r8690 - in packages/trunk/rott/debian: . po

[Fabian Greffrath]

Author: fabian-guest
Date: 2009-01-23 14:52:17 +0000 (Fri, 23 Jan 2009)
New Revision: 8690

Modified:
   packages/trunk/rott/debian/changelog
   packages/trunk/rott/debian/po/gl.po
Log:
  * debian/po/gl.po:
    + Updated the Galician translation of the debconf template
      (Closes: #512692), thanks Marce Villarino <mvillarino at gmail.com>.



Modified: packages/trunk/rott/debian/changelog
===================================================================
--- packages/trunk/rott/debian/changelog	2009-01-23 07:25:19 UTC (rev 8689)
+++ packages/trunk/rott/debian/changelog	2009-01-23 14:52:17 UTC (rev 8690)
@@ -19,8 +19,11 @@
     + Fixed "binary-control-field-duplicates-source section in package rott".
   * debian/changelog:
     + Simplified, it's all GPL after all.
+  * debian/po/gl.po:
+    + Updated the Galician translation of the debconf template
+      (Closes: #512692), thanks Marce Villarino <mvillarino at gmail.com>.
 
- -- Fabian Greffrath <fabian at debian-unofficial.org>  Sat, 10 Jan 2009 21:10:00 +0100
+ -- Fabian Greffrath <fabian at debian-unofficial.org>  Fri, 23 Jan 2009 15:51:00 +0100
 
 rott (1.1-1) experimental; urgency=low
 

Modified: packages/trunk/rott/debian/po/gl.po
===================================================================
--- packages/trunk/rott/debian/po/gl.po	2009-01-23 07:25:19 UTC (rev 8689)
+++ packages/trunk/rott/debian/po/gl.po	2009-01-23 14:52:17 UTC (rev 8690)
@@ -1,24 +1,29 @@
+# translation of rott_1.0+dfsg-2_gl.po to galician
 # Galician translation of rott's debconf templates
 # This file is distributed under the same license as the rott package.
+#
 # Jacobo Tarrio <jtarrio at debian.org>, 2007.
-#
+# Marce Villarino <mvillarino at users.sourceforge.net>, 2009.
+# mvillarino <mvillarino at users.sourceforge.net>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: rott\n"
+"Project-Id-Version: rott_1.0+dfsg-2_gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fabian at debian-unofficial.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-08 13:15+0200\n"
-"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio at debian.org>\n"
-"Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-22 22:09+0100\n"
+"Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino at users.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: galician <proxecto at trasno.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:2001
 msgid "Download shareware data files?"
-msgstr "¿Descargar os ficheiros de datos shareware?"
+msgstr "Desexa descargar os ficheiros de datos shareware?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -30,8 +35,8 @@
 "and install them on the system now."
 msgstr ""
 "O xogo \"Rise of the Triad\" precisa de ficheiros de datos adicionais que "
-"non están dispoñibles baixo unha licencia libre e que Debian non pode "
-"distribuír. Pode descargar automaticamente os ficheiros de datos shareware "
+"non están dispoñíbeis baixo unha licenza libre e que Debian non pode "
+"distribuír. Pode obter automaticamente os ficheiros de datos shareware "
 "de Internet e instalalos no sistema."
 
 #. Type: boolean
@@ -39,3 +44,4 @@
 #: ../templates:2001
 msgid "The installation will require about 15 MB of free disk space."
 msgstr "A instalación ha precisar duns 15 MB de espazo libre no disco."
+