Bug#381234: [INTL:lt] Lithuanian debconf translation

[Gintautas Miliauskas]

Package: gnome-applets
Version: 2.14.2-0ubuntu1
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

A Lithuanian translation of Debconf templates is attached.

- -- 
Gintautas Miliauskas
http://gintasm.blogspot.com

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux)

iD8DBQFE0TEGZEjTEI4o1DsRArDvAJ4vAgnfKcDUov68YdX5Au2DUvjXLQCg181g
WWvhYNySA4PWfdNKT71uQoE=
=qg4k
-----END PGP SIGNATURE-----
-------------- next part --------------
# translation of lt.po to Lithuanian
# Lithuanian translation for gnome-applets
# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
# This file is distributed under the same license as the gnome-applets package.
#
# Linas Bukauskas <linas at sig.lt>, 2006.
# Gintautas Miliauskas <gintas at akl.lt>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-23 01:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-03 02:02+0300\n"
"Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas at akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../gnome-applets.templates:4
msgid "Install cpufreq-selector with SUID root?"
msgstr "?diegti cpufreq-selector kaip SUID program??"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../gnome-applets.templates:4
msgid ""
"You have the option of installing a component of the CPU Frequency Scaling "
"Monitor (cpufreq-selector) with the SUID bit set."
msgstr ""
"Turite galimyb? ?diegti CPU (centrinio procesoriaus) da?nio poky?io "
"steb?jim? (cpyfreq-selector) kaip SUID program?."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../gnome-applets.templates:4
msgid ""
"If you make cpufreq-selector SUID, any user can then set the CPU's clock "
"frequency without needing any additional privileges. This could, however, "
"potentially allow it to be used during a security attack on your computer. "
"If in doubt, it is suggested that you install it without SUID."
msgstr ""
"Jei ?diegsite cpufreq-selector kaip SUID program?, bet kuris sistemos vartotojas "
"gal?s keisti kompiuterio procesoriaus taktin? da?n? be joki? papildom? teisi?. "
"?i galimyb? gali b?ti panaudota sistemos saugumui pa?eisti. Jei abejojate, "
"si?lome nediegti kaip SUID."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../gnome-applets.templates:4
msgid ""
"The applet will continue to work if you choose to disable SUID for cpufreq-"
"selector, but only for monitoring the CPU clock frequency. You may need to "
"restart this applet before this decision takes effect."
msgstr ""
"Jei i?jungsite SUID programai cpufreq-selector, skydelis ir toliau veiks, ta?iau"
"tik steb?s procesoriaus da?n?. Gali reik?ti i? naujo paleisti ?? skydel?, kad "
"sprendimas ?sigaliot?."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../gnome-applets.templates:4
msgid "If you change your mind later, run \"dpkg-reconfigure gnome-applets\""
msgstr "Jei v?liau apsigalvosite, ?vykdykite ?dpkg-reconfigure gnome-applets?"