<html>
  <head>
    <title></title>
    <meta content="text/html; charset=windows-1252" http-equiv="Content-Type" />
  </head>
  <body><span style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US"><span style="font-family: "><span style="widows: 2; text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font: medium 'Times New Roman'; white-space: normal; orphans: 2; letter-spacing: normal; color: rgb(0,0,0); word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px" class="Apple-style-span"><span style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 16px" class="Apple-style-span"><span style="line-height: 115%; font-family: ">
              <div><br /><strong>S&#7842;N PH&#7848;M CHO VAY MUA NH&Agrave;,</strong></div></span><span style="line-height: 115%; font-family: "><strong>&nbsp;</strong></span><span style="line-height: 115%; font-family: "><br /><strong>X&Acirc;Y D&#7920;NG &amp; S&#7916;A CH&#7918;A B&#7844;T &#272;&#7896;NG S&#7842;N</strong><br /><b>&#431;u &#273;i&ecirc;&#777;m n&ocirc;&#777;i b&acirc;&#803;t: </b></span>
            <div><span style="line-height: 115%; font-family: "><b>- Co&#769; th&ecirc;&#777; gia&#777;i ng&acirc;n ngay sau khi c&ocirc;ng ch&#432;&#769;ng h&#417;&#803;p &#273;&ocirc;&#768;ng mua ba&#769;n, khi ch&#432;a hoa&#768;n t&acirc;&#769;t thu&#777; tu&#803;c &#273;&#259;ng b&ocirc;&#803; sang t&ecirc;n.</b></span></div>
            <div><span style="line-height: 115%; font-family: "><b>- Th&#417;&#768;i gian gia&#777;i quy&ecirc;&#769;t h&ocirc;&#768; s&#417; nhanh.</b></span></div>
            <div><span style="line-height: 115%; font-family: "><b>- Thu&#777; tu&#803;c &#273;&#417;n gia&#777;n.</b></span></div>
            <div><span style="line-height: 115%; font-family: "><b>- Th&#417;&#768;i gian vay l&ecirc;n &#273;&ecirc;&#769;n 30 n&#259;m.</b></span></div>
            <div><span style="line-height: 115%; font-family: "><strong>- &#272;i&#803;nh gia&#769; tri&#803; b&acirc;&#769;t &#273;&ocirc;&#803;ng sa&#777;n th&ecirc;&#769; ch&acirc;&#769;p theo gia&#769; thi tr&#432;&#417;&#768;ng mua ba&#769;n.</strong></span></div>
            <div><span style="line-height: 115%; font-family: "><b>&trade;</b><br /><br /><b>1. &#272;&#7889;i t&#432;&#7907;ng kh&aacute;ch h&agrave;ng:</b></span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">C&aacute; nh&acirc;n Vi&#7879;t Nam<br /><br /><b>2. Lo&#7841;i ti&#7873;n cho vay:</b></span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">VND ho&#7863;c</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><i><span style="line-height: 115%; font-family: ">v&agrave;ng</span></i><span style="line-height: 115%; font-family: "><br /><br /><b>3. &#272;i&#7873;u ki&#7879;n cho vay:</b><br />- Kh&aacute;ch h&agrave;ng vay v&#7889;n &#273;&#7875; mua</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><i><span style="line-height: 115%; font-family: ">nh&agrave;, c&#259;n h&#7897;, &#273;&#7845;t &#7903;, chung