Bug#507375: german translation of cheese has changes

[Gabriel Ruiz]

Package: cheese
Version: 2.24.1-1
Severity: wishlist
User: ubuntu-devel at lists.ubuntu.com
Usertags: origin-ubuntu jaunty ubuntu-patch


Hi,

I found this bug in ubuntu, here is the link to this bug:
https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/cheese/+bug/303264


Currently cheese has the following error in de.po file:

------------------------------------------------------------------

#: ../data/cheese.desktop.in.in.h:1
msgid "Cheese Webcam Booth"
-msgstr "Cheese-Website"

------------------------------------------------------------------

I change this  to  a right Translation:

------------------------------------------------------------------

diff -u cheese-2.24.1/debian/changelog cheese-2.24.1/debian/changelog
--- cheese-2.24.1/debian/changelog
+++ cheese-2.24.1/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+cheese (2.24.1-0ubuntu3) jaunty; urgency=low
+
+  * In German po file I changed "Cheese-Website" line to the right
translation (LP: #303264)
+
+ -- Gabriel Ruiz Manzano <debianmaster at gmail.com>  Sun, 30 Nov 2008
00:35:25 -0300
+
cheese (2.24.1-0ubuntu2) jaunty; urgency=low

   * Split out Hildon specific compontents into cheese-hildon
only in patch2:
unchanged:
--- cheese-2.24.1.orig/po/de.po
+++ cheese-2.24.1/po/de.po
@@ -22,7 +22,7 @@

#: ../data/cheese.desktop.in.in.h:1
msgid "Cheese Webcam Booth"
-msgstr "Cheese-Website"
+msgstr "Cheese Webcam-Studio"

#: ../data/cheese.desktop.in.in.h:2 ../src/cheese-window.c:1012
msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects"

------------------------------------------------------------------

KInd regards


Gabriel Ruiz Manzano