r20427 - in /desktop/unstable/gnome-screensaver/debian: changelog po-up/pt.po

[pochu-guest at users.alioth.debian.org]

Author: pochu-guest
Date: Mon Jun 22 19:18:24 2009
New Revision: 20427

URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/?sc=1&rev=20427
Log:
Portuguese translation by Américo Monteiro.

Added:
    desktop/unstable/gnome-screensaver/debian/po-up/pt.po
Modified:
    desktop/unstable/gnome-screensaver/debian/changelog

Modified: desktop/unstable/gnome-screensaver/debian/changelog
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-screensaver/debian/changelog?rev=20427&op=diff
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-screensaver/debian/changelog (original)
+++ desktop/unstable/gnome-screensaver/debian/changelog Mon Jun 22 19:18:24 2009
@@ -18,6 +18,7 @@
     - Spanish translation by Francisco Javier Cuadrado.
     - Swedish translation by Martin Bagge.
     - German translation by Helge Kreutzmann. Closes: #533646.
+    - Portuguese translation by Américo Monteiro.
 
  -- Emilio Pozuelo Monfort <pochu at ubuntu.com>  Wed, 17 Jun 2009 22:08:42 +0200
 

Added: desktop/unstable/gnome-screensaver/debian/po-up/pt.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gnome-screensaver/debian/po-up/pt.po?rev=20427&op=file
==============================================================================
--- desktop/unstable/gnome-screensaver/debian/po-up/pt.po (added)
+++ desktop/unstable/gnome-screensaver/debian/po-up/pt.po Mon Jun 22 19:18:24 2009
@@ -1,0 +1,26 @@
+# translation of gnome-screensaver-debian to Portuguese
+# Copyright (C) 2009 the gnome-screensaver's copyright holder
+# This file is distributed under the same license as the gnome-screensaver package.
+#
+# Américo Monteiro <a_monteiro at netcabo.pt>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-screensaver-debian\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-17 23:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-22 20:04+0100\n"
+"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro at netcabo.pt>\n"
+"Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../../debian/debian-floaters.desktop.in.h:1
+msgid "Debian swirl logos floating around the screen"
+msgstr "Logotipos espiral Debian flutuando pelo écran"
+
+#: ../../debian/debian-floaters.desktop.in.h:2
+msgid "Floating Debian"
+msgstr "Debian flutuando"
+