[Evolution] Bug#640851: [Fwd: Re: local mail spool still unaccessible with evo 3.4.4.-1]

[Svante Signell]

On Wed, 2012-11-28 at 19:07 +0100, Svante Signell wrote:
> On Wed, 2012-10-31 at 16:14 +0100, Svante Signell wrote:
> > On Wed, 2012-10-31 at 13:45 +0000, Pete Biggs wrote:
> > 
> > > OK.  I've done some more Googling on your behalf - there was a
> > > Debian/Ubuntu packaging bug that might affect you - basically make sure
> > > that /usr/lib/evolution/camel-lock-helper-1.2 is SGID mail.
> > 
> > Thanks for your help so far. Still not the problem cause:
> > ls -l /usr/lib/evolution/camel-lock-helper-1.2
> > -rwxr-sr-x 1 root mail 13720 Oct 22
> > 16:00 /usr/lib/evolution/camel-lock-helper-1.2
> 
> Hi, I have now created a local mbox account on a newly installed
> computer, and the same problem exists there. How to go forward from here
> with debugging?

Please, any ideas? Regarding the patch mentioned in bug #640851
it _is_ applied for 3.4.4. Something else is causing problems.