripte) der "
-"Benutzer können gelöscht werden, wenn das Paket restlos entfernt wird "
-"(purge)."
+"Die Zwischenspeicher von Cyrus für E-Mail und News, sowie die Filterskripte "
+"(Sieve-Skripte) der Benutzer, können gelÃ=C2¶scht werden, wenn das Paket restlos "
+"entfernt wird (purge)."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid ""
"This question only applies to the default spools and sieve script "
"directories in /var. If you modified their location in imapd.conf, the new "
"locations will not be removed; just the old ones in /var."
msgstr ""
-"Diese Frage betrifft nur die Standard-Spools und -Filterskriptverzeichnisse "
-"in /var. Wenn Sie deren Ort in der Datei imapd.conf geÃÂ=
A4ndert haben, werden "
-"sie an der neuen Stelle nicht gelöscht, nur an der Alten im Verzeichnis /var."
+"Diese Frage betrifft nur die Standard-Zwischenspeicher und -"
+"Filterskriptverzeichnisse in /var. Wenn Sie deren Ort in der Datei imapd."
+"conf geändert haben, werden sie an den neuen Stellen nicht gelöscht, nur an "
+"den alten im Verzeichnis /var."
Modified: trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/es.po
URL: https://mail.incase.de/viewcvs/trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/es.po?rev=779&root=cyrus22&r1=778&r2=779&view=diff
==============================================================================
--- trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/es.po (original)
+++ trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/es.po Sat Jun 20 16:48:02 2009
@@ -1,108 +1,114 @@
# cyrus-imapd-2.2 po-debconf translation to Spanish
-# Copyright (C) 2006 Software in the Public Interest
+# Copyright (C) 2006, 2009 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the cyrus-imapd-2.2 package.
#
# Changes:
-# - Initial translation
-# César Gómez MartÃÂn <cesar.gomez at gmail.com>
+# - Initial translation
+# César Gómez MartÃÂn <cesar.gomez at gmail.com>, 2006
#
-# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
-# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
-# formato, por ejemplo ejecutando:
-# info -n '(gettext)PO Files'
-# info -n '(gettext)Header Entry'
+# - Updates
+# Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado at gmail.com>, 2009
+#
+# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
+# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
+# formato, por ejemplo ejecutando:
+# info -n '(gettext)PO Files'
+# info -n '(gettext)Header Entry'
+#
# Equipo de traducción al español, por favor, lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
-# - El proyecto de traducción de Debian al español
-# http://www.debian.org/intl/spanish/
-# especialmente las notas de traducción en
-# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
+# - El proyecto de traducción de Debian al español
+# http://www.debian.org/intl/spanish/
+# especialmente las notas de traducción en
+# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
-# - La guÃÂa de traducción de po's de debconf:
-# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
-# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+# - La guÃÂa de traducción de po's de debconf:
+# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-15 17:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: César Gómez MartÃÂn <cesar.gomez at gmail.com>\n"
+"Project-Id-Version: cyrus-imapd-2.2 2.2.13-15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: cyrus-imapd-2.2 at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-14 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-27 10:51+0100\n"
+"Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado at gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian l10n spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Spanish\n"
-"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
-msgid "Database backends have changed!"
-msgstr "¡Los gestores de la base de datos han cambiado!"
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+msgid "Modified database backends"
+msgstr "Gestores de base de datos modificados"
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Comparison between /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt and /usr/lib/cyrus/"
"cyrus-db-types.active shows that database backends for Cyrus IMAPd have been "
"changed."
msgstr ""
-"La comparación entre /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt y /usr/lib/cyrus/"
-"cyrus-db-types.active muestra que el gestor de Cyrus IMAPd se ha cambiado."
+"La comparación entre «/usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt» y «/usr/lib/cyrus/"
+"cyrus-db-types.active» muestra que se han cambiado los gestores de base de "
+"datos de Cyrus IMAPd."
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"This means that those databases for which the database backends changed "
"might need to be converted manually to the new format, using the cvt_cyrusdb"
"(8) utility."
msgstr ""
-"Esto significa que quizás se necesite convertir manualmente al nuevo formato "
-"las bases de datos para las que ha cambiado el gestor, para ello puede usar "
-"la utilidad cvt_cyrusdb(8)."
+"Esto significa que, quizás, se necesite convertir manualmente al nuevo "
+"formato las bases de datos para las que ha cambiado el gestor, para ello "
+"puede usar la herramienta cvt_cyrusdb(8)."
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Please refer to /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database for "
"more information. Do not start cyrmaster until you have converted the "
"databases to the new format."
msgstr ""
-"Por favor, consulte /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database "
-"si desea más información. No arranque cyrmaster hasta que haya convertido "
+"Por favor, consulte «/usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database» "
+"si desea más información. No ejecute cyrmaster hasta que se hayan convertido "
"las bases de datos al nuevo formato."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid "Remove the mail and news spools?"
-msgstr "¿Quiere eliminar el correo y las colas de noticias?"
+msgstr "¿Desea eliminar las colas de correo y noticias?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid ""
-"The Cyrus mail and news spools, as well as the user's sieve scripts can be "
+"The Cyrus mail and news spools, as well as users' sieve scripts, can be "
"removed when the package is purged."
msgstr ""
"Al purgar el paquete se pueden eliminar tanto el correo de Cyrus y las colas "
-"de noticias como los guiones de filtrado de los usuarios"
+"de noticias, como los scripts de filtrado de los usuarios."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid ""
"This question only applies to the default spools and sieve script "
"directories in /var. If you modified their location in imapd.conf, the new "
"locations will not be removed; just the old ones in /var."
msgstr ""
-"Esta pregunta es sólo aplicable a los directorios por omisión de colas y de "
-"guiones criba de /var. Si modificó sus ubicaciones en imapd.conf, las nuevas "
-"ubicaciones no se eliminarán; sólo las viejas de /var."
+"Esta pregunta sólo se aplica a los directorios predeterminados de las colas "
+"y de los scripts de filtrado de «/var». Si modificó sus ubicaciones en el "
+"archivo «imapd.conf», las nuevas ubicaciones no se eliminarán; sólo lo harÃ=C2¡n "
+"las viejas de «/var»."
+
+#~ msgid "Database backends have changed!"
+#~ msgstr "¡Los gestores de la base de datos han cambiado!"
Modified: trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/eu.po
URL: https://mail.incase.de/viewcvs/trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/eu.po?rev=779&root=cyrus22&r1=778&r2=779&view=diff
==============================================================================
--- trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/eu.po (original)
+++ trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/eu.po Sat Jun 20 16:48:02 2009
@@ -1,88 +1,95 @@
# translation of cyrus-imapd-2.2-eu.po to Euskara
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: cyrus-imapd-2.2-eu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: cyrus-imapd-2.2 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-31 19:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-02 11:52+0200\n"
-"Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
-"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:1001
-msgid "Database backends have changed!"
-msgstr "Datubase interfazea aldatu egin da!"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:1001
-msgid ""
-"Comparison between /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt and /usr/lib/cyrus/"
-"cyrus-db-types.active shows that database backends for Cyrus IMAPd have been "
-"changed."
-msgstr ""
-"/usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt eta /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.active arteko "
-"parekatzeak Cyrus IMAPd-en datubase interfazea aldatu dela erakusten du."
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:1001
-msgid ""
-"This means that those databases for which the database backends changed "
-"might need to be converted manually to the new format, using the cvt_cyrusdb"
-"(8) utility."
