Bug#438799: Bug#440710: gettext: msgfmt -c: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr[0]' does not match (fwd)

[Yuri Kozlov]

2007/9/5, Jens Seidel <jensseidel at users.sf.net>:
> Hi Yuri,
>
> could you please fix the validation error in the Russian translation of
> hex-a-hop?
>
> I assumed an error in gettext and filed a bug but it is indeed an error
> in the PO file. (I was not able to notice this myself, even after 7
> years learning Russian in school, very bad ...).
>
I think, the more simple Plural-Forms: fit for _this_ (the .po have
only one plural string) case.
msgfmt --check is OK.
Simplificate the Russian language :)

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-- 
Regards,
Yuri Kozlov
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ru.po
Type: application/octet-stream
Size: 34295 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-games-devel/attachments/20070905/21695865/attachment-0001.obj