Hi. After I did a full restore with itunes of his ipod the crashes are gone. Unfortunately We couldn't figure out how exactly the database on the ipod broke in the first place. I hope that Jonas agrees to let me break it again so we can provide a backtrace.