Bug#409474: gnome-terminal displays utf8 columns wrongly

[Olafur Jens Sigurdsson]

Package: gnome-terminal
Version: 2.14.2-1

When viewing directories in UTF8 mode and the files contain letters
with utf8 bits in them then the terminal displays two (or more)
columns wrongly like can be seen in the following screenshot:
http://ojs.klaki.net/gnome-terminal-screenshot.png.

When the same dirs are viewed in normal mode (ISO-8859-1) the columns
are aligned correctly and in UTF8 mode dirs with no utf8 bits are
displayed correctly like can be seen in the above screenshot.

Best regards

Ólafur Jens Sigurðsson