-msgstr ""
-"Honek datubase interfazea aldatu diren datubaseetan formatu berrira "
-"cvt_cyrusdb(8) lanabesa erabiliaz eskuzko bihurketa bat egin behar dela esan "
-"nahi du."
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:1001
-msgid ""
-"Please refer to /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database for "
-"more information. Do not start cyrmaster until you have converted the "
-"databases to the new format."
-msgstr ""
-"Mesedez begiratu /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database "
-"argibide gehiagorako. Ez cyrmaster abiarazi datubasea formatu berrira bihurtu "
-"arte."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
-msgid "Remove the mail and news spools?"
-msgstr "Eposta eta ilara berriak ezabatu?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
-msgid ""
-"The Cyrus mail and news spools, as well as the user's sieve scripts can be "
-"removed when the package is purged."
-msgstr ""
-"Cyrus posta eta ilara berriak, baita erabiltzaileren sieve script-ak ere ezabatu egin "
-"daitezke paketea garbitzerakoan."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
-msgid ""
-"This question only applies to the default spools and sieve script "
-"directories in /var. If you modified their location in imapd.conf, the new "
-"locations will not be removed; just the old ones in /var."
-msgstr ""
-"Galdera honek /var direktorioko lehenetsiriko ilara eta sieve script-ei "
-"bakarrik dagokie. Zuk horien kokapena imapd-con fitxategian aldatu baduzu, "
-"kokaleku berriaz ez dira ezabatu, /var-en daudenak zaharrak bakarrik ezabatuko "
-"dira."
-
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: cyrus-imapd-2.2-eu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: cyrus-imapd-2.2 at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-14 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-02 11:52+0200\n"
+"Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
+"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+msgid "Modified database backends"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+msgid ""
+"Comparison between /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt and /usr/lib/cyrus/"
+"cyrus-db-types.active shows that database backends for Cyrus IMAPd have been "
+"changed."
+msgstr ""
+"/usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt eta /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.active "
+"arteko parekatzeak Cyrus IMAPd-en datubase interfazea aldatu dela erakusten "
+"du."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+msgid ""
+"This means that those databases for which the database backends changed "
+"might need to be converted manually to the new format, using the cvt_cyrusdb"
+"(8) utility."
+msgstr ""
+"Honek datubase interfazea aldatu diren datubaseetan formatu berrira "
+"cvt_cyrusdb(8) lanabesa erabiliaz eskuzko bihurketa bat egin behar dela esan "
+"nahi du."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+msgid ""
+"Please refer to /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database for "
+"more information. Do not start cyrmaster until you have converted the "
+"databases to the new format."
+msgstr ""
+"Mesedez begiratu /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database "
+"argibide gehiagorako. Ez cyrmaster abiarazi datubasea formatu berrira "
+"bihurtu arte."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
+msgid "Remove the mail and news spools?"
+msgstr "Eposta eta ilara berriak ezabatu?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Cyrus mail and news spools, as well as the user's sieve scripts can "
+#| "be removed when the package is purged."
+msgid ""
+"The Cyrus mail and news spools, as well as users' sieve scripts, can be "
+"removed when the package is purged."
+msgstr ""
+"Cyrus posta eta ilara berriak, baita erabiltzaileren sieve script-ak ere "
+"ezabatu egin daitezke paketea garbitzerakoan."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
+msgid ""
+"This question only applies to the default spools and sieve script "
+"directories in /var. If you modified their location in imapd.conf, the new "
+"locations will not be removed; just the old ones in /var."
+msgstr ""
+"Galdera honek /var direktorioko lehenetsiriko ilara eta sieve script-ei "
+"bakarrik dagokie. Zuk horien kokapena imapd-con fitxategian aldatu baduzu, "
+"kokaleku berriaz ez dira ezabatu, /var-en daudenak zaharrak bakarrik "
+"ezabatuko dira."
+
+#~ msgid "Database backends have changed!"
+#~ msgstr "Datubase interfazea aldatu egin da!"
Modified: trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/fi.po
URL: https://mail.incase.de/viewcvs/trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/fi.po?rev=779&root=cyrus22&r1=778&r2=779&view=diff
==============================================================================
--- trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/fi.po (original)
+++ trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/fi.po Sat Jun 20 16:48:02 2009
@@ -1,56 +1,86 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: cyrus-imapd-2.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: cyrus-imapd-2.2 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-31 19:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-01 20:14+0200\n"
-"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu at iki.fi>\n"
-"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish at lists.debian.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Finnish\n"
-"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:1001
-msgid "Database backends have changed!"
-msgstr "Tietokantojen taustaosat ovat vaihtuneet!"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:1001
-msgid "Comparison between /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt and /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.active shows that database backends for Cyrus IMAPd have been changed."
-msgstr "Tiedostojen /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt ja /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.active vertailu osoittaa, että Cyrus IMAPdin tietokantojen taustaosat on vaihdettu."
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:1001
-msgid "This means that those databases for which the database backends changed might need to be converted manually to the new format, using the cvt_cyrusdb(8) utility."
-msgstr "Tämä tarkoittaa, ettÃ=
83¤ tietokannat, joiden taustaosat ovat vaihtuneet, täytyy ehkÃ=83¤ muuntaa käsin uuteen muotoon käyttäen työkalua cvt_cyrusdb(8)."
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:1001
-msgid "Please refer to /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database for more information. Do not start cyrmaster until you have converted the databases to the new format."
-msgstr "Lisätietoja löytyy tiedostosta /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database. Ohjelmaa cyrmaster ei tule k=C3ƒÂ¤ynnistää ennen kuin tietokannat on muuunnettu uuteen muotoon."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
-msgid "Remove the mail and news spools?"
-msgstr "Poistetaanko sähköposti- ja uutislaatikot?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
-msgid "The Cyrus mail and news spools, as well as the user's sieve scripts can be removed when the package is purged."
-msgstr "Cyrusin sähköposti-ja uutislaatikot samoin kuin käyttäjien sieve-komentosarjat voidaan poistaa, kun paketti siivotaan."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
-msgid "This question only applies to the default spools and sieve script directories in /var. If you modified their location in imapd.conf, the new locations will not be removed; just the old ones in /var."
-msgstr "Tämä kysymys koskee vain oletuslaatikoita ja hakemistopuussa /var olevia sieve-komentosarjahakemistoja. Jos näiden sijaintia on muokattu tiedostossa imapd.conf, uusia ei poisteta, vain vanhat hakemistopuusta /var."
-
+# Esko Arajärvi <edu at iki.fi>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: cyrus-imapd-2.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: cyrus-imapd-2.2 at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-14 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-29 21:54+0300\n"
+"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu at iki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Finnish\n"
+"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+msgid "Modified database backends"
+msgstr "Taustatietokantoja on muutettu"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+msgid ""
+"Comparison between /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt and /usr/lib/cyrus/"
+"cyrus-db-types.active shows that database backends for Cyrus IMAPd have been "
+"changed."
+msgstr ""
+"Tiedostojen /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt ja /usr/lib/cyrus/cyrus-db-"
+"types.active vertailu osoittaa, että Cyrus IMAPdin taustatietokantoja on "
+"muutettu."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+msgid ""
+"This means that those databases for which the database backends changed "
+"might need to be converted manually to the new format, using the cvt_cyrusdb"
+"(8) utility."
+msgstr ""
+"Tämä tarkoittaa, että muuttuneet taustatietokannat täytyy ehkä muuntaa käsin "
+"uuteen muotoon käyttäen tyÃ=83¶kalua cvt_cyrusdb(8)."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+msgid ""
+"Please refer to /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database for "
+"more information. Do not start cyrmaster until you have converted the "
+"databases to the new format."