c&#432;</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span></i><span style="line-height: 115%; font-family: ">ho&#7863;c x&acirc;y nh&agrave;, s&#7917;a nh&agrave;<br /><br />- C&oacute; v&#7889;n t&#7921; c&oacute; tham gia</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><i><span style="line-height: 115%; font-family: ">t&#7889;i thi&#7875;u 20% t&#7893;ng nhu c&#7847;u v&#7889;n</span></i><span style="line-height: 115%; font-family: "><br /><br /><br /><b>4. M&#7913;c cho vay t&#7889;i &#273;a m&#7897;t kh&aacute;ch h&agrave;ng:</b></span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">M&#7913;c cho vay t&#7889;i &#273;a b&#7857;ng 7<i>0% t&#7893;ng gi&aacute; tr&#7883; mua b&aacute;n</i></span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">v&agrave; trong ph&#7841;m vi t&#7889;i &#273;a b&#7857;ng 7<i>0% gi&aacute; tr&#7883; t&agrave;i s&#7843;n th&#7871; ch&#7845;p</i></span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">.<br /><br /><b>5. Th&#7901;i h&#7841;n cho vay:</b><br />- Cho vay mua nh&agrave;: Th&#7901;i h&#7841;n vay t&#7889;i &#273;a l&agrave;</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;3</span><i><span style="line-height: 115%; font-family: ">0 n&#259;m</span></i><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><span style="line-height: 115%; font-family: "><br />- Cho vay x&acirc;y nh&agrave;: Th&#7901;i h&#7841;n vay t&#7889;i &#273;a l&agrave;</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><i><span style="line-height: 115%; font-family: ">20 n&#259;m</span></i><span style="line-height: 115%; font-family: "><br />- Cho vay s&#7917;a nh&agrave;: Th&#7901;i h&#7841;n vay t&#7889;i &#273;a l&agrave;</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><i><span style="line-height: 115%; font-family: ">10 n&#259;m</span></i><span style="line-height: 115%; font-family: "><br />- G&#7889;c v&agrave; l&atilde;i s&#7869; &#273;&#432;&#7907;c tr&#7843; h&agrave;ng th&aacute;ng. L&atilde;i &#273;&#432;&#7907;c t&iacute;nh tr&ecirc;n d&#432; n&#7907; gi&#7843;m d&#7847;n ho&#7863;c &#273;&#432;&#7907;c g&oacute;p &#273;&#7873;u<br /><br /><b>6. L&atilde;i su&#7845;t cho vay:</b></span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">Theo quy &#273;&#7883;nh hi&#7879;n h&agrave;nh c&#7911;a&nbsp;ng&acirc;n ha&#768;ng&nbsp;trong t&#7915;ng th&#7901;i k&#7923;<br /><br /><b>7. T&agrave;i s&#7843;n &#273;&#7843;m b&#7843;o:</b></span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">T&agrave;i s&#7843;n &#273;&#7843;m b&#7843;o ch&iacute;nh l&agrave;</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><i><span style="line-height: 115%; font-family: ">nh&agrave;, &#273;&#7845;t kh&aacute;ch h&agrave;ng d&#7921; &#273;&#7883;nh mua</span></i><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">ho&#7863;c</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><i><span style="line-height: 115%; font-family: ">t&agrave;i s&#7843;n kh&aacute;c</span></i><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">theo