Bug#533600: Patch

[Peter Krefting]

This patch seems to fix the problem. It leaves a double backslash in the 
editor, but if I unquote the double backslash in the parser, the file writer 
will change all "\n"s to "\\n", which is unfortunate.

diff -ru gtranslator-1.1.7.unmodified/src/parse.c gtranslator-1.1.7/src/parse.c
--- gtranslator-1.1.7.unmodified/src/parse.c	2005-08-11 18:17:09.000000000 +0100
+++ gtranslator-1.1.7/src/parse.c	2009-06-19 09:33:07.000000000 +0100
@@ -107,6 +107,10 @@
  			case '\"':
  				s++;
  				break;
+			case '\\':
+				to_add[d++] = tail[s];
+				s++;
+				break;
  			}
  		}
  		to_add[d++] = tail[s];

-- 
\\// Peter - http://www.softwolves.pp.se/