Bug#490406: epiphany-browser: Missing spanish translation of dialog for password saving

Daniel Clemente dcl441-bugs at yahoo.com
Sat Jul 12 07:18:04 UTC 2008


Subject: epiphany-browser: Missing spanish translation of dialog for password saving
Package: epiphany-browser
Version: 2.22.3-1
Severity: minor
Tags: l10n

*** Please type your report below this line ***

On a system configured to be in Spanish, the following message:
  Do you want Epiphany to remember this password?
and the corresponding buttons (Never for this site / Not Now / Remember) appear in English, not Spanish. This is the dialog which appears after submitting a 
form.

This message makes Epiphany unsuitable for the person I am installing it for.

-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.25-2-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=es_ES.UTF-8, LC_CTYPE=es_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages epiphany-browser depends on:
ii  epiphany-gecko                2.22.3-1   Intuitive GNOME web browser - Geck

epiphany-browser recommends no packages.

Versions of packages epiphany-gecko depends on:
ii  dbus                   1.2.1-2           simple interprocess messaging syst
ii  epiphany-browser-data  2.22.3-1          Data files for the GNOME web brows
ii  gnome-icon-theme       2.22.0-1          GNOME Desktop icon theme
ii  iso-codes              3.1-1             ISO language, territory, currency,
ii  libart-2.0-2           2.3.20-2          Library of functions for 2D graphi
ii  libatk1.0-0            1.22.0-1          The ATK accessibility toolkit
ii  libavahi-client3       0.6.23-2          Avahi client library
ii  libavahi-common3       0.6.23-2          Avahi common library
ii  libavahi-gobject0      0.6.23-2          Avahi GObject library
ii  libbonobo2-0           2.22.0-1          Bonobo CORBA interfaces library
ii  libbonoboui2-0         2.22.0-1          The Bonobo UI library
ii  libc6                  2.7-12            GNU C Library: Shared libraries
ii  libcairo2              1.6.4-6           The Cairo 2D vector graphics libra
ii  libdbus-1-3            1.2.1-2           simple interprocess messaging syst
ii  libdbus-glib-1-2       0.76-1            simple interprocess messaging syst
ii  libenchant1c2a         1.3.0-5.1         a wrapper library for various spel
ii  libfontconfig1         2.6.0-1           generic font configuration library
ii  libfreetype6           2.3.7-1           FreeType 2 font engine, shared lib
ii  libgcc1                1:4.3.1-6         GCC support library
ii  libgconf2-4            2.22.0-1          GNOME configuration database syste
ii  libglade2-0            1:2.6.2-1         library to load .glade files at ru
ii  libglib2.0-0           2.16.4-1          The GLib library of C routines
ii  libgnome-desktop-2     2.22.3-1          Utility library for loading .deskt
ii  libgnome2-0            2.20.1.1-1        The GNOME 2 library - runtime file
ii  libgnomecanvas2-0      2.20.1.1-1        A powerful object-oriented display
ii  libgnomeui-0           2.20.1.1-1        The GNOME 2 libraries (User Interf
ii  libgnomevfs2-0         1:2.22.0-4        GNOME Virtual File System (runtime
ii  libgtk2.0-0            2.12.11-1         The GTK+ graphical user interface 
ii  libice6                2:1.0.4-1         X11 Inter-Client Exchange library
ii  libnotify1 [libnotify1 0.4.4-3           sends desktop notifications to a n
ii  libnspr4-0d            4.7.1-3           NetScape Portable Runtime Library
ii  liborbit2              1:2.14.13-0.1     libraries for ORBit2 - a CORBA ORB
ii  libpango1.0-0          1.20.5-1          Layout and rendering of internatio
ii  libpixman-1-0          0.10.0-2          pixel-manipulation library for X a
ii  libpng12-0             1.2.27-1          PNG library - runtime
ii  libpopt0               1.14-4            lib for parsing cmdline parameters
ii  libsm6                 2:1.0.3-2         X11 Session Management library
ii  libstartup-notificatio 0.9-1             library for program launch feedbac
ii  libstdc++6             4.3.1-6           The GNU Standard C++ Library v3
ii  libx11-6               2:1.1.4-2         X11 client-side library
ii  libxcb-render-util0    0.2+git36-1       utility libraries for X C Binding 
ii  libxcb-render0         1.1-1.1           X C Binding, render extension
ii  libxcb1                1.1-1.1           X C Binding
ii  libxcursor1            1:1.1.9-1         X cursor management library
ii  libxext6               2:1.0.4-1         X11 miscellaneous extension librar
ii  libxfixes3             1:4.0.3-2         X11 miscellaneous 'fixes' extensio
ii  libxi6                 2:1.1.3-1         X11 Input extension library
ii  libxinerama1           2:1.0.3-2         X11 Xinerama extension library
ii  libxml2                2.6.32.dfsg-2     GNOME XML library
ii  libxrandr2             2:1.2.3-1         X11 RandR extension library
ii  libxrender1            1:0.9.4-2         X Rendering Extension client libra
ii  libxslt1.1             1.1.24-1          XSLT processing library - runtime 
ii  python2.5              2.5.2-7           An interactive high-level object-o
ii  xulrunner-1.9          1.9~rc2-5         XUL + XPCOM application runner
ii  xulrunner-1.9-gnome-su 1.9~rc2-5         Support for GNOME in xulrunner app
ii  zlib1g                 1:1.2.3.3.dfsg-12 compression library - runtime

-- no debconf information



      ______________________________________________ 
Enviado desde Correo Yahoo! La bandeja de entrada más inteligente.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-gnome-maintainers/attachments/20080712/30256118/attachment-0001.htm 


More information about the pkg-gnome-maintainers mailing list