I have just upgraded anjuta from 1.2.3 to 1.2.4. It works well with libpango 1.8.2. Therefore it seems the bug is not in libpango, but in the text editors. Perhaps Dino could check for newer versions of scite and gphpedit and report the results... -- Bruno de Oliveira Schneider