Bug#236337: marked as done (gnome-cups-manager: Dutch translation)

Tue, 03 Aug 2004 15:48:10 -0700

Your message dated Wed, 04 Aug 2004 00:46:28 +0200
with message-id <1091573188.6442.19.camel@seb128>
and subject line Bug#236337: Dutch translation
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 5 Mar 2004 18:21:48 +0000
>From mechanix@slider.rack66.net Fri Mar 05 10:21:48 2004
Return-path: <mechanix@slider.rack66.net>
Received: from slider.rack66.net [212.3.252.135] (postfix)
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1AzJxE-0000lf-00; Fri, 05 Mar 2004 10:21:48 -0800
Received: by slider.rack66.net (Postfix, from userid 1026)
	id D1403F558; Fri,  5 Mar 2004 19:21:43 +0100 (CET)
Date: Fri, 5 Mar 2004 19:21:43 +0100
From: Filip Van Raemdonck <mechanix@debian.org>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: gnome-cups-manager: Dutch translation
Message-ID: <20040305182143.GA25961@debian>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
User-Agent: Mutt/1.3.28i
X-Reportbug-Version: 2.37
X-Marks-The-Spot: xxxxxxxxxx
X-GPG-Fingerprint: 1024D/8E950E00 CAC1 0932 B6B9 8768 40DB  C6AA 1239 F709 8E95 0E00
X-Machine-info: Linux lucretia 2.6.2-rc1 i686
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_05 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-5.0 required=4.0 tests=HAS_PACKAGE autolearn=no 
	version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_05
X-Spam-Level: 

Package: gnome-cups-manager

Hi,

Attached is a Dutch translation for gnome-cups-manager.
Needs nl to be added in configure.in, and autoconf rerun.

Someone should also check g-c-m sources for marked strings: there are a
few (not much) which are identical, except for accelerator marks. I
believe I encountered "_Pause" and "P_ause", for example.

Also, some strings from the glade file look as if they should not be
marked translatable. E.g. there was a string "*" which is just the
password character for authentication. And there was another string which
contained nothing but 4 spaces.

Regards,

Filip

-- 
"The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the
 source of all true art and science."
	-- Albert Einstein

---------------------------------------
Received: (at 236337-done) by bugs.debian.org; 3 Aug 2004 22:46:59 +0000
>From seb128@debian.org Tue Aug 03 15:46:59 2004
Return-path: <seb128@debian.org>
Received: from smtp10.wanadoo.fr (mwinf1004.wanadoo.fr) [193.252.22.21] 
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1Bs83f-0001tu-00; Tue, 03 Aug 2004 15:46:59 -0700
Received: from seb128 (ANancy-111-1-1-251.w81-248.abo.wanadoo.fr [81.248.94.251])
	by mwinf1004.wanadoo.fr (SMTP Server) with ESMTP id 9663E18000A2
	for <236337-done@bugs.debian.org>; Wed,  4 Aug 2004 00:46:28 +0200 (CEST)
Received: from seb128 by seb128 with local (Exim 3.36 #1 (Debian))
	id 1Bs83A-0005UK-00
	for <236337-done@bugs.debian.org>; Wed, 04 Aug 2004 00:46:28 +0200
Subject: Re: Bug#236337: Dutch translation
From: Sebastien Bacher <seb128@debian.org>
To: 236337-done@bugs.debian.org
In-Reply-To: <1086878642.7913.110.camel@carados.180sw.com>
References: <1086878642.7913.110.camel@carados.180sw.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Date: Wed, 04 Aug 2004 00:46:28 +0200
Message-Id: <1091573188.6442.19.camel@seb128>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 1.5.91 
Sender: Sebastien Bacher <seb128@debian.org>
Delivered-To: 236337-done@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-4.8 required=4.0 tests=BAYES_00,FROM_ENDS_IN_NUMS,
	HAS_BUG_NUMBER autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
X-Spam-Level: 

Le jeudi 10 juin 2004 =E0 15:44 +0100, Ross Burton a =E9crit :
> I've taken so long to get around to this...
>=20
> 0.18 has a Dutch translation in it, are there any strings here which are
> not in upstreams, or should I close this?

Hi,

I've just check the Dutch translation in the new upstream release. Only
14 strings are missing in the file and it has really changed so the
patch in this bug report can't be used. I'm closing the bug report now.

Cheers,

Sebastien Bacher