New ja translation of the gnome-applets description

grisu@debian.org grisu@debian.org
Mon, 21 Jun 2004 03:58:04 -0600


This is a multi-part message in MIME format...

------------=_1087811884-31445-4
Content-Type: text/plain; charset="euc-jp"; name="mailtomaintainer.txt"
Content-Disposition: inline; filename="mailtomaintainer.txt"
Content-Transfer-Encoding: base64

I2Zyb206IE5vYnVoaXJvIElNQUkgPG5vdkB5by5yaW0ub3IuanA+CiNsYW5n
X3Bvc3RmaXg6IGphCiNwYWNrYWdlczogZ25vbWUtYXBwbGV0cwpEZXNjcmlw
dGlvbjogVmFyaW91cyBhcHBsZXRzIGZvciBHTk9NRSAyIHBhbmVsIC0gYmlu
YXJpZXMgZmlsZXMKIGFjY2Vzc3gtc3RhdHVzOiBzaG93cyB5b3UgdGhlIHN0
YXR1cyBvZiB0aGUga2V5Ym9hcmQgYWNjZXNzaWJpbGl0eQogZmVhdHVyZXMs
IGluY2x1ZGluZyB0aGUgY3VycmVudCBzdGF0ZSBvZiB0aGUga2V5Ym9hcmQs
IGlmIHRob3NlIGZlYXR1cmVzCiBhcmUgaW4gdXNlLgogLgogQmF0dHN0YXQ6
IChiYXR0ZXJ5IGFwcGxldCkgc2hvd3MgdGhlIHN0YXR1cyBvZiB0aGUgcG93
ZXIgc3Vic3lzdGVtIGluIHlvdXIKIGxhcHRvcC4KIC4KIENEIHBsYXllcjog
ZW5hYmxlcyB5b3UgdG8gcGxheSBhdWRpbyBDb21wYWN0IERpc2NzIChDRHMp
IG9uIHlvdXIgY29tcHV0ZXIuCiAuCiBDaGFyYWN0ZXIgcGFsZXR0ZTogcHJv
dmlkZXMgYSBjb252ZW5pZW50IHdheSB0byBhY2Nlc3Mgbm9uLXN0YW5kYXJk
CiBjaGFyYWN0ZXJzLCBzdWNoIGFzIGFjY2VudGVkIGNoYXJhY3RlcnMsIG1h
dGhlbWF0aWNhbCBzeW1ib2xzLCBzcGVjaWFsCiBzeW1ib2xzLCBhbmQgcHVu
Y3R1YXRpb24gbWFya3MuCiAuCiBDb21tYW5kIGxpbmU6IHByb3ZpZGVzIGEg
Y29tbWFuZCBsaW5lIHRoYXQgeW91IGNhbiB1c2Ugd2l0aGluIGFueSBwYW5l
bCBvbgogdGhlIGRlc2t0b3AuCiAuCiBEcml2ZW1vdW50OiBBbGxvd3MgeW91
IHRvIHF1aWNrbHkgYW5kIGVhc2lseSBtb3VudCBhbmQgdW5tb3VudCB2YXJp
b3VzCiB0eXBlcyBvZiBkcml2ZXMgYW5kIGZpbGVzeXN0ZW1zIG9uIHlvdXIg
Y29tcHV0ZXIuCiAuCiBHZXllczogSXMgYSBwYWlyIG9mIGV5ZXMgd2hpY2gg
Zm9sbG93IHlvdXIgbW91c2UgcG9pbnRlciBhcm91bmQgdGhlIHNjcmVlbi4K
IC4KIEtleWJvYXJkIGxheW91dCBzd2l0Y2hlcjogZW5hYmxlcyB5b3UgdG8g
YXNzaWduIGRpZmZlcmVudCBsYXlvdXRzIHRvIHlvdXIKIGtleWJvYXJkIHRv
IHN1aXQgZGlmZmVyZW50IGxvY2FsZXMuCiAuCiBNYWlsY2hlY2s6IGNoZWNr
cyB5b3VyIG1haWwgc2VydmVyIGF0IHJlZ3VsYXIgaW50ZXJ2YWxzIHRvIGRl
dGVybWluZSBpZgogdGhlcmUgaXMgbmV3IG1haWwgaW4geW91ciBtYWlsYm94
LgogLgogTWl4ZXI6IGVuYWJsZXMgeW91IHRvIGNvbnRyb2wgdGhlIHNvdW5k
IHZvbHVtZSBvbiB5b3VyIHN5c3RlbS4KIC4KIE1vZGVtbGlnaHRzOiBNb25p
dG9yIHlvdXIgbW9kZW0gd2hpbGUgaXQgaXMgd29ya2luZy4KIC4KIFN0aWNr
eSBub3RlczogZW5hYmxlcyB5b3UgdG8gY3JlYXRlLCB2aWV3LCBhbmQgbWFu
YWdlIHN0aWNreSBub3RlcyBvbiB0aGUKIEdOT01FIERlc2t0b3AuCiAuCiBT
dG9jayB0aWNrZXI6IGRvd25sb2FkcyBjdXJyZW50IHN0b2NrIHF1b3RlcyBm
cm9tIHRoZSBJbnRlcm5ldCBhbmQgZGlzcGxheXMKIHRoZSBxdW90ZXMgaW4g
YSBzY3JvbGxpbmcgZGlzcGxheSBpbiB0aGUgYXBwbGV0LiBUaGUgYXBwbGV0
IGRvd25sb2FkcyB0aGUKIHN0b2NrIGluZm9ybWF0aW9uIGZyb20gWWFob28h
IEZpbmFuY2UuCiAuCiBTeXN0ZW0gbW9uaXRvcjogQ1BVLCBtZW1vcnksIG5l