+msgstr ""
+"Lisätietoja löytyy tiedostosta /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian."
+"database. Ohjelmaa cyrmaster ei tule käynnistÃ=83¤Ã¤ ennen kuin tietokannat on "
+"muuunnettu uuteen muotoon."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
+msgid "Remove the mail and news spools?"
+msgstr "Poistetaanko sähköposti- ja uutislaatikot?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
+msgid ""
+"The Cyrus mail and news spools, as well as users' sieve scripts, can be "
+"removed when the package is purged."
+msgstr ""
+"Cyrusin sähköposti-ja uutislaatikot, samoin kuin käyttäjien sieve-"
+"komentosarjat, voidaan poistaa, kun paketti siivotaan."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
+msgid ""
+"This question only applies to the default spools and sieve script "
+"directories in /var. If you modified their location in imapd.conf, the new "
+"locations will not be removed; just the old ones in /var."
+msgstr ""
+"Tämä kysymys koskee vain oletuslaatikoita ja hakemistopuussa /var olevia "
+"sieve-komentosarjahakemistoja. Jos näiden sijaintia on muokattu tiedostossa "
+"imapd.conf, siirrettyjä ei poisteta vaan ainoastaan vanhat hakemistopuusta /"
+"var."
Modified: trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/fr.po
URL: https://mail.incase.de/viewcvs/trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/fr.po?rev=779&root=cyrus22&r1=778&r2=779&view=diff
==============================================================================
--- trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/fr.po (original)
+++ trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/fr.po Sat Jun 20 16:48:02 2009
@@ -1,88 +1,93 @@
-# PO-DEBCONF TEMPLATE FOR cyrus22-imapd.
-# Copyright (C) 2002 Henrique de Moraes Holschuh <hmh at debian.org>
+# French translation for cyrus22-imapd.
+# Copyright (C) 2009 Debian French l10n team <debian-l10n-french at lists.debian.org>
# This file is distributed under the same license as the cyrus22-imapd package.
-# $Id$
+#
+# Translators:
+# Philippe Batailler <philippe.batailler at free.fr>, 2009
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cyrus-imapd-2.2 2.2.13\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-15 17:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-23 10:09+0200\n"
-"Last-Translator: Philippe Batailler <pbatailler at teaser.fr>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: cyrus-imapd-2.2 at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-14 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-16 20:31+0200\n"
+"Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler at free.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
-msgid "Database backends have changed!"
-msgstr "Modifications dans l'interfaçage avec les bases de données"
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+msgid "Modified database backends"
+msgstr "Modifications de l'interface avec les bases de données"
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Comparison between /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt and /usr/lib/cyrus/"
"cyrus-db-types.active shows that database backends for Cyrus IMAPd have been "
"changed."
msgstr ""
"Une comparaison entre /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt et /usr/lib/cyrus/"
-"cyrus-db-types.active montre que l'interfaçage de Cyrus IMAPd avec les bases "
-"de données a changé."
+"cyrus-db-types.active montre que l'interface entre Cyrus IMAPd et les bases "
+"de données a changé."
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"This means that those databases for which the database backends changed "
"might need to be converted manually to the new format, using the cvt_cyrusdb"
"(8) utility."
msgstr ""
-"Cela signifie que les bases de données pour lesquelles l'interfaçage a "
-"changé peuvent nécessiter une conversion manuelle au nouveau format. Vous "
-"pouvez vous servir de l'utilitaire cvt_cyrusdb (8)."
+"Cela signifie que les bases de données pour lesquelles l'interface a changé "
+"peuvent nécessiter une conversion manuelle au nouveau format avec "
+"l'utilitaire cvt_cyrusdb(8)."
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Please refer to /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database for "
"more information. Do not start cyrmaster until you have converted the "
"databases to the new format."
msgstr ""
-"Veuillez-vous reporter à /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian."
-"database pour des informations supplémentaires. Ne lancez pas cyrmaster "
-"avant d'avoir converti les bases de données au nouveau format."
+"Veuillez-vous reporter à/usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian."
+"database pour des informations supplémentaires. Ne lancez pas cyrmaster "
+"avant d'avoir converti les bases de données au nouveau format."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid "Remove the mail and news spools?"
msgstr ""
-"Faut-il supprimer les répertoires contenant les courriers et les nouvelles ?"
+"Faut-il supprimer les répertoires contenant les courriers et les nouvelles ?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid ""
-"The Cyrus mail and news spools, as well as the user's sieve scripts can be "
+"The Cyrus mail and news spools, as well as users' sieve scripts, can be "
"removed when the package is purged."
msgstr ""
-"Les répertoires stockant le courrier et les nouvelles, ainsi que les filtres "
-"des utilisateurs, peuvent être supprimés en même temps que le paquet."
+"Les répertoires stockant le courrier et les nouvelles, ainsi que les filtres "
+"sieve des utilisateurs, peuvent être supprimés en même temps que le paquet."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid ""
"This question only applies to the default spools and sieve script "
"directories in /var. If you modified their location in imapd.conf, the new "
"locations will not be removed; just the old ones in /var."
msgstr ""
-"Cette question concerne uniquement les répertoires par dÃ=
A9faut situés dans /"
-"var et contenant le « spool » et les filtres. Si vous aviez modifié leurs "
-"emplacements grâce au fichier imapd.conf, ils ne seront pas supprimés ; "
-"seuls les anciens, dans /var, le seront."
+"Cette question concerne uniquement les répertoires par défaut situés dans /"
+"var et contenant le « spoolÃ=
82 Â» et les filtres sieve. Si vous aviez modifié "
+"leurs emplacements grâce au fichier imapd.conf, ils ne seront pas "
+"supprimés ; seuls les anciens, dans /var, le seront."
+
+#~ msgid "Database backends have changed!"
+#~ msgstr "Modifications dans l'interfaçage avec les bases de données"
Modified: trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/gl.po
URL: https://mail.incase.de/viewcvs/trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/gl.po?rev=779&root=cyrus22&r1=778&r2=779&view=diff
==============================================================================
--- trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/gl.po (original)
+++ trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/gl.po Sat Jun 20 16:48:02 2009
@@ -1,93 +1,91 @@
-# Galician translation of cyrus21-imapd's debconf templates
-# This file is distributed under the same license as the cyrus21-imapd package.
-# Jacobo Tarrio <jtarrio at debian.org>, 2007, 2008.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: cyrus21-imapd\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: cyrus-imapd-2.2 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-31 19:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-02 06:39+0100\n"
-"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio at debian.org>\n"
-"Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:1001
-msgid "Database backends have changed!"
-msgstr "Os motores de bases de datos cambiaron"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:1001
-msgid ""
-"Comparison between /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt and /usr/lib/cyrus/"
-"cyrus-db-types.active shows that database backends for Cyrus IMAPd have been "
-"changed."
-msgstr ""
-"A comparación entre /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt e /usr/lib/cyrus/cyrus-"
-"db-types.active amosa que os motores de bases de datos de Cyrus IMAPd "
-"cambiaron."
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:1001
-msgid ""
-"This means that those databases for which the database backends changed "
-"might need to be converted manually to the new format, using the cvt_cyrusdb"
-"(8) utility."
-msgstr ""
-"Isto quere dicir que é posible que as bases de datos para as que os motores "
-"cambiaron se teñan que converter manualmente ao novo formato, empregando a "
-"utilidade cvt_cyrusdb(8)."
