r25286 - in /desktop/unstable/gconf/debian: changelog po-up/fr.po

[joss at users.alioth.debian.org]

Author: joss
Date: Mon Oct  4 14:23:32 2010
New Revision: 25286

URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/?sc=1&rev=25286
Log:
fr.po: French translation by Christian Perrier. Closes: #599049.

Added:
    desktop/unstable/gconf/debian/po-up/fr.po
Modified:
    desktop/unstable/gconf/debian/changelog

Modified: desktop/unstable/gconf/debian/changelog
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gconf/debian/changelog?rev=25286&op=diff
==============================================================================
--- desktop/unstable/gconf/debian/changelog [utf-8] (original)
+++ desktop/unstable/gconf/debian/changelog [utf-8] Mon Oct  4 14:23:32 2010
@@ -3,6 +3,7 @@
   * Include patch-translations.mk, bump build-depends accordingly.
   * Include 03_error_message.patch in POTFILES.in.
   * pt_BR.po: Brazilian Portuguese translation. Closes: #599032.
+  * fr.po: French translation by Christian Perrier. Closes: #599049.
 
  -- Josselin Mouette <joss at debian.org>  Sun, 03 Oct 2010 21:33:40 +0200
 

Added: desktop/unstable/gconf/debian/po-up/fr.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gconf/debian/po-up/fr.po?rev=25286&op=file
==============================================================================
--- desktop/unstable/gconf/debian/po-up/fr.po (added)
+++ desktop/unstable/gconf/debian/po-up/fr.po [utf-8] Mon Oct  4 14:23:32 2010
@@ -1,0 +1,31 @@
+# Copyright (C) 2010 Debian French l10n team <debian-l10n-french at lists.debian.org>
+# This file is distributed under the same license as the gconf package.
+#
+# Translators:
+# Christian Perrier <bubulle at debian.org>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 21:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-04 06:56+0200\n"
+"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
+"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: ../patches/03_error_message.patch:2
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to contact configuration server; the most common cause is a missing "
+"or misconfigured D-Bus session bus daemon. See http://projects.gnome.org/"
+"gconf/ for information. (Details - %s)"
+msgstr ""
+"Échec lors de la connexion au serveur de configuration. Cela est "
+"généralement dû à un défaut (absence ou mauvaise configuration) du démon de "
+"bus de session D-Bus. Veuillez consulter http://projects.gnome.org/"
+"gconf/ pour plus d'informations. (Détails : %s)"