r26411 - in /desktop/unstable/gedit/debian: changelog patches/10_pt_BR_po.patch patches/series

[joss at users.alioth.debian.org]

Author: joss
Date: Mon Jan 24 20:18:16 2011
New Revision: 26411

URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/?sc=1&rev=26411
Log:
10_pt_BR_po.patch: fix an important mistake in the Brazilian 
Portuguese translation. Closes: #603502.

Added:
    desktop/unstable/gedit/debian/patches/10_pt_BR_po.patch
Modified:
    desktop/unstable/gedit/debian/changelog
    desktop/unstable/gedit/debian/patches/series

Modified: desktop/unstable/gedit/debian/changelog
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gedit/debian/changelog?rev=26411&op=diff
==============================================================================
--- desktop/unstable/gedit/debian/changelog [utf-8] (original)
+++ desktop/unstable/gedit/debian/changelog [utf-8] Mon Jan 24 20:18:16 2011
@@ -1,8 +1,10 @@
-gedit (2.30.4-2) UNRELEASED; urgency=low
+gedit (2.30.4-2) unstable; urgency=low
 
   * Recommend yelp. Closes: #600055.
-
- -- Josselin Mouette <joss at debian.org>  Wed, 13 Oct 2010 10:50:33 +0200
+  * 10_pt_BR_po.patch: fix an important mistake in the Brazilian 
+    Portuguese translation. Closes: #603502.
+
+ -- Josselin Mouette <joss at debian.org>  Mon, 24 Jan 2011 21:18:12 +0100
 
 gedit (2.30.4-1) unstable; urgency=low
 

Added: desktop/unstable/gedit/debian/patches/10_pt_BR_po.patch
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gedit/debian/patches/10_pt_BR_po.patch?rev=26411&op=file
==============================================================================
--- desktop/unstable/gedit/debian/patches/10_pt_BR_po.patch (added)
+++ desktop/unstable/gedit/debian/patches/10_pt_BR_po.patch [utf-8] Mon Jan 24 20:18:16 2011
@@ -1,0 +1,15 @@
+Debian #603502
+Upstream commit 9c44b7522c6b8a1361383d7a20cd4d4922d98242
+Index: gedit-2.30.4/po/pt_BR.po
+===================================================================
+--- gedit-2.30.4.orig/po/pt_BR.po	2011-01-24 21:16:12.362774990 +0100
++++ gedit-2.30.4/po/pt_BR.po	2011-01-24 21:16:43.874773296 +0100
+@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "Deseja carregar o arquivo novame
+ #: ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1259
+ #: ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1270
+ msgid "_Reload"
+-msgstr "_Reverter"
++msgstr "_Recarregar"
+ 
+ #: ../gedit/gedit-panel.c:356 ../gedit/gedit-panel.c:528
+ msgid "Empty"

Modified: desktop/unstable/gedit/debian/patches/series
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-gnome/desktop/unstable/gedit/debian/patches/series?rev=26411&op=diff
==============================================================================
--- desktop/unstable/gedit/debian/patches/series [utf-8] (original)
+++ desktop/unstable/gedit/debian/patches/series [utf-8] Mon Jan 24 20:18:16 2011
@@ -1,5 +1,6 @@
 01_gedit-bugreport-location.patch
 03_python_path.patch
 04_link_against_libICE.patch
+10_pt_BR_po.patch
 90_autoreconf.patch
 99_ltmain_as-needed.patch