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:1001
-#| msgid ""
-#| "Please refer to /usr/share/doc/cyrus21-common/README.Debian.database for "
-#| "more information. Do not start cyrmaster until you have converted the "
-#| "databases to the new format."
-msgid ""
-"Please refer to /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database for "
-"more information. Do not start cyrmaster until you have converted the "
-"databases to the new format."
-msgstr ""
-"Consulte /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database para m=
C3ƒÂ¡is "
-"información. Non inicie cyrmaster ata que teña convertido as bases de datos "
-"ao novo formato."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
-#| msgid "Remove the Cyrus spools, and user sieve scripts?"
-msgid "Remove the mail and news spools?"
-msgstr "¿Eliminar os directorios de correo e novas?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
-#| msgid ""
-#| "Should I remove the Cyrus mail and news spools, as well as the user's "
-#| "sieve scripts, when the package is purged ?"
-msgid ""
-"The Cyrus mail and news spools, as well as the user's sieve scripts can be "
-"removed when the package is purged."
-msgstr ""
-"Pódense eliminar os directorios de correo e novas de Cyrus, asàcoma os "
-"scripts de sieve dos usuarios, ao purgar o paquete."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
-msgid ""
-"This question only applies to the default spools and sieve script "
-"directories in /var. If you modified their location in imapd.conf, the new "
-"locations will not be removed; just the old ones in /var."
-msgstr ""
-"Esta pregunta só se aplica aos directorios de traballo e de scripts de sieve "
-"por defecto de /var. Se modificou a súa ubicación en imapd.conf, non se han "
-"eliminar as novas ubicacións; só as antigas de /var."
+# Galician translation of cyrus21-imapd's debconf templates
+# This file is distributed under the same license as the cyrus21-imapd package.
+#
+# Jacobo Tarrio <jtarrio at debian.org>, 2007, 2008.
+# marce villarino <mvillarino at users.sourceforge.net>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: cyrus21-imapd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: cyrus-imapd-2.2 at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-14 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-15 22:42+0200\n"
+"Last-Translator: marce villarino <mvillarino at users.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Galician <proxecto at trasno.ent>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+msgid "Modified database backends"
+msgstr "Modificáronse as infraestruturas de base de datos"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+msgid ""
+"Comparison between /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt and /usr/lib/cyrus/"
+"cyrus-db-types.active shows that database backends for Cyrus IMAPd have been "
+"changed."
+msgstr ""
+"A comparación entre /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt e /usr/lib/cyrus/cyrus-"
+"db-types.active mostra que os motores de bases de datos de Cyrus IMAPd "
+"cambiaron."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+msgid ""
+"This means that those databases for which the database backends changed "
+"might need to be converted manually to the new format, using the cvt_cyrusdb"
+"(8) utility."
+msgstr ""
+"Isto quere dicir que é posible que as bases de datos para as que os motores "
+"cambiaron se teñan que converter manualmente ao novo formato, empregando a "
+"utilidade cvt_cyrusdb(8)."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+msgid ""
+"Please refer to /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database for "
+"more information. Do not start cyrmaster until you have converted the "
+"databases to the new format."
+msgstr ""
+"Consulte /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database para m=
C3ƒÂ¡is "
+"información. Non inicie cyrmaster ata que teña convertido as bases de datos "
+"ao novo formato."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
+msgid "Remove the mail and news spools?"
+msgstr "Desexa eliminar os directorios de correo e novas?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
+msgid ""
+"The Cyrus mail and news spools, as well as users' sieve scripts, can be "
+"removed when the package is purged."
+msgstr ""
+"Pódense eliminar os directorios de correo e novas de Cyrus, asàcomo os "
+"scripts de sieve dos usuarios, ao purgar o paquete."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
+msgid ""
+"This question only applies to the default spools and sieve script "
+"directories in /var. If you modified their location in imapd.conf, the new "
+"locations will not be removed; just the old ones in /var."
+msgstr ""
+"Esta pregunta só se aplica aos directorios de traballo e de scripts de sieve "
+"por defecto de /var. Se modificou a súa localizaci=C3ƒÂ³n en imapd.conf, non se "
+"han eliminar as novas localizacións; só as antigas de /var."
+
+#~ msgid "Database backends have changed!"
+#~ msgstr "Os motores de bases de datos cambiaron"
Modified: trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/it.po
URL: https://mail.incase.de/viewcvs/trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/it.po?rev=779&root=cyrus22&r1=778&r2=779&view=diff
==============================================================================
--- trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/it.po (original)
+++ trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/it.po Sat Jun 20 16:48:02 2009
@@ -1,27 +1,27 @@
# Traduzione italiana di cyrus22-imapd
-# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Cristian Rigamonti <cri at linux.it>, 2004.
+# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Cristian Rigamonti <cri at linux.it>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: cyrus-imapd-2.2 2.2.12-1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-15 17:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-16 11:59+0200\n"
+"Project-Id-Version: cyrus-imapd-2.2 2.2.13-15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: cyrus-imapd-2.2 at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-14 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-15 21:13+0200\n"
"Last-Translator: Cristian Rigamonti <cri at linux.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
-msgid "Database backends have changed!"
-msgstr "I backend di database sono cambiati!"
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+msgid "Modified database backends"
+msgstr "Backend di database cambiati"
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Comparison between /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt and /usr/lib/cyrus/"
"cyrus-db-types.active shows that database backends for Cyrus IMAPd have been "
@@ -30,9 +30,9 @@
"Il confronto tra /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt e /usr/lib/cyrus/cyrus-db-"
"types.active mostra che i backend di database per Cyrus IMAPd sono cambiati."
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"This means that those databases for which the database backends changed "
"might need to be converted manually to the new format, using the cvt_cyrusdb"
@@ -41,9 +41,9 @@
"Ciò significa che i database per cui sono cambiati i backend devono essere "
"convertiti manualmente al nuovo formato, usando l'utilità cvt_cyrusdb(8)."
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Please refer to /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database for "
"more information. Do not start cyrmaster until you have converted the "
@@ -55,15 +55,15 @@
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid "Remove the mail and news spools?"
msgstr "Rimuovere gli spool di Cyrus e gli script sieve degli utenti?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid ""
-"The Cyrus mail and news spools, as well as the user's sieve scripts can be "
+"The Cyrus mail and news spools, as well as users' sieve scripts, can be "
"removed when the package is purged."
msgstr ""
"Gli spool di posta e news di Cyrus, oltre agli script sieve degli utenti, "
@@ -71,7 +71,7 @@
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid ""
"This question only applies to the default spools and sieve script "
"directories in /var. If you modified their location in imapd.conf, the new "
@@ -81,3 +81,6 @@
"degli script sieve in /var. Se la posizione di questi file è stata "
"modificata in imapd.conf, essi non saranno rimossi; saranno rimossi solo i "
"file in /var."
+
+#~ msgid "Database backends have changed!"
+#~ msgstr "I backend di database sono cambiati!"
Modified: trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/ja.po
URL: https://mail.incase.de/viewcvs/trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/ja.po?rev=779&root=cyrus22&r1=778&r2=779&view=diff
==============================================================================
--- trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/ja.po (original)
+++ trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/ja.po Sat Jun 20 16:48:02 2009
@@ -1,38 +1,38 @@
-#
+#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
-#
+#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-#
+#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
-#
-#
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: cyrus-imapd-2.2 2.2.12-1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-15 17:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-13 00:04+0900\n"
-"Last-Translator: Hideki Yamane <henrich at debian.or.jp>\n"
+"Project-Id-Version: cyrus-imapd-2.2 2.2.13-15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: cyrus-imapd-2.2 at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-14 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-15 05:25+0900\n"
+"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich at debian.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
-msgid "Database backends have changed!"