quy &#273;&#7883;nh c&#7911;a ng&acirc;n ha&#768;ng<br /><b>8. Ph&#432;&#417;ng th&#7913;c gi&#7843;i ng&acirc;n:</b><br />Sau khi &#273;&#7891;ng &yacute; cho vay, ng&acirc;n ha&#768;ng s&#7869; ph&aacute;t h&agrave;nh cho B&ecirc;n b&aacute;n v&agrave; B&ecirc;n mua</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><i><span style="line-height: 115%; font-family: ">Th&ocirc;ng b&aacute;o c&#7845;p t&iacute;n d&#7909;ng</span></i><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&#273;&#7891;ng &yacute; t&agrave;i tr&#7907; cho B&ecirc;n mua s&#7889; ti&#7873;n c&ograve;n l&#7841;i &#273;&#7875; thanh to&aacute;n ti&#7873;n mua nh&agrave; cho B&ecirc;n b&aacute;n. Khi &#273;&oacute; s&#7869; c&oacute; c&aacute;c ph&#432;&#417;ng th&#7913;c gi&#7843;i ng&acirc;n sau:<br /><b>a.</b></span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">Gi&#7843;i ng&acirc;n m&#7897;t l&#7847;n ho&#7863;c gi&#7843;i ng&acirc;n t&#7915;ng l&#7847;n theo ti&#7871;n &#273;&#7897; ghi tr&ecirc;n H&#7907;p &#273;&#7891;ng mua b&aacute;n</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><span style="line-height: 115%; font-family: "><br /><br /><b>b.</b></span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">Gi&#7843;i ng&acirc;n sau khi c&ocirc;ng ch&#7913;ng xong H&#7907;p &#273;&#7891;ng mua b&aacute;n (Ng&acirc;n h&agrave;ng th&#7921;c hi&#7879;n d&#7883;ch v&#7909; &#273;&#259;ng b&#7897;) ho&#7863;c sau khi &#273;&#259;ng b&#7897; (Kh&aacute;ch h&agrave;ng th&#7921;c hi&#7879;n d&#7883;ch v&#7909; &#273;&#259;ng b&#7897;) n&#7871;u th&#7871; ch&#7845;p b&#7857;ng ch&iacute;nh b&#7845;t &#273;&#7897;ng s&#7843;n d&#7921; &#273;&#7883;nh mua<br /><br /><b>c.</b></span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">Gi&#7843;i ng&acirc;n sau khi c&ocirc;ng ch&#7913;ng xong H&#7907;p &#273;&#7891;ng mua b&aacute;n (Kh&aacute;ch h&agrave;ng th&#7921;c hi&#7879;n d&#7883;ch v&#7909; &#273;&#259;ng b&#7897;) n&#7871;u th&#7871; ch&#7845;p b&#7857;ng b&#7845;t &#273;&#7897;ng s&#7843;n kh&aacute;c.<br /><br /><b>d.</b></span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">Nh&#7853;n th&#7871; ch&#7845;p ch&iacute;nh c&#259;n h&#7897;/n&#7873;n &#273;&#7845;t (ch&#432;a x&acirc;y d&#7921;ng xong/ch&#432;a ra gi&#7845;y ch&#7911; quy&#7873;n) v&agrave; gi&#7843;i ng&acirc;n theo ti&#7871;n &#273;&#7897; trong H&#7907;p &#273;&#7891;ng mua b&aacute;n/H&#7907;p &#273;&#7891;ng g&oacute;p v&#7889;n n&#7871;u kh&aacute;ch h&agrave;ng vay v&#7889;n &#273;&#7875; mua c&#259;n h&#7897;/n&#7873;n &#273;&#7845;t thu&#7897;c d&#7921; &aacute;n c&oacute; li&ecirc;n k&#7871;t v&#7899;i Ng&acirc;n h&agrave;ng<br /><br /><b>e.</b></span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&#272;&#7889;i v&#7899;i cho vay x&acirc;y d&#7921;ng, s&#7917;a ch&#7919;a nh&agrave;, Ng&acirc;n h&agrave;ng gi&#7843;i ng&acirc;n m&#7897;t l&#7847;n ho&#7863;c t&#7915;ng l&#7847;n theo ti&#7871;n &#273;&#7897; ghi tr&ecirc;n H&#7907;p &#273;&#7891;ng x&acirc;y d&#7921;ng sau khi k&yacute; xong H&#7907;p &#273;&#7891;ng x&acirc;y d&#7921;ng.