Bug#284529: exim4: Albanian Translation

Andreas Metzler Andreas Metzler <ametzler@downhill.at.eu.org>, 284529@bugs.debian.org
Tue, 7 Dec 2004 12:37:03 +0100


tags 284529 pending
# in CVS
thans
On 2004-12-07 Elian <pinguini@fastwebnet.it> wrote:
> Andreas Metzler wrote:
>>On 2004-12-07 Elian Myftiu <pinguini@fastwebnet.it> wrote:
>>>Package: exim4
>>>Severity: wishlist
>>>Tags: patch l10n
[...]
>>There'a single translation I am not happy with, though:
[...]
>>>msgid "internet site; mail is sent and received directly using SMTP"
>>>msgstr "nė internet; posta dėrgohet dhe tėrhiqet drejtpėrsėdrejti 
>>>duke pėrdorur SMTP"

> Oops, my fault, I was so in hurry that I didn't read the comments.
> May you cut it to for me like this:
> msgstr "nė internet; posta dėrgohet dhe tėrhiqet duke pėrdorur SMTP" ?
> If not, I can commit it as an update again.
[...]

No problem, I can edit UTF-8.

Thanks for the quick response. I've commited the update to CVS and
intend to upload it soon.
               cu andreas
-- 
"See, I told you they'd listen to Reason," [SPOILER] Svfurlr fnlf,
fuhggvat qbja gur juveyvat tha.
Neal Stephenson in "Snow Crash"