-msgstr "ãƒÂックエンドã®データベースãŒ変更ã•れã¾ã—ãŸ!"
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+msgid "Modified database backends"
+msgstr "ãƒÂックエンドã®データベースã®変更"
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Comparison between /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt and /usr/lib/cyrus/"
"cyrus-db-types.active shows that database backends for Cyrus IMAPd have been "
@@ -41,9 +41,9 @@
"/usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt 㨠/usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.active を"
"比較ã=
C2—ãŸã¨ã“゠Cyrus IMAPd ã®データベースãŒ変更ã•れã¦ã„ã¾ã™。"
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"This means that those databases for which the database backends changed "
"might need to be converted manually to the new format, using the cvt_cyrusdb"
@@ -52,9 +52,9 @@
"ã“れã=
C2‚‰ã®ãƒÂックエンドãŒ変更ã•れãŸデータベース㯠cvt_cyrusdb(8) ユーティリティ"
"を使ã=
C2£ã¦手動ã§新ã—ã„形å¼Âã«変æÂ݋™る必è¦ÂãÂ΋‚りã¾ã™。"
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Please refer to /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database for "
"more information. Do not start cyrmaster until you have converted the "
@@ -66,23 +66,23 @@
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid "Remove the mail and news spools?"
msgstr "Cyrus スプールã¨ã€Âユーザã® sieve スクリプトを削除ã—ã¾ã™ã‹?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid ""
-"The Cyrus mail and news spools, as well as the user's sieve scripts can be "
+"The Cyrus mail and news spools, as well as users' sieve scripts, can be "
"removed when the package is purged."
msgstr ""
-"Cyrus メール・ニューススプールã¯ã€ÂパッケージãŒ完全ã«削除ã•れる際ã«ユーザã® "
-"sieve スクリプトã¨åŒ様ã«削除ã§ãÂÂã¾ã™。"
+"Cyrus メール・news スプール㯠sieve ã‚=
C2¹Ã£Â‚¯ãƒªãƒ—トã¨åŒ様ã«ã€ÂパッケージãŒ完全ã«削"
+"除ã•ã=
C2‚Œã‚‹éš›ã«ユーザãŒ削除ã§ãÂÂã¾ã™。"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid ""
"This question only applies to the default spools and sieve script "
"directories in /var. If you modified their location in imapd.conf, the new "
Modified: trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/nb.po
URL: https://mail.incase.de/viewcvs/trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/nb.po?rev=779&root=cyrus22&r1=778&r2=779&view=diff
==============================================================================
--- trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/nb.po (original)
+++ trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/nb.po Sat Jun 20 16:48:02 2009
@@ -2,75 +2,89 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Bjørn Steensrud <bjornst at skogkatt.homelinux.org>, 2008.
+# Bjørn Steensrud <bjornst at skogkatt.homelinux.org>, 2008, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: cyrus-imapd-2.2 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-31 19:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-05 11:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-14 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 02:18+0200\n"
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst at skogkatt.homelinux.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:1001
-msgid "Database backends have changed!"
-msgstr "Databasemotorene i bakgrunnen er endret!"
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+msgid "Modified database backends"
+msgstr "Endrede databasemotorer"
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:1001
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Comparison between /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt and /usr/lib/cyrus/"
"cyrus-db-types.active shows that database backends for Cyrus IMAPd have been "
"changed."
-msgstr "Sammenlikning mellom /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt og /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.active viser at databasemotorene for Cyrus IMAPd er endret."
+msgstr ""
+"Sammenlikning mellom /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt og /usr/lib/cyrus/"
+"cyrus-db-types.active viser at databasemotorene for Cyrus IMAPd er endret."
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:1001
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"This means that those databases for which the database backends changed "
"might need to be converted manually to the new format, using the cvt_cyrusdb"
"(8) utility."
-msgstr "Dette betyr at det kan være nÃÂ=
B8dvendig å konvertere til det nye formatet de databasene der bakgrunnsmotorene er endret. Det gjøres med verktøyet cvt_cyrusdb(8)."
+msgstr ""
+"Dette betyr at det kan være nødvendig å konvertere til det nye formatet de "
+"databasene der bakgrunnsmotorene er endret. Det gjøres med verktøyet "
+"cvt_cyrusdb(8)."
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:1001
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Please refer to /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database for "
"more information. Do not start cyrmaster until you have converted the "
"databases to the new format."
msgstr ""
-"Se etter mer informasjon i /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database. "
-"Ikke start cyrmaster før databasene er blitt konvertert til det nye formatet."
+"Se etter mer informasjon i /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian."
+"database. Ikke start cyrmaster før databasene er blitt konvertert til det "
+"nye formatet."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid "Remove the mail and news spools?"
msgstr "Skal e-postlager og njuslagre fjernes?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid ""
-"The Cyrus mail and news spools, as well as the user's sieve scripts can be "
+"The Cyrus mail and news spools, as well as users' sieve scripts, can be "
"removed when the package is purged."
-msgstr "E-postlageret og njuslagrene til Cyrus, og også brukerens sieve-skripter, kan fjernes når pakka fjernes fullstendig."
+msgstr ""
+"E-postlageret og njuslagrene til Cyrus, og også brukernes sieve-skripter, "
+"kan fjernes når pakka fjernes fullstendig."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid ""
"This question only applies to the default spools and sieve script "
"directories in /var. If you modified their location in imapd.conf, the new "
"locations will not be removed; just the old ones in /var."
-msgstr "Dette spørsmålet gjelder bare standard lagre og sieve-skripter i mapper under /var. Hvis de er gitt nye adresser i imapd.conf, så blir ikke de nye stedene ryddet, bare de gamle i /var."
+msgstr ""
+"Dette spørsmålet gjelder bare standard lagre og sieve-skripter i mapper "
+"under /var. Hvis de er gitt nye adresser i imapd.conf, så blir ikke de nye "
+"stedene ryddet, bare de gamle i /var."
+#~ msgid "Database backends have changed!"
+#~ msgstr "Databasemotorene i bakgrunnen er endret!"
Modified: trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/nl.po
URL: https://mail.incase.de/viewcvs/trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/nl.po?rev=779&root=cyrus22&r1=778&r2=779&view=diff
==============================================================================
--- trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/nl.po (original)
+++ trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/nl.po Sat Jun 20 16:48:02 2009
@@ -1,6 +1,6 @@
# Translation of cyrus-imapd-2.2 2.2.13-7_templates.po to Debian l10n Dutch
# This file is distributed under the same license as the cyrus-imapd package.
-#
+#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
@@ -10,16 +10,16 @@
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
-#
+#
# Luk Claes <luk.claes at ugent.be>, 2004
# Kurt De Bree <kdebree at telenet.be>, 2006
# This is an unofficial translation
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cyrus-imapd-2.2 2.2.13-7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-15 17:54+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: cyrus-imapd-2.2 at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-14 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-18 20:27+0100\n"
"Last-Translator: Kurt De Bree <kdebree at telenet.be>\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -27,15 +27,15 @@
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
-msgid "Database backends have changed!"
-msgstr "Database-backends zijn gewijzigd!"
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+msgid "Modified database backends"
+msgstr ""
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Comparison between /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt and /usr/lib/cyrus/"
"cyrus-db-types.active shows that database backends for Cyrus IMAPd have been "
@@ -45,9 +45,9 @@
"cyrus-db-types.active leert ons dat de database-backends voor Cyrus IMAPd "
"gewijzigd zijn."