</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><span style="line-height: 115%; font-family: "><br /><br /><b>9. Quy tr&igrave;nh th&#7921;c hi&#7879;n:</b></span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><span style="line-height: 115%; font-family: "><br />- Ngay sau khi ti&#7871;p nh&#7853;n y&ecirc;u c&#7847;u c&#7911;a kh&aacute;ch h&agrave;ng, Qu&yacute; c&ocirc;ng ty h&#432;&#7899;ng d&#7851;n kh&aacute;ch h&agrave;ng ho&agrave;n t&#7845;t b&#7897; h&#7891; s&#417; vay v&#7889;n theo quy &#273;&#7883;nh c&#7911;a ng&acirc;n ha&#768;ng ho&#7863;c chuy&#7875;n th&ocirc;ng tin c&#7911;a kh&aacute;ch h&agrave;ng sang ng&acirc;n ha&#768;ng &#273;&#7875; B&#7897; ph&#7853;n T&iacute;n d&#7909;ng</span><i><span style="line-height: 115%; font-family: ">tr&#7921;c ti&#7871;p t&#432; v&#7845;n</span></i><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">h&#432;&#7899;ng d&#7851;n th&#7911; t&#7909;c cho kh&aacute;ch h&agrave;ng. Trong v&ograve;ng</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><i><span style="line-height: 115%; font-family: ">3 ng&agrave;y</span></i><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">l&agrave;m vi&#7879;c k&#7875; t&#7915; khi nh&#7853;n &#273;&#7847;y &#273;&#7911; h&#7891; s&#417; t&#7915; kh&aacute;ch h&agrave;ng/Qu&yacute; c&ocirc;ng ty, ng&acirc;n ha&#768;ng s&#7869; th&#7849;m &#273;&#7883;nh, x&eacute;t duy&#7879;t v&agrave; th&ocirc;ng b&aacute;o k&#7871;t qu&#7843; v&#7873; vi&#7879;c cho vay, m&#7913;c cho vay cho kh&aacute;ch h&agrave;ng v&agrave; Qu&yacute; c&ocirc;ng ty.<br /><br />- Tr&#432;&#7901;ng h&#7907;p ng&acirc;n ha&#768;ng &#273;&#7891;ng &yacute; cho vay, b&ecirc;n b&aacute;n v&agrave; b&ecirc;n mua s&#7869; ra c&ocirc;ng ch&#7913;ng k&yacute; H&#7907;p &#273;&#7891;ng mua b&aacute;n nh&agrave; v&agrave; chuy&#7875;n b&#7843;n sao c&#7911;a H&#7907;p &#273;&#7891;ng mua b&aacute;n n&agrave;y sang ng&acirc;n ha&#768;ng. (trong tr&#432;&#7901;ng h&#7907;p cho vay x&acirc;y d&#7921;ng, s&#7917;a ch&#7919;a l&agrave;</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><i><span style="line-height: 115%; font-family: ">H&#7907;p &#273;&#7891;ng x&acirc;y d&#7921;ng</span></i><span style="line-height: 115%; font-family: ">) &#272;&#7871;n &#273;&acirc;y</span><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span><i><span style="line-height: 115%; font-family: ">tr&aacute;ch nhi&#7879;m c&#7911;a Qu&yacute; c&ocirc;ng ty xem nh&#432; k&#7871;t th&uacute;c</span></i><span style="line-height: 115%; font-family: ">, ng&acirc;n ha&#768;ng s&#7869; t&#432; v&#7845;n h&#432;&#7899;ng d&#7851;n cho kh&aacute;ch h&agrave;ng c&aacute;c th&#7911; t&#7909;c v&#7873; sau cho &#273;&#7871;n khi gi&#7843;i ng&acirc;n v&agrave;o t&agrave;i kho&#7843;n c&#7911;a b&ecirc;n b&aacute;n.