<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<title></title>
<style type="text/css">
<!--
.Style1 {
        font-size: 24px;
        font-weight: bold;
        color:#0033FF;
}
.Style2 {color:#0033FF; font-size: 24px;}
-->
</style>
</head>

<body>
<p align="center" class="Style1" dir="RTL">&#1583;&#1593;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1608;&#1577; </p>
<p align="center" dir="RTL"><strong>&#1578;&#1578;&#1588;&#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1606;&#1587;&#1610;&#1577; &#1604;&#1604;&#1573;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;  &#1575;&#1604;&#1580;&#1594;&#1585;&#1575;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1585;&#1602;&#1605;&#1610; &#1576;&#1583;&#1593;&#1608;&#1578;&#1603;&#1605; &#1604;&#1581;&#1590;&#1608;&#1585; &#1601;&#1593;&#1575;&#1604;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1592;&#1575;&#1607;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1604;&#1610;&#1577; &#1580;&#1610;&#1608;  &#1578;&#1608;&#1606;&#1587; 2007 &#1578;&#1581;&#1578; &#1588;&#1593;&#1575;&#1585;:</strong></p>
<p align="center" dir="RTL"><span class="Style1"><strong>&quot;&#1576;&#1575;&#1604;&#1580;&#1594;&#1585;&#1601;&#1577;  &#1575;&#1604;&#1585;&#1602;&#1605;&#1610;&#1577; &#1606;&#1576;&#1606;&#1610; &#1605;&#1580;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1575;&#1576;&#1610;&#1577; &#1608; &#1606;&#1572;&#1587;&#1587; &#1604;&#1573;&#1583;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;&#1577;&quot;</strong></span></p>
<p align="center" dir="RTL"><strong>&#1608; &#1584;&#1604;&#1603; &#1604;&#1604;&#1571;&#1610;&#1575;&#1605; 15/16/17&#1606;&#1608;&#1601;&#1605;&#1576;&#1585; 2007  &#1576;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605; &#1576;&#1578;&#1608;&#1606;&#1587; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1589;&#1605;&#1577;&#1548; &#1608; &#1578;&#1578;&#1606;&#1586;&#1604; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1578;&#1592;&#1575;&#1607;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1573;&#1591;&#1575;&#1585; &#1578;&#1601;&#1593;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1576;&#1575;&#1583;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605;&#1610;  &#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1606;&#1610; &#1576;&#1610;&#1606; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1583;&#1582;&#1604;&#1610;&#1606; &#1601;&#1610; &#1605;&#1610;&#1575;&#1583;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1580;&#1594;&#1585;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1602;&#1605;&#1610;&#1577;&nbsp;&nbsp; &nbsp
 ;&#1608; &#1575;&#1604;&#1573;&#1583;&#1575;&#1585;&#1577;  &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;&#1577; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#1608; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1575;&#1606;&#1610;&#1606; &#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1588;&#1585;&#1610;&#1593;&#1575;&#1578;  &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1576;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1575;&#1583;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1577; &#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1583;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1590;&#1575;&#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1585;&#1602;&#1605;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1607;&#1608;&#1590; &#1576;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577;.</strong><br>
    <strong>&#1608; &#1587;&#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1580;&#1610;&#1608; &#1578;&#1608;&#1606;&#1587; &#1604;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1606;&#1577;:</strong></p>
<p align="center" class="Style1" dir="RTL"><strong>&quot;&#1575;&#1604;&#1580;&#1594;&#1585;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1602;&#1605;&#1610;&#1577;  &#1605;&#1606; &#1571;&#1583;&#1575;&#1577; &#1604;&#1604;&#1578;&#1606;&#1605;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1583;&#1610;&#1605;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1585;&#1603;&#1610;&#1586;&#1577; &#1604;&#1604;&#1573;&#1583;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;&#1577;&quot;</strong></p>