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"This means that those databases for which the database backends changed "
"might need to be converted manually to the new format, using the cvt_cyrusdb"
@@ -57,9 +57,9 @@
"gewijzigd, mogelijk handmatig moeten worden geconverteerd naar de nieuwe "
"indeling, gebruikmakend van het cvt_cyrusdb(8)-hulpmiddel."
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Please refer to /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database for "
"more information. Do not start cyrmaster until you have converted the "
@@ -71,15 +71,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid "Remove the mail and news spools?"
msgstr "Mail- en nieuws-spools verwijderen?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Cyrus mail and news spools, as well as the user's sieve scripts can "
+#| "be removed when the package is purged."
msgid ""
-"The Cyrus mail and news spools, as well as the user's sieve scripts can be "
+"The Cyrus mail and news spools, as well as users' sieve scripts, can be "
"removed when the package is purged."
msgstr ""
"De Cyrus mail- en nieuws-spools alsook de gebruikers-sieve-scripts kunnen "
@@ -87,7 +91,7 @@
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid ""
"This question only applies to the default spools and sieve script "
"directories in /var. If you modified their location in imapd.conf, the new "
@@ -96,3 +100,6 @@
"Deze vraag heeft enkel betrekking op de standaard spools en de sieve-"
"scriptmappen in /var. Als u deze locatie heeft gewijzigd in imapd.conf, dan "
"zal de nieuwe locatie niet worden verwijderd; enkel de oude in /var."
+
+#~ msgid "Database backends have changed!"
+#~ msgstr "Database-backends zijn gewijzigd!"
Modified: trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/pt.po
URL: https://mail.incase.de/viewcvs/trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/pt.po?rev=779&root=cyrus22&r1=778&r2=779&view=diff
==============================================================================
--- trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/pt.po (original)
+++ trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/pt.po Sat Jun 20 16:48:02 2009
@@ -1,29 +1,29 @@
# Portuguese translation of cyrus-imapd-2.2 debconf messages.
-# Copyright (C) 2007 Carlos Lisboa
+# Copyright (C) 2009 Carlos Lisboa
# This file is distributed under the same license as the cyrus-imapd-2.2 package.
-# Carlos Lisboa <carloslisboa at gmail.com>, 2007.
+# Carlos Lisboa <carloslisboa at gmail.com>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cyrus-imapd-2.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-24 14:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-24 21:32+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: cyrus-imapd-2.2 at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-14 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-27 21:19+0100\n"
"Last-Translator: Carlos Lisboa <carloslisboa at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:1001
-msgid "Database backends have changed!"
-msgstr "Os 'backends' das bases de dados foram alterados!"
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+msgid "Modified database backends"
+msgstr "Base de dados do 'backend' modificada"
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:1001
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Comparison between /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt and /usr/lib/cyrus/"
"cyrus-db-types.active shows that database backends for Cyrus IMAPd have been "
@@ -32,9 +32,9 @@
"Comparando /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt e /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types."
"active mostra que o 'backend' da base de dados Cyrus IMAPd foi alterado."
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:1001
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"This means that those databases for which the database backends changed "
"might need to be converted manually to the new format, using the cvt_cyrusdb"
@@ -44,9 +44,9 @@
"poderão necessitar de conversão manual para o novo formato, usando o "
"utilitário cvt_cyrusdb(8)."
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:1001
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Please refer to /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database for "
"more information. Do not start cyrmaster until you have converted the "
@@ -58,23 +58,23 @@
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid "Remove the mail and news spools?"
msgstr "Remover os spools de e-mail e notÃÂcias (news)?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid ""
-"The Cyrus mail and news spools, as well as the user's sieve scripts can be "
+"The Cyrus mail and news spools, as well as users' sieve scripts, can be "
"removed when the package is purged."
msgstr ""
-"Os spools de e-mail e notÃÂcias Cyrus, assim como os scripts sieve do utilizador"
-"podem ser removidos quando o pacote for purgado."
+"Os spools de e-mail e notÃÂcias Cyrus, assim como os 'scripts sieve' do "
+"utilizador, podem ser removidos quando o pacote for purgado."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid ""
"This question only applies to the default spools and sieve script "
"directories in /var. If you modified their location in imapd.conf, the new "
Modified: trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/pt_BR.po
URL: https://mail.incase.de/viewcvs/trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/pt_BR.po?rev=779&root=cyrus22&r1=778&r2=779&view=diff
==============================================================================
--- trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/pt_BR.po (original)
+++ trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/pt_BR.po Sat Jun 20 16:48:02 2009
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cyrus-imapd-2.2 2.1.12-1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-15 17:54+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: cyrus-imapd-2.2 at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-14 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-03 10:45-0300\n"
"Last-Translator: Henrique de Moraes Holschuh <hmh at debian.org>\n"
"Language-Team: pt_BR <pt_BR at li.org>\n"
@@ -15,15 +15,15 @@
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
-msgid "Database backends have changed!"
-msgstr "Mudança de sistema nas bases de dados!"
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+msgid "Modified database backends"
+msgstr ""
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Comparison between /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt and /usr/lib/cyrus/"
"cyrus-db-types.active shows that database backends for Cyrus IMAPd have been "
@@ -33,9 +33,9 @@
"types.active levam a crer que o sistema de base de dados do Cyrus IMAPd foi "
"mudado."
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"This means that those databases for which the database backends changed "
"might need to be converted manually to the new format, using the cvt_cyrusdb"
@@ -45,9 +45,9 @@
"migradas para o novo sistema manualmente, através do utilitário cvt_cyrusdb"
"(8)."
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Please refer to /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database for "
"more information. Do not start cyrmaster until you have converted the "
@@ -59,15 +59,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid "Remove the mail and news spools?"
msgstr "Removo as spools do Cyrus e os scripts sieve?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Cyrus mail and news spools, as well as the user's sieve scripts can "
+#| "be removed when the package is purged."
msgid ""
-"The Cyrus mail and news spools, as well as the user's sieve scripts can be "
+"The Cyrus mail and news spools, as well as users' sieve scripts, can be "
"removed when the package is purged."
msgstr ""
"É possÃvel remover as áreas de armazenagem (spools) usadas pelo Cyrus, e "
@@ -76,7 +80,7 @@
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid ""
"This question only applies to the default spools and sieve script "
"directories in /var. If you modified their location in imapd.conf, the new "
@@ -84,3 +88,6 @@
msgstr ""
"Apenas as áreas padrão em /var serão removidas. Caso você tenha configurado "
"outras áreas em imapd.conf, elas não serão removidas."
+
+#~ msgid "Database backends have changed!"
+#~ msgstr "Mudança de sistema nas bases de dados!"
Modified: trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/ru.po
URL: https://mail.incase.de/viewcvs/trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/ru.po?rev=779&root=cyrus22&r1=778&r2=779&view=diff
==============================================================================
--- trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/ru.po (original)
+++ trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/ru.po Sat Jun 20 16:48:02 2009
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of cyrus-imapd_2.2.13_debconf_ru.po to Russian
+# translation of ru.po to Russian
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
@@ -9,52 +9,57 @@
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
# Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>, 2006.
-#
+# Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: cyrus-imapd_2.2.13\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-15 17:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-15 21:36+0300\n"
-"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
+"Project-Id-Version: cyrus-imapd-2.2 2.2.13-15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: cyrus-imapd-2.2 at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-14 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-20 20:08+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
-msgid "Database backends have changed!"
-msgstr "Ñыûø ø÷üõýõýы backend ñð÷ ôðýýых!"