dHdvcmssIHN3YXAgZmlsZSBhbmQgcmVzb3VyY2UuCiAuCiBXZWF0aGVyIHJl
cG9ydDogZG93bmxvYWRzIHdlYXRoZXIgaW5mb3JtYXRpb24gZnJvbSB0aGUg
VS5TIE5hdGlvbmFsIFdlYXRoZXIKIFNlcnZpY2UgKE5XUykgc2VydmVycywg
aW5jbHVkaW5nIHRoZSBJbnRlcmFjdGl2ZSBXZWF0aGVyIEluZm9ybWF0aW9u
CiBOZXR3b3JrIChJV0lOKS4KIC4KIFdpcmVsZXNzOiB1dGlsaXR5IHRvIHNo
b3dzIHRoZSBzdGF0dXMgb2YgYSB3aXJlbGVzcyBsaW5rLgpEZXNjcmlwdGlv
bi1qYTogR05PTUUgMiCl0aXNpevN0aTOs8a876Wipdel7KXDpcggLSCl0KWk
pcql6qXVpaGlpKXrCiBhY2Nlc3N4LXN0YXR1czogpLOk7KTppM61oce9pKy7
yKTvpOykxqSkpOyk0KGiuL2636TOpa2hvKXcobylyaTOvvXC1qTytN6k4aGi
CiClraG8pdyhvKXJpM6loqWvpbult6XTpeqlxqWjtaHHvaTOvvXC1qTyyb28
qKS3pN6kuaGjCiAuCiBCYXR0c3RhdDogKKXQpcOlxqXqobyloqXXpeylw6XI
KSCl6aXDpdelyKXDpdekzsXFuLultaXWpbeluaXGpeCkzr71wtak8gogyb28
qKS3pN6kuaGjCiAuCiBDRCBwbGF5ZXI6IKWzpfOl1KXlobylv6THsruz2qWz
pfOl0aWvpcilx6WjpbmlryAoQ0QpIKTysenB1aTHpK2k3qS5oaMKIC4KIENo
YXJhY3RlciBwYWxldHRlOiAgpaKlr6W7pfOlyMnVpK3KuLv6oaK/9LPYta25
5qGixsO87LWtueahorbnxsnFwAogpM6k6KSmpMrI88m4veCkzsq4u/qk2LTK
w7Gky6Wipa+lu6W5pLmk68r9y6Gk8sTztqGkt6TepLmhowogLgogQ29tbWFu
ZCBsaW5lOiClx6W5pa+lyKXDpdfD5qTOpMmkzqXRpc2l66THpOKls6XepfOl
yaXppaSl86TyxPO2oaS3CiCk3qS5oaMKIC4KIERyaXZlbW91bnQ6IKWzpfOl
1KXlobylv8PmpM7NzaG5pMq8787gpM6lyaXppaSl1qTkpdWloaWkpeult6W5
pcal4AogpPLBx8HhpK+0ysOxpMul3qWmpfOlyKG/paKl86Xepaal86XIpMek
raTepLmhowogLgogR2V5ZXM6IKW5pa+l6qG8pfPD5qTHoaKl3qWmpbml3aWk
pfOlv6TyxMmkpKSrpLGk68zcpMekuaGjCiAuCiBLZXlib2FyZCBsYXlvdXQg
c3dpdGNoZXI6ILDbpMqkw6S/pe2lsaG8peuky6SipMOkv6XspaSloqWmpcik
8qWtobwKIKXcobylyaTLs+Sk6snVpLGkx6StpN6kuaGjCiAuCiBNYWlsY2hl
Y2s6IKXhobyl66XcpcOlr6W5pMu/t8PlpeGhvKXrpKykoqTrpKukyaSmpKuh
osTqtPzFqqTLxLSk2aTepLmhowogLgogTWl4ZXI6IKW3pbmlxqXgpM6yu87M
pPLEtMDhpMekraTepLmhowogLgogTW9kZW1saWdodHM6IMawuu7D5qTOpeKl
x6XgpPK0xrvrpLek3qS5oaMKIC4KIFN0aWNreSBub3RlczogR05PTUUgpcel
uaWvpcilw6XXvuWkx6GiydXktaTOuu7ArqGisdzN96GitMnN/aSspMekraTe
pLmhowogLgogU3RvY2sgdGlja2VyOiClpKXzpb+hvKXNpcOlyKSrpOmz9LLB
pPKlwKWmpfOl7aG8pcmkt6GipaKl16XspcOlyMbiCiCkzqW5pa+l7aG8peul
x6Wjpbml16XspaSky8m9vKikt6TepLmho1lhaG9vISCl1aWhpaSlyqXzpbmk
q6Tps/S8sL7wCiDK86TypcClpqXzpe2hvKXJpLek3qS5oaMKIC4KIFN5c3Rl
bSBtb25pdG9yOiBDUFWhoqXhpeKl6qGipc2lw6XIpe+hvKWvoaKluaXvpcOl
16XVpaGlpKXrpMil6qW9obwKIKW5pPK0xrvrpLek3qS5oaMKIC4KIFdlYXRo
ZXIgcmVwb3J0OiBVLlMgTmF0aW9uYWwgV2VhdGhlciBTZXJ2aWNlIChOV1Mp
IKW1obyl0KSrpOm1pL7dvvAKIMrzpPKlwKWmpfOl7aG8pcmkt6TepLmho0lu
dGVyYWN0aXZlIFdlYXRoZXIgSW5mb3JtYXRpb24gTmV0d29yawogKElXSU4p
IKTytN6k36TepLmhowogLgogV2lyZWxlc3M6IMy1wP4gTEFOIKTOwNzCs8Ct
pPK0xrvrpLmk66XmobylxqWjpeqlxqWjoaMKCg==

------------=_1087811884-31445-4--