[Pkg-games-ubuntu] [Bug 1377296] [NEW] Multiple dutch translation bugs for version 111.3.1-1

[drMerry]

Public bug reported:

For version 111.3.1-1 there are multiple bugs in the dutch translation.
Besides untranslated strings, there are various typo's. The most annoying bug is the translation of stops that get often 10_WOHN inside the name.

If someone tells me how this program is translated, I'm more than willing to help getting right of typo's and untranslated strings.
See e.g. my history in translating calibre as a reference.

** Affects: simutrans (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of
Debian/Ubuntu Games Team, which is subscribed to simutrans in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1377296

Title:
  Multiple dutch translation bugs for version 111.3.1-1

Status in “simutrans” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  For version 111.3.1-1 there are multiple bugs in the dutch translation.
  Besides untranslated strings, there are various typo's. The most annoying bug is the translation of stops that get often 10_WOHN inside the name.

  If someone tells me how this program is translated, I'm more than willing to help getting right of typo's and untranslated strings.
  See e.g. my history in translating calibre as a reference.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/simutrans/+bug/1377296/+subscriptions