r4114 - in packages/trunk: es/debian projectl/debian tatan/debian

Miriam Ruiz baby-guest at alioth.debian.org
Fri Sep 7 14:27:45 UTC 2007


Author: baby-guest
Date: 2007-09-07 14:27:45 +0000 (Fri, 07 Sep 2007)
New Revision: 4114

Modified:
   packages/trunk/es/debian/copyright
   packages/trunk/projectl/debian/copyright
   packages/trunk/tatan/debian/copyright
Log:
Fixed translation of the license



Modified: packages/trunk/es/debian/copyright
===================================================================
--- packages/trunk/es/debian/copyright	2007-09-07 10:24:33 UTC (rev 4113)
+++ packages/trunk/es/debian/copyright	2007-09-07 14:27:45 UTC (rev 4114)
@@ -38,14 +38,29 @@
 
     Translation:
 
-    You can modify and/or redistribute this game. Modifications are the present and the future!
-    You shall keep the name of the authors in a place where it can be seen.
-    If it was possible, it would be nice if you notified the author about your changes.
+        Software in a simple way.
 
+        This game is distributed under the "for everyone's fun" license.
+
+        You can modify and redistribute it, that's OK. Changes are fun!
+        It would be nice to note down the changes and the person who did them
+        in a place which was obvious to find.
+
+        If you could make a cool modification, please tell me via mail or by any
+        other means. Let me enjoy your changes too.
+
+        If you have not done any modifications, you can freely distribute
+        without problems.
+
     According to the author of the game:
     "Their licenses are permitting everything if you write my name anywhere on the readme."
 
+    "Sending E-mails is not a duty.
+    This license has no duty. It says, 'You can do you likes.'
+    It's not a strict license, it's like the word of 'game hell'(game creater's community I belong to).
+    Please feel free to modify and distribute."
 
+
 import/SDL*:
 
     This library is free software; you can redistribute it and/or

Modified: packages/trunk/projectl/debian/copyright
===================================================================
--- packages/trunk/projectl/debian/copyright	2007-09-07 10:24:33 UTC (rev 4113)
+++ packages/trunk/projectl/debian/copyright	2007-09-07 14:27:45 UTC (rev 4114)
@@ -38,13 +38,27 @@
 
     Translation:
 
-    You can modify and/or redistribute this game. Modifications are the present and the future!
-    You shall keep the name of the authors in a place where it can be seen.
-    If it was possible, it would be nice if you notified the author about your changes.
+        Software in a simple way.
 
+        This game is distributed under the "for everyone's fun" license.
+
+        You can modify and redistribute it, that's OK. Changes are fun!
+        It would be nice to note down the changes and the person who did them
+        in a place which was obvious to find.
+
+        If you could make a cool modification, please tell me via mail or by any
+        other means. Let me enjoy your changes too.
+
+        If you have not done any modifications, you can freely distribute
+        without problems.
+
     According to the author of the game:
     "Their licenses are permitting everything if you write my name anywhere on the readme."
 
+    "Sending E-mails is not a duty.
+    This license has no duty. It says, 'You can do you likes.'
+    It's not a strict license, it's like the word of 'game hell'(game creater's community I belong to).
+    Please feel free to modify and distribute."
 
 import/SDL*:
 

Modified: packages/trunk/tatan/debian/copyright
===================================================================
--- packages/trunk/tatan/debian/copyright	2007-09-07 10:24:33 UTC (rev 4113)
+++ packages/trunk/tatan/debian/copyright	2007-09-07 14:27:45 UTC (rev 4114)
@@ -38,14 +38,29 @@
 
     Translation:
 
-    You can modify and/or redistribute this game. Modifications are the present and the future!
-    You shall keep the name of the authors in a place where it can be seen.
-    If it was possible, it would be nice if you notified the author about your changes.
+        Software in a simple way.
 
+        This game is distributed under the "for everyone's fun" license.
+
+        You can modify and redistribute it, that's OK. Changes are fun!
+        It would be nice to note down the changes and the person who did them
+        in a place which was obvious to find.
+
+        If you could make a cool modification, please tell me via mail or by any
+        other means. Let me enjoy your changes too.
+
+        If you have not done any modifications, you can freely distribute
+        without problems.
+
     According to the author of the game:
     "Their licenses are permitting everything if you write my name anywhere on the readme."
 
+    "Sending E-mails is not a duty.
+    This license has no duty. It says, 'You can do you likes.'
+    It's not a strict license, it's like the word of 'game hell'(game creater's community I belong to).
+    Please feel free to modify and distribute."
 
+
 import/SDL*:
 
     This library is free software; you can redistribute it and/or




More information about the Pkg-games-commits mailing list