r1223 - in /unstable/evolution/debian: changelog po/it.po

[corsac at users.alioth.debian.org]

Author: corsac
Date: Sun May 17 19:54:31 2009
New Revision: 1223

URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-evolution/?sc=1&rev=1223
Log:
* po:
  - es.po: add spanish translation, thanks Fernando González de Requena.
  - it.po: add italian translation, thanks Luca Monducci.     closes: #529159

Added:
    unstable/evolution/debian/po/it.po
Modified:
    unstable/evolution/debian/changelog

Modified: unstable/evolution/debian/changelog
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-evolution/unstable/evolution/debian/changelog?rev=1223&op=diff
==============================================================================
--- unstable/evolution/debian/changelog (original)
+++ unstable/evolution/debian/changelog Sun May 17 19:54:31 2009
@@ -1,9 +1,11 @@
 evolution (2.26.1.1-3) UNRELEASED; urgency=low
 
-  * po/es.po: add spanish translation, thanks Fernando González de Requena.
-    closes: #528970
-
- -- Yves-Alexis Perez <corsac at debian.org>  Sun, 17 May 2009 20:31:54 +0200
+  * po:
+    - es.po: add spanish translation, thanks Fernando González de Requena.
+                                                                closes: #528970
+    - it.po: add italian translation, thanks Luca Monducci.     closes: #529159
+
+ -- Yves-Alexis Perez <corsac at debian.org>  Sun, 17 May 2009 21:53:40 +0200
 
 evolution (2.26.1.1-2) unstable; urgency=low
 

Added: unstable/evolution/debian/po/it.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-evolution/unstable/evolution/debian/po/it.po?rev=1223&op=file
==============================================================================
--- unstable/evolution/debian/po/it.po (added)
+++ unstable/evolution/debian/po/it.po Sun May 17 19:54:31 2009
@@ -1,0 +1,46 @@
+# Italian translation of the evolution debconf templates
+# This file is distributed under the same license as the evolution package
+# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Luca Monducci <luca.mo at tiscali.it>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evolution 2.26.1.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: evolution at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-07 00:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-19 21:29+0200\n"
+"Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo at tiscali.it>\n"
+"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../evolution.templates:1001
+msgid "Running instances of Evolution detected"
+msgstr "Rilevate delle istanze attive di Evolution"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../evolution.templates:1001
+msgid ""
+"You are currently upgrading Evolution to a version with an incompatible  "
+"index format.  However, it has been detected that Evolution is  currently "
+"running.  Upgrading it before shutting it down could lead to  crashes or to "
+"serious data loss in some cases."
+msgstr ""
+"È in corso l'aggiornamento di Evolution a una versione con un formato degli "
+"indici non compatibile con l'attuale. Sono state rilevate delle istanze "
+"attive di Evolution, il loro aggiornamento senza chiuderle potrebbe causare "
+"dei crash oppure, in qualche caso, anche la perdita di dati."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../evolution.templates:1001
+msgid ""
+"You need to shut down all running instances of Evolution using the "
+"\"evolution --force-shutdown\" command before the upgrade can proceed."
+msgstr ""
+"È necessario chiudere tutte le istanze di Evolution attive usando il comando "
+"\"evolution --force-shutdown\" prima di procedere con l'aggiornamento."