Bug#634307: bastet: [INTL:nl] Dutch translation of debconf templates

[Jeroen Schot]

Package: bastet
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Hello,

Attached is the Dutch translation of the bastet debconf templates.
Please include it in your next upload.

Regards,
-- 
Jeroen Schot
-------------- next part --------------
# Dutch translation of bastet debconf templates.
# Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the bastet package.
# Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bastet 0.43-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bastet at packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 08:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-18 17:18+0200\n"
"Last-Translator: Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../bastet.templates:2001
msgid "Remove old-format Bastet highscores file?"
msgstr "Bastet topscore-bestand in oude indeling verwijderen?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../bastet.templates:2001
msgid ""
"The new version of Bastet cannot read highscores files in the old format, "
"like the one at /var/games/bastet.scores."
msgstr ""
"De nieuwe versie van Bastet kan topscore-bestanden in de oude indeling niet "
"lezen. Dit geldt bijvoorbeeld voor het bestand '/var/games/bastet.scores'."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../bastet.templates:2001
msgid ""
"You can decide to remove the old scores file now. If you leave it on the "
"system it will be ignored by Bastet and will no longer be tracked by the "
"package management system."
msgstr ""
"U kunt er nu voor kiezen om de oude score-bestand te verwijderen. Als u deze "
"op het systeem laat staan zal Bastet hem negeren en houdt het "
"pakketbeheersysteem hem niet meer bij."