<p align="center" dir="RTL"><strong>&#1603;&#1605;&#1575; &#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603; &#1601;&#1610; &#1601;&#1593;&#1575;&#1604;&#1610;&#1575;&#1578; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1578;&#1592;&#1575;&#1607;&#1585;&#1577;  &#1606;&#1582;&#1576;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1582;&#1576;&#1585;&#1575;&#1569; &#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579;&#1610;&#1577; &#1608; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1575;&#1578;&nbsp;  &nbsp;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1592;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1608;&#1591;&#1606;&#1610;&#1577; &#1608; &#1575;&#1604;&#1571;&#1580;&#1606;&#1576;&#1610;&#1577;  &#1593;&#1604;&#1575;&#1608;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1585;&#1608;&#1590; &#1604;&#1570;&#1582;&#1585; &#1575;&#1604;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1603;&#1606;&#1608;&#1604;&#1608;&#1580;&#1610;&#1577; &#1578;&#1572;&#1605;&#16
 06;&#1607;&#1575; &#1603;&#1576;&#1585;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1588;&#1591;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1604;  &#1575;&#1604;&#1585;&#1602;&#1605;&#1610;.</strong><br>
    <strong>&#1608; &#1576;&#1602;&#1583;&#1585; &#1578;&#1588;&#1585;&#1601;&#1606;&#1575; &#1576;&#1581;&#1590;&#1608;&#1585;&#1603;&#1605; &#1571;&#1588;&#1594;&#1575;&#1604; &#1607;&#1584;&#1607;  &#1575;&#1604;&#1578;&#1592;&#1575;&#1607;&#1585;&#1577; &#1601;&#1575;&#1606;&#1607; &#1610;&#1587;&#1593;&#1583;&#1606;&#1575; &#1593;&#1585;&#1590; &#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1576;&#1603;&#1605; &#1608; &#1578;&#1606;&#1575;&#1608;&#1604; &#1573;&#1581;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605;&#1610;&#1577; &#1575;&#1579;&#1585;&#1575;&#1569;&#1575; &#1604;&#1585;&#1608;&#1581;  &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577;&#1548;</strong></p>
<p align="center"><strong><span dir="RTL">&#1605;&#1593; &#1582;&#1575;&#1604;&#1589; &#1593;&#1576;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1583;&#1610;&#1585; &#1608; &#1583;&#1605;&#1578;&#1605; &#1601;&#1610; &#1582;&#1583;&#1605;&#1577; &#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577;</span></strong><strong><span dir="RTL">&#1608; &#1605;&#1593;&#1575; &#1606;&#1576;&#1606;&#1610; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1576;&#1604; &#1593;&#1604;&#1605;&#1610; &#1605;&#1588;&#1585;&#1602;.</span></strong><strong><span dir="RTL"> </span></strong><br>
    <strong><span dir="RTL">&#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1607;&#1610;&#1574;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1585;&#1577; &#1604;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577;</span></strong><br>
    <strong><span dir="RTL">&#1585;&#1574;&#1610;&#1587; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577;</span></strong><br>
    <strong><span dir="RTL">&#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1578;&#1575;&#1584; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1575;&#1585;&#1610;</span></strong><strong> </strong></p>

<p align="right"><strong><a href="http://www.geotunis.org.tn/version-ar/theme.php" target="_blank">&#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1585;&#1609;</a></strong></p>
<p align="right"><strong><a href="http://www.geotunis.org.tn/version-ar/form-theme.php" target="_blank">&#1573;&#1587;&#1578;&#1605;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1590;&#1585;&#1610;&#1606;</a></strong></p>
<p align="right"><strong><a href="http://www.geotunis.org.tn/version-ar/reservation.php" target="_blank">&#1573;&#1587;&#1578;&#1605;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1585;&#1590;&#1610;&#1606;</a></strong></p>
<p align="right"><strong><a href="http://www.geotunis.org.tn/version-ar/inscription.php" target="_blank">&#1573;&#1587;&#1578;&#1605;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606;</a> </strong></p>
<p align="center"><strong>------------------------------------------------------------------------------------------------------------</strong></p>
<p align="center" class="Style1"><strong>Invitation</strong> </p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p align="center">L&rsquo;Association Tunisienne de  l&rsquo;Information G&eacute;ographique Num&eacute;rique a l&rsquo;honneur de vous inviter au colloque  international G&eacute;oTunis 2007 qui se tiendra les 15/16/17 Novembre 2007 dans la cit&eacute; des sciences &agrave; Tunis.</p>
