Bug#532271: rarian-compat: dist-upgrade failed with configuration problems

[Debian]

Package: rarian-compat
Version: 0.8.1-2
Severity: important

*** Please type your report below this line ***

After an dist-upgrade i get the following error-messages:

root#> apt-get -f install
Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut
Lese Status-Informationen ein... Fertig
0 aktualisiert, 0 neu installiert, 0 zu entfernen und 2 nicht aktualisiert.
3 nicht vollständig installiert oder entfernt.
Nach dieser Operation werden 0B Plattenplatz zusätzlich benutzt.
Richte rarian-compat ein (0.8.1-2) ...
update-xmlcatalog: error: entity already registered with a different value
 Entity   : [delegateURI
uriStartString="http://scrollkeeper.sourceforge.net/dtds/scrollkeeper-omf-1.0/"]
 Old value: [catalog="file:///etc/xml/scrollkeeper.xml"]
 New value: [catalog="file:///etc/xml/rarian-compat.xml"]
dpkg: Fehler beim Bearbeiten von rarian-compat (--configure):
 Unterprozess installiertes post-installation-Skript gab den Fehlerwert 1 zurück
dpkg: Abhängigkeitsprobleme verhindern Konfiguration von synaptic:
 synaptic hängt ab von scrollkeeper; aber:
  Paket scrollkeeper ist nicht installiert.
  Paket rarian-compat, das scrollkeeper bereitstellt, ist noch nicht konfiguriert.
dpkg: Fehler beim Bearbeiten von synaptic (--configure):
 Abhängigkeitsprobleme - lasse es unkonfiguriert
dpkg: Abhängigkeitsprobleme verhindern Konfiguration von gnome-codec-install:
 gnome-codec-install hängt ab von synaptic (>= 0.57.8); aber:
  Paket synaptic ist noch nicht konfiguriert.
dpkg: Fehler beim Bearbeiten von gnome-codec-install (--configure):
 Abhängigkeitsprobleme - lasse es unkonfiguriert
Fehler traten auf beim Bearbeiten von:
 rarian-compat
 synaptic
 gnome-codec-install
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)


So the mean point seems to be the "update-xmlcatalog: error"
Sorry but i have no idea how to recover this?


I can't reconfigure the package:

root#> dpkg-reconfigure rarian-compat
/usr/sbin/dpkg-reconfigure: rarian-compat ist kaputt oder nicht komplett installiert

and i can't reinstall it:

#> apt-get --reinstall install rarian-compat

How can i proceed?


-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.26-1-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=de_DE at euro, LC_CTYPE=de_DE at euro (charmap=ISO-8859-1) (ignored: LC_ALL
set to de_DE)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages rarian-compat depends on:
ii  docbook-xml                   4.5-6      standard XML documentation system,
ii  libc6                         2.9-12     GNU C Library: Shared libraries
ii  libgcc1                       1:4.4.0-5  GCC support library
ii  librarian0                    0.8.1-2    Rarian is a documentation meta-dat
ii  libstdc++6                    4.4.0-5    The GNU Standard C++ Library v3
ii  xml-core                      0.12       XML infrastructure and XML catalog

rarian-compat recommends no packages.

rarian-compat suggests no packages.

-- no debconf information