Bug#489070: [Bug#489070] po-debconf://gnome-menus

[Eddy Petrișor]

Festila Catalin wrote:
> 2008/7/3 Eddy Petrișor <eddy.petrisor at gmail.com>:
> 
>> Package: gnome-menus
>> Severity: wishlist
>> Tags: l10n patch

Cătălin forgot to mention that we agreed that he would send an updated version of the translation to 
correct an issue he spotted, and CC me on the mail and say that we agreed.

His changes even went beyond what we agreed, and he corrected other issues, too. Thanks very much.



Note: Cătălin, I reverted the "role-playing" change you made since it doesn't make sense to keep it 
in English, even more when the genre is less known for Romanian speakers. I know the current 
translation is not satisfactory, but that's why there was a review period in our process. Still, I 
will open a discussion about this term on our united l10n team, diacritice, see if we can get a 
better translation. (I also corrected the „ș” character in your name and left the translation in 
your name :-D).

Maintainers: Please use this translation.

-- 
Regards,
EddyP
=============================================
"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ro.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 5447 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-gnome-maintainers/attachments/20080704/95e5ba8f/attachment.bin