r4125 - in packages/trunk: es/debian projectl/debian tatan/debian

[Miriam Ruiz]

Author: baby-guest
Date: 2007-09-08 12:57:35 +0000 (Sat, 08 Sep 2007)
New Revision: 4125

Modified:
   packages/trunk/es/debian/changelog
   packages/trunk/es/debian/copyright
   packages/trunk/projectl/debian/changelog
   packages/trunk/projectl/debian/copyright
   packages/trunk/tatan/debian/changelog
   packages/trunk/tatan/debian/copyright
Log:
Updated license translation



Modified: packages/trunk/es/debian/changelog
===================================================================
--- packages/trunk/es/debian/changelog	2007-09-07 23:33:33 UTC (rev 4124)
+++ packages/trunk/es/debian/changelog	2007-09-08 12:57:35 UTC (rev 4125)
@@ -1,5 +1,8 @@
 es (1.0a.dfsg1-1) unstable; urgency=low
 
   * Initial release (Closes: #440925)
+  * Thanks to Junichi Uekawa <dancer at netfort.gr.jp>
+    and to 角田慎一 <tsuno at ngy.1st.ne.jp> for their help translating the
+    license text.
 
  -- Miriam Ruiz <little_miry at yahoo.es>  Sat, 25 Aug 2007 19:58:40 +0000

Modified: packages/trunk/es/debian/copyright
===================================================================
--- packages/trunk/es/debian/copyright	2007-09-07 23:33:33 UTC (rev 4124)
+++ packages/trunk/es/debian/copyright	2007-09-08 12:57:35 UTC (rev 4125)
@@ -38,14 +38,12 @@
 
     Translation:
 
-        Software in a simple way.
+        This game is under the "Yawaraka(flexible)" license.
 
-        This game is distributed under the "for everyone's fun" license.
+        You can freely modify and redistribute it. Conversions are really Fun!
+        You should write the changes and the person who did them in the readme file
+        or in a place that was obvious to find.
 
-        You can modify and redistribute it, that's OK. Changes are fun!
-        It would be nice to note down the changes and the person who did them
-        in a place which was obvious to find.
-
         If you could make a cool modification, please tell me via mail or by any
         other means. Let me enjoy your changes too.
 

Modified: packages/trunk/projectl/debian/changelog
===================================================================
--- packages/trunk/projectl/debian/changelog	2007-09-07 23:33:33 UTC (rev 4124)
+++ packages/trunk/projectl/debian/changelog	2007-09-08 12:57:35 UTC (rev 4125)
@@ -1,5 +1,8 @@
 projectl (1.001.dfsg1-1) unstable; urgency=low
 
   * Initial release (Closes: #440924)
+  * Thanks to Junichi Uekawa <dancer at netfort.gr.jp>
+    and to 角田慎一 <tsuno at ngy.1st.ne.jp> for their help translating the
+    license text.
 
  -- Miriam Ruiz <little_miry at yahoo.es>  Sat, 25 Aug 2007 19:58:40 +0000

Modified: packages/trunk/projectl/debian/copyright
===================================================================
--- packages/trunk/projectl/debian/copyright	2007-09-07 23:33:33 UTC (rev 4124)
+++ packages/trunk/projectl/debian/copyright	2007-09-08 12:57:35 UTC (rev 4125)
@@ -38,14 +38,12 @@
 
     Translation:
 
-        Software in a simple way.
+        This game is under the "Yawaraka(flexible)" license.
 
-        This game is distributed under the "for everyone's fun" license.
+        You can freely modify and redistribute it. Conversions are really Fun!
+        You should write the changes and the person who did them in the readme file
+        or in a place that was obvious to find.
 
-        You can modify and redistribute it, that's OK. Changes are fun!
-        It would be nice to note down the changes and the person who did them
-        in a place which was obvious to find.
-
         If you could make a cool modification, please tell me via mail or by any
         other means. Let me enjoy your changes too.
 

Modified: packages/trunk/tatan/debian/changelog
===================================================================
--- packages/trunk/tatan/debian/changelog	2007-09-07 23:33:33 UTC (rev 4124)
+++ packages/trunk/tatan/debian/changelog	2007-09-08 12:57:35 UTC (rev 4125)
@@ -1,5 +1,8 @@
 tatan (1.0.dfsg1-1) unstable; urgency=low
 
   * Initial release (Closes: #440923)
+  * Thanks to Junichi Uekawa <dancer at netfort.gr.jp>
+    and to 角田慎一 <tsuno at ngy.1st.ne.jp> for their help translating the
+    license text.
 
  -- Miriam Ruiz <little_miry at yahoo.es>  Sat, 25 Aug 2007 19:58:40 +0000

Modified: packages/trunk/tatan/debian/copyright
===================================================================
--- packages/trunk/tatan/debian/copyright	2007-09-07 23:33:33 UTC (rev 4124)
+++ packages/trunk/tatan/debian/copyright	2007-09-08 12:57:35 UTC (rev 4125)
@@ -38,14 +38,12 @@
 
     Translation:
 
-        Software in a simple way.
+        This game is under the "Yawaraka(flexible)" license.
 
-        This game is distributed under the "for everyone's fun" license.
+        You can freely modify and redistribute it. Conversions are really Fun!
+        You should write the changes and the person who did them in the readme file
+        or in a place that was obvious to find.
 
-        You can modify and redistribute it, that's OK. Changes are fun!
-        It would be nice to note down the changes and the person who did them
-        in a place which was obvious to find.
-
         If you could make a cool modification, please tell me via mail or by any
         other means. Let me enjoy your changes too.