Bug#601245: freedink-data: new dutch translation

[Sylvain Beucler]

Hi,

On Mon, Oct 25, 2010 at 11:54:44AM +0200, Bas Wijnen wrote:
> I've sent the new translation, but it seems the bts hates me again...
> Also, looking at some sources it seems I'm translating an old po file. I
> regenerated it now and translated that. it would be good to regenerate
> them all at build, IMO, by adding in the for loop in the Makefile before
> msgfmt:
> 
> msgmerge -U $$i.po dink.pot
> 
> and running make update-gmo from debian/rules (or as part of "all").
> 
> I've put it at http://83.163.111.92/~shevek/nl.po again as well.

OK, imported!
Nice job on reverting the names o_o

Note: the translation build system mimics the autotools/gettext.m4
behavior, currently I plan to leave it that way.  E.g. one issue with
auto-updating is that during development, you get lots of changes in
po/ whenever you add a line in any source file.  Admittedly we seldom
change anything in that particular package, but I like to all the
freedink package behave similarly.


> > Let me know if you update the translation, and I'll request a freeze
> > exception.
> 
> As far as I can see, this file should be good enough for squeeze.
> 
> I'll get it on translationproject.org as well.

I'm currently uploading -3 to ftp-master, and I'll request the freeze
exception as soon as it hits unstable.

-- 
Sylvain