<p align="center">Outre l&rsquo;incitation &agrave; la solidarit&eacute; num&eacute;rique, cette manifestation aura pour  but&nbsp; l&rsquo;am&eacute;lioration des &eacute;changes  scientifiques et techniques entre les diff&eacute;rents intervenants des domaines de  la g&eacute;ographie num&eacute;rique, l&rsquo;administration &eacute;lectronique et l&rsquo;adaptation des lois  et d&eacute;crets concernent ces domaines.</p>
<p align="center" class="Style1">LA GEOMATIQUE : D'UN  OUTIL POUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE A UN MOYEN AU SERVICE DE L'ADMINISTRATION  ELECTRONIQUE</p>
<p align="center">Plusieurs intervenants  y participeront&nbsp;; des sp&eacute;cialistes, des entreprises scientifiques et des  associations et organismes nationaux et internationaux.</p>
<p align="center">En plus du colloque,  des r&eacute;alisations technologiques mises en &oelig;uvres par les grandes entreprises  agissantes dans le domaine seront expos&eacute;es.</p>
<p align="center">Et pour contribuer au  succ&egrave;s de cet &eacute;v&egrave;nement scientifique, votre participation par l&rsquo;exposition de  vos exp&eacute;riences et l&rsquo;&eacute;tude de l&rsquo;un des modules nous sera d&rsquo;un grand honneur et  nous fera plaisir.&nbsp; </p>
<p align="center"><strong>President de</strong><span dir="RTL"> </span><strong><span dir="RTL"><span dir="RTL"> </span> </span></strong><strong>l&rsquo;ATIGN</strong> </p>
<p align="center"><strong>Mohamed Ayari</strong>
</p>
<p align="left"><a href="http://www.geotunis.org.tn/version-fr/theme.php" target="_blank">Les themes scientifiques </a></p>
<p align="left"><A href="http://www.geotunis.org.tn/version-fr/auteur.php" target="_blank">Proposer une communication</A></p>
<p align="left"><A href="http://www.geotunis.org.tn/version-fr/form-theme.php" target="_blank">R&eacute;server un stand</A></p>
<p align="left"><a href="http://www.geotunis.org.tn/version-fr/inscription.php" target="_blank">Formulaire pour les participants</a></p>
<p align="center"><strong>------------------------------------------------------------------------------------------------------------</strong></p>
<p align="center" class="Style1"><strong>Invitation</strong> </p>
<p align="center">We  have pleasure in inviting you to the international conference G&eacute;oTunis 2007, during  the 15th, 16th and the 17th of November 2007  in the Tunis  science city. <br>
In  addition to the encouragement to the digital solidarity, this event will  ameliorate the scientific and technological exchanges between the different  members in the domains of the digital geography, the E- administration and lows  concerning those domains. </p>
<p align="center" class="Style1"><strong>&nbsp;&ldquo;The geomatics from a long lasting development  tool to a means for the electronic administration.&rdquo;</strong> </p>
<p align="center">Many agents will  participate to this conference; specialists, scientific firms and national and  international associations and organisms. <br>
In addition to  that, the technological achievements, done by the big firms acting in the  domain, will be presented. We look to a good number of you in our conference. </p>
<p align="center">Yours sincerely, </p>
<p align="center"><strong>President of ATIGN</strong> <br>
    <strong>Mohamed Ayari</strong> </p>
<p align="left"><A href="http://www.geotunis.org.tn/version-en/theme.php" target="_blank">The topics</A></p>
<p align="left"><A href="http://www.geotunis.org.tn/version-en/form-theme.php" target="_blank">Propose a conference</A></p>
<p align="left"><A href="http://www.geotunis.org.tn/version-en/reservation.php" target="_blank">Reserve a stand</A></p>
<p align="left"><a href="http://www.geotunis.org.tn/version-en/inscription.php" target="_blank">Form for the participants</a></p>
<p align="center"><strong>------------------------------------------------------------------------------------------------------------</strong></p>
<p align="center" dir="RTL"><a href="http://www.geotunis.org.tn/"><span dir="LTR">www.geotunis.org.tn</span></a><span dir="LTR">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span dir="LTR"><a href="mailto:geotunis@gnet.tn">geotunis@gnet.tn</a></span><span dir="LTR"> </span><br>
  &nbsp; <a href="http://www.atign.org.tn/">www.atign.org.tn</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="mailto:ayari_atign@gnet.tn">atigeo_num@yahoo.fr</a> </p>
<p align="center">TEL/FAX 0021671341826/0021671341814<br>
  25AV.HABIB BOURGUIBA1001 TUNIS<span dir="RTL"> </span></p>
<p align="center">&nbsp; </p>
</body>
</html>