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+msgid "Modified database backends"
+msgstr "Ø÷üõýõýøѠ=C3² ÿþôôõрöúõ ñðÃ=90· ôðýýых"
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Comparison between /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt and /usr/lib/cyrus/"
"cyrus-db-types.active shows that database backends for Cyrus IMAPd have been "
"changed."
msgstr ""
"áрðÃ=
C2²Ã½ÃµÃ½Ã¸Ãµ Ñ=C2„ðùûþò /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt ø /usr/lib/cyrus/cyrus-db-"
-"types.active ÿþúð÷ðûþ, Ñ=
C2‡Ã‘‚þ backend ñð÷ ôðýýых =C3´Ã»Ñ Cyrus IMAPd ñыûø ø÷üõýõýы."
+"types.active ÿþúð÷ðûþ, Ñ=
C2‡Ã‘‚þ øýтõрфõùÑÂы ñð÷ ôðÃÂ=BDýых ôÃȄÂ=8F Cyrus IMAPd ñыûø "
+"ø÷üÃ=
C2µÃ½ÃµÃ½Ñ‹."
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"This means that those databases for which the database backends changed "
"might need to be converted manually to the new format, using the cvt_cyrusdb"
"(8) utility."
msgstr ""
-"ÃÂтþ þ÷ýðчðõт, чтþ ôÃ=C2»Ã‘ Ã±Ã°Ã· ôÃ=C2°Ã½Ã½Ñ‹Ñ… Ñ Ã=
C2¸Ã·Ã¼ÃµÃ½Ñ‘ýýыüø backend üþöõт ÿþÃ=91‚рõñþòðтьÑÂÑ "
-"úþýÃ=
C2²ÃµÑ€Ñ‚ðцøѠò ýþòыù фþрüðт òручýую ѠÿþÃ=C2¼Ã¾Ñ‰ÑŒÑŽ уÑ=C2‚øûøты cvt_cyrusdb(8)."
+"ÃÂтþ þ÷ýðчðõт, чтþ ôÃ=C2»Ã‘ Ã±Ã°Ã· ôÃ=C2°Ã½Ã½Ñ‹Ñ… Ñ Ã=
C2¸Ã·Ã¼ÃµÃ½Ñ‘ýýþù ÑÂõÑÂ=80òõрýþù чðÑÂтью üþöõт "
+"ÿþтÑ=
C2€ÃµÃ±Ã¾Ã²Ã°Ñ‚ÑŒÑÂѠÿрÃÂ=B5þñрð÷þòðýøõ ò =
C3½Ã¾Ã²Ñ‹Ã¹ ф=C3¾Ñ€Ã¼Ã°Ñ‚ ò=C3‘€ÑƒÑ‡Ã½ÑƒÑŽ =C3‘ Ã¿Ã¾Ã¼Ã¾Ñ‰ÑŒÑŽ утøûøты "
+"cvt_cyrusdb(8)."
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Please refer to /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database for "
"more information. Do not start cyrmaster until you have converted the "
@@ -66,28 +71,28 @@
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid "Remove the mail and news spools?"
msgstr "ãôðÃȄÂть ñу=C3‘„õры ÿþ=C3‘‡Ñ‚Ñ‹ ø ýþ=
C3²Ã¾ÑÂтõù?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid ""
-"The Cyrus mail and news spools, as well as the user's sieve scripts can be "
+"The Cyrus mail and news spools, as well as users' sieve scripts, can be "
"removed when the package is purged."
msgstr ""
"ÑуфÃ=
C2µÃ‘€Ñ‹ Cyrus ôûѠÃ=
90¿Ã¾Ñ‡Ñ‚Ñ‹ ø =
C3½Ã¾Ã²Ã¾ÑÂтõù, ð тðú=C3¶Ãµ ÿþûь÷þòðтõÃȄ΄Âúøõ Ñ=C2„øûьтрующøõ "
-"ÑÂцõÃ=
C2½Ã°Ñ€Ã¸Ã¸ üÃ=C2¾Ã³ÑƒÑ‚ уôÃ=C2°ÃȄÂтьÑÂѠÿрø òыÑ=C2‡Ã¸ÑÂтúõ Ã=C2¿Ã°ÃºÃµÑ‚ð Ã=C2°Ã²Ñ‚þüðтøчõÑÂúø."
+"ÑÂцõÃ=
C2½Ã°Ñ€Ã¸Ã¸ üÃ=C2¾Ã³ÑƒÑ‚ уôÃ=C2°ÃȄÂтьÑÂѠÿрø òыÑ=C2‡Ã¸ÑÂтúõ Ã=C2¿Ã°ÃºÃµÑ‚ð."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid ""
"This question only applies to the default spools and sieve script "
"directories in /var. If you modified their location in imapd.conf, the new "
"locations will not be removed; just the old ones in /var."
msgstr ""
"ÃÂтþ þтýþÑÂøтÑÂѠтþûьúþ ú Ã񥟥=C2„õрðü ÿÃ=C2¾ уüþûчðýøю ø úÃÂ=
B0тðûþóðü Ѡфøûьтрующøüø "
-"ÑÂцõÃ=
C2½Ã°Ñ€Ã¸ÑÂüø ò /var. ÕÑÂûø =C3²Ñ‹ ø÷üõýøûø øх Ã=
91€Ã°ÑÂÿþûþöõýøõ Ã=C2² фðùûõ imapd.conf, "
-"ýþòÑ=
C2‹Ãµ üõÑÂтð уôðÃȄÂтьÑÂѠýõ ÃÂ=
B1уôут -- тþûьúþ ÑÂÑ=C2‚ðрыõ ò /var."
+"ÑÂцõÃ=
C2½Ã°Ñ€Ã¸ÑÂüø ò /var. ÕÑÂûø =C3²Ñ‹ ø÷üõýøûø øх Ã=
91€Ã°ÑÂÿþûþöõýøõ Ã=C2² фðùûõ imapd.conf, тþ ò "
+"ýþòÑ=
C2‹Ã‘Â… üõÑÂтðх þýø уÃ=C2´Ã°ÃȄÂтьÑÂѠýõ ñуÃ=C2´Ã‘ƒÑ‚ -- тþÃȄ=
C2ŒÃºÃ¾ ÑÂтðрыõ ò /var."
Modified: trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/sv.po
URL: https://mail.incase.de/viewcvs/trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/sv.po?rev=779&root=cyrus22&r1=778&r2=779&view=diff
==============================================================================
--- trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/sv.po (original)
+++ trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/sv.po Sat Jun 20 16:48:02 2009
@@ -1,94 +1,99 @@
-#
+#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
-#
+#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-#
+#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cyrus22-imapd\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-15 17:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-15 20:01+0100\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: cyrus-imapd-2.2 at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-14 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-14 20:18+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Swedish\n"
+"X-Poedit-Country: Sweden\n"
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
-msgid "Database backends have changed!"
-msgstr "Databasbakänderna har ändrats!"
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+msgid "Modified database backends"
+msgstr "Förändrade databasbakdelar"
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Comparison between /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt and /usr/lib/cyrus/"
"cyrus-db-types.active shows that database backends for Cyrus IMAPd have been "
"changed."
msgstr ""
-"En jämförelse mellan /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt och /usr/lib/cyrus/"
-"cyrus-db-types.active visar att databasbakänderna för Cyrus IMAPd har "
-"ändrats."
+"En jämförelse mellan /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt och /usr/lib/cyrus/"
+"cyrus-db-types.active visar att databasbakänderna f=
C3ƒÂ¶r Cyrus IMAPd har "
+"ändrats."