<br /><br />- Sau khi &#273;&atilde; th&#7887;a thu&#7853;n xong ph&#432;&#417;ng th&#7913;c gi&#7843;i ng&acirc;n, ng&acirc;n ha&#768;ng v&agrave; kh&aacute;ch h&agrave;ng ti&#7871;n h&agrave;nh c&aacute;c th&#7911; t&#7909;c &#273;&#7843;m b&#7843;o t&iacute;n d&#7909;ng (k&yacute; H&#7907;p &#273;&#7891;ng t&iacute;n d&#7909;ng, c&ocirc;ng ch&#7913;ng H&#7907;p &#273;&#7891;ng th&#7871; ch&#7845;p, &#273;&#259;ng k&yacute; giao d&#7883;ch &#273;&#7843;m b&#7843;o,...).ng&acirc;n ha&#768;ng gi&#7843;i ng&acirc;n kho&#7843;n ti&#7873;n vay mua b&#7845;t &#273;&#7897;ng s&#7843;n c&#7911;a kh&aacute;ch h&agrave;ng v&agrave;o t&agrave;i kh&#7887;an c&#7911;a b&ecirc;n b&aacute;n sau khi kh&aacute;ch h&agrave;ng &#273;&atilde; thanh to&aacute;n xong ph&#7847;n v&#7889;n t&#7921; c&oacute; c&#7911;a m&igrave;nh cho b&ecirc;n b&aacute;n (t&#7889;i thi&#7875;u 30% gi&aacute; tr&#7883; H&#7907;p &#273;&#7891;ng mua b&aacute;n). Ng&acirc;n ha&#768;ng thanh toa&#769;n ca&#769;c loa&#803;i phi&#769; cho &#273;&ocirc;&#769;i ta&#769;c n&ecirc;&#769;u co&#769;.<br /><br /><b>10. H&#7891; s&#417; vay v&#7889;n:</b></span><b><span style="line-height: 115%; font-family: ">&nbsp;</span></b><span style="line-height: 115%; font-family: "><br />- B&#7843;n sao CMND, h&#7897; kh&#7849;u ng&#432;&#7901;i vay v&agrave; c&#7911;a v&#7907;/ch&#7891;ng (n&#7871;u &#273;&atilde; k&#7871;t h&ocirc;n)<br />- B&#7843;n sao Gi&#7845;y &#273;&#259;ng k&yacute; k&#7871;t h&ocirc;n (n&#7871;u &#273;&atilde; k&#7871;t h&ocirc;n) ho&#7863;c Gi&#7845;y ch&#7913;ng nh&#7853;n &#273;&#7897;c th&acirc;n (n&#7871;u &#273;ang &#273;&#7897;c th&acirc;n)<br />- C&aacute;c gi&#7845;y t&#7901; ch&#7913;ng minh ngu&#7891;n thu nh&#7853;p (b&#7843;ng l&#432;&#417;ng, h&#7907;p &#273;&#7891;ng lao &#273;&#7897;ng, h&#7907;p &#273;&#7891;ng cho thu&ecirc; nh&agrave;, cho thu&ecirc; xe, s&#7893; ghi ch&eacute;p b&aacute;n h&agrave;ng,....)<br />- B&#7843;n sao b&#7897; h&#7891; s&#417; nh&agrave; th&#7871; ch&#7845;p (s&#7893; h&#7891;ng/s&#7893; &#273;&#7887;, c&aacute;c t&#7901; khai, th&ocirc;ng b&aacute;o, bi&ecirc;n lai &#273;&oacute;ng ti&#7873;n, b&#7843;n v&#7869;, h&#7907;p &#273;&#7891;ng mua b&aacute;n nh&agrave;,...)<br /><br /><br />MO&#803;I TH&Ocirc;NG TIN XIN VUI LO&#768;NG LI&Ecirc;N H&Ecirc;&#803;:</span></div>
            <div><span style="line-height: 115%; font-family: ">L&#431;U VU&#771; L&Acirc;M 
                <div><span style="line-height: 115%; font-family: ">Chuy&ecirc;n Vi&ecirc;n Quan H&ecirc;&#803; Kha&#769;ch ha&#768;ng</span></div></span>
            </div>
            <div><span style="line-height: 115%; font-family: ">&#272;C: 210 - 203 - 205 Ba&#768;u Ca&#769;t, P14, Qu&acirc;&#803;n T&acirc;n Bi&#768;nh, TPHCM</span></div>
            <div><span style="line-height: 115%; font-family: ">&#272;T: 0904 459 789</span></div></span></span></span></span>
  
<br><br>
<div style="clear:both">--------------------------------------------------------------</br>
Ovi Mail: Making email access easy<br>
http://mail.ovi.com<br>
</div>
<br>
</body>
</html>