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"This means that those databases for which the database backends changed "
"might need to be converted manually to the new format, using the cvt_cyrusdb"
"(8) utility."
msgstr ""
-"Detta betyder att dessa databaser som för vilka databasbakänderna har "
-"ändrats kanske manuellt behöver konverteras till det nya formatet med "
-"verktyget cvt_cyrusdb(8)."
+"Detta innebär att de databaser som databasbakdelarna har ändrats för kanske "
+"manuellt behöver konverteras till det nya formatet med verktyget cvt_cyrusdb"
+"(8)."
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Please refer to /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database for "
"more information. Do not start cyrmaster until you have converted the "
"databases to the new format."
msgstr ""
-"Referera till /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database f=
C3¶r mer "
+"Läs /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database för mer "
"information. Starta inte cyrmaster innan du har konverterat databaserna till "
"det nya formatet."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid "Remove the mail and news spools?"
-msgstr "Ta bort e-post- och nyhetsköfilerna?"
+msgstr "Ta bort köfiler för e-post och nyhetsgrupper?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid ""
-"The Cyrus mail and news spools, as well as the user's sieve scripts can be "
+"The Cyrus mail and news spools, as well as users' sieve scripts, can be "
"removed when the package is purged."
msgstr ""
-"Cyrus e-post- och nyhetsköfiler, såväl som användarnas sieve-skript kan tas "
-"bort när paketet rensas ut."
+"Cyrus köfiler för e-post och nyhetsgrupper, såväl som användarnas sieve-"
+"skript kan tas bort när paketet rensas ut."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid ""
"This question only applies to the default spools and sieve script "
"directories in /var. If you modified their location in imapd.conf, the new "
"locations will not be removed; just the old ones in /var."
msgstr ""
-"Denna fråga gäller endast för standardköfilerna och sieve-skriptkatalogerna "
-"under /var. Om du har ändrat dess plats i imapd.conf kommer inte de nya "
+"Denna frÃ¥ga gäller endast fÃ=
83¶r standardköfilerna och sieve-skriptkatalogerna "
+"under /var. Om du har ändrat dess plats i imapd.conf kommer inte de nya "
"platserna att tas bort, endast de gamla under /var."
+
+#~ msgid "Database backends have changed!"
+#~ msgstr "Databasbakänderna har ändrats!"
Modified: trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/templates.pot
URL: https://mail.incase.de/viewcvs/trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/templates.pot?rev=779&root=cyrus22&r1=778&r2=779&view=diff
==============================================================================
--- trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/templates.pot (original)
+++ trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/templates.pot Sat Jun 20 16:48:02 2009
@@ -1,22 +1,14 @@
-#
-# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
-# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
-# this format, e.g. by running:
-# info -n '(gettext)PO Files'
-# info -n '(gettext)Header Entry'
-#
-# Some information specific to po-debconf are available at
-# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
-# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-#
-# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-15 17:54+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: cyrus-imapd-2.2 at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-14 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -24,33 +16,33 @@
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
-msgid "Database backends have changed!"
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+msgid "Modified database backends"
msgstr ""
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Comparison between /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt and /usr/lib/cyrus/"
"cyrus-db-types.active shows that database backends for Cyrus IMAPd have been "
"changed."
msgstr ""
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"This means that those databases for which the database backends changed "
"might need to be converted manually to the new format, using the cvt_cyrusdb"
"(8) utility."
msgstr ""
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Please refer to /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database for "
"more information. Do not start cyrmaster until you have converted the "
@@ -59,21 +51,21 @@
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid "Remove the mail and news spools?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid ""
-"The Cyrus mail and news spools, as well as the user's sieve scripts can be "
+"The Cyrus mail and news spools, as well as users' sieve scripts, can be "
"removed when the package is purged."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid ""
"This question only applies to the default spools and sieve script "
"directories in /var. If you modified their location in imapd.conf, the new "
Modified: trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/vi.po
URL: https://mail.incase.de/viewcvs/trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/vi.po?rev=779&root=cyrus22&r1=778&r2=779&view=diff
==============================================================================
--- trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/vi.po (original)
+++ trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/vi.po Sat Jun 20 16:48:02 2009
@@ -1,12 +1,12 @@
# Vietnamese translation for Cyrus-IMAPd.
# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>, 2006.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cyrus-imapd-2.2.13\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-15 17:54+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: cyrus-imapd-2.2 at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-14 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-16 18:12+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
@@ -16,15 +16,15 @@
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.6fc1\n"
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
-msgid "Database backends have changed!"
-msgstr "HáºÂu phÆ°Æ¡ng co sở dữ liệu bị thay đổi !"
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
+msgid "Modified database backends"
+msgstr ""
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Comparison between /usr/lib/cyrus/cyrus-db-types.txt and /usr/lib/cyrus/"
"cyrus-db-types.active shows that database backends for Cyrus IMAPd have been "
@@ -34,21 +34,21 @@
"db-types.active> chứng minh rằng háºÂu phÆ°Æ¡ng co sở dữ liệu cho Cyrus IMAPd bị "
"thay đổi."
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"This means that those databases for which the database backends changed "
"might need to be converted manually to the new format, using the cvt_cyrusdb"
"(8) utility."
msgstr ""
"Có nghÄ©a lànhững co sở dữ liệu cho đó háºÂu phÆ=C2°Ã†Â¡ng co sở dữ liệu đã thay đổi "
-"sẽ cần phải tá»± đưáÂ=BB£c chuyển đổi sang dạng thức mới, dùng tiện ÃÂch « "
-"cvt_cyrusdb(8) »."
+"sẽ cần phải tá»± đưáÂ=BB£c chuyển đổi sang dạng thức mới, dùng tiện ÃÂch « cvt_cyrusdb"
+"(8) »."
-#. Type: note
+#. Type: error
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:3
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:2001
msgid ""
"Please refer to /usr/share/doc/cyrus-common-2.2/README.Debian.database for "
"more information. Do not start cyrmaster until you have converted the "
@@ -60,15 +60,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid "Remove the mail and news spools?"
msgstr "Gỡ bỠống chỉ thư vàtin tức không?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Cyrus mail and news spools, as well as the user's sieve scripts can "
+#| "be removed when the package is purged."
msgid ""
-"The Cyrus mail and news spools, as well as the user's sieve scripts can be "
+"The Cyrus mail and news spools, as well as users' sieve scripts, can be "
"removed when the package is purged."
msgstr ""
"Những ống ch=
C3¡Â»Â‰ thÆ° vàtin tức Cyrus, cÅ©ng nhÆ° những táº=
C2p lệnh sieve của ngÆ°á=
C2»Âi "
@@ -76,7 +80,7 @@
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../cyrus-common-2.2.templates:19
+#: ../cyrus-common-2.2.templates:3001
msgid ""
"This question only applies to the default spools and sieve script "
"directories in /var. If you modified their location in imapd.conf, the new "
@@ -86,3 +90,6 @@
"nằm trong </var>. Nếu bạn đã sá»Âa đổi vị tràtrong táºÂp tin cấu hình ÂÂ=AB imapd."
"conf », những vị tràmới sẽ không được gỡ bá»Â; chỉ những vÃ=
A1»‹ trànằm trong </"
"var> sẽ được gỡ bá»Â."
+
+#~ msgid "Database backends have changed!"
+#~ msgstr "HáºÂu phÆ°Ã=
86¡ng co sở dữ liệu bị thay đổi !"
More information about the Pkg-Cyrus-imapd-Debian-devel
mailing list