[PATCH 1/5] redo patches
=3D?utf-8?q?Guido=3D20G=3DC3=3DBCnther?=3D
agx at sigxcpu.org
Sat May 2 16:53:43 UTC 2009
---
debian/patches/01_tabs_shortcuts.patch | 388 -
.../patches/02_tabs_shortcuts_translations.patch |17023 --------------=
------
debian/patches/04_resized_on_tabs_switch.patch | 10 +-
3 files changed, 6 insertions(+), 17415 deletions(-)
delete mode 100644 debian/patches/01_tabs_shortcuts.patch
delete mode 100644 debian/patches/02_tabs_shortcuts_translations.patch
diff --git a/debian/patches/01_tabs_shortcuts.patch b/debian/patches/01_t=
abs_shortcuts.patch
deleted file mode 100644
index adc81ff..0000000
--- a/debian/patches/01_tabs_shortcuts.patch
+++ /dev/null
@@ -1,388 +0,0 @@
-Index: src/terminal-accels.c
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- src/terminal-accels.c (revision 3169)
-+++ src/terminal-accels.c (revision 3171)
-@@ -20,11 +20,14 @@
-=20
- #include <string.h>
-=20
-+#include <gdk/gdkkeysyms.h>
-+
- #include "terminal-accels.h"
- #include "terminal-app.h"
- #include "terminal-intl.h"
- #include "terminal-profile.h"
- #include "terminal-util.h"
-+#include "terminal-accels.h"
-=20
- #ifdef DEBUG_ACCELS
- #define D(x) x
-@@ -71,6 +74,7 @@
- #define ACCEL_PATH_MOVE_TAB_LEFT ACCEL_PATH_ROOT "TabsMoveLeft"
- #define ACCEL_PATH_MOVE_TAB_RIGHT ACCEL_PATH_ROOT "TabsMoveRight"
- #define ACCEL_PATH_DETACH_TAB ACCEL_PATH_ROOT "TabsDetach"
-+#define ACCEL_PATH_SWITCH_TAB_PREFIX ACCEL_PATH_ROOT "TabsSwitch"
-=20
- #define KEY_CLOSE_TAB CONF_KEYS_PREFIX "/close_tab"
- #define KEY_CLOSE_WINDOW CONF_KEYS_PREFIX "/close_window"
-@@ -93,6 +97,7 @@
- #define KEY_ZOOM_IN CONF_KEYS_PREFIX "/zoom_in"
- #define KEY_ZOOM_NORMAL CONF_KEYS_PREFIX "/zoom_normal"
- #define KEY_ZOOM_OUT CONF_KEYS_PREFIX "/zoom_out"
-+#define KEY_SWITCH_TAB_PREFIX CONF_KEYS_PREFIX "/switch_to_tab_"
-=20
- typedef struct
- {
-@@ -173,6 +178,42 @@
- KEY_MOVE_TAB_RIGHT, ACCEL_PATH_MOVE_TAB_RIGHT, 0, 0, NULL, FALSE, T=
RUE },
- { N_("Detach Tab"),
- KEY_DETACH_TAB, ACCEL_PATH_DETACH_TAB, 0, 0, NULL, FALSE, TRUE },
-+ { N_("Switch to Tab 1"),
-+ KEY_SWITCH_TAB_PREFIX "1",
-+ ACCEL_PATH_SWITCH_TAB_PREFIX "1", GDK_1, GDK_MOD1_MASK, NULL, FALSE=
, TRUE },
-+ { N_("Switch to Tab 2"),
-+ KEY_SWITCH_TAB_PREFIX "2",
-+ ACCEL_PATH_SWITCH_TAB_PREFIX "2", GDK_2, GDK_MOD1_MASK, NULL, FALSE=
, TRUE },
-+ { N_("Switch to Tab 3"),
-+ KEY_SWITCH_TAB_PREFIX "3",
-+ ACCEL_PATH_SWITCH_TAB_PREFIX "3", GDK_3, GDK_MOD1_MASK, NULL, FALSE=
, TRUE },
-+ { N_("Switch to Tab 4"),
-+ KEY_SWITCH_TAB_PREFIX "4",
-+ ACCEL_PATH_SWITCH_TAB_PREFIX "4", GDK_4, GDK_MOD1_MASK, NULL, FALSE=
, TRUE },
-+ { N_("Switch to Tab 5"),
-+ KEY_SWITCH_TAB_PREFIX "5",
-+ ACCEL_PATH_SWITCH_TAB_PREFIX "5", GDK_5, GDK_MOD1_MASK, NULL, FALSE=
, TRUE },
-+ { N_("Switch to Tab 6"),
-+ KEY_SWITCH_TAB_PREFIX "6",
-+ ACCEL_PATH_SWITCH_TAB_PREFIX "6", GDK_6, GDK_MOD1_MASK, NULL, FALSE=
, TRUE },
-+ { N_("Switch to Tab 7"),
-+ KEY_SWITCH_TAB_PREFIX "7",
-+ ACCEL_PATH_SWITCH_TAB_PREFIX "7", GDK_7, GDK_MOD1_MASK, NULL, FALSE=
, TRUE },
-+ { N_("Switch to Tab 8"),
-+ KEY_SWITCH_TAB_PREFIX "8",
-+ ACCEL_PATH_SWITCH_TAB_PREFIX "8", GDK_8, GDK_MOD1_MASK, NULL, FALSE=
, TRUE },
-+ { N_("Switch to Tab 9"),
-+ KEY_SWITCH_TAB_PREFIX "9",
-+ ACCEL_PATH_SWITCH_TAB_PREFIX "9", GDK_9, GDK_MOD1_MASK, NULL, FALSE=
, TRUE },
-+ { N_("Switch to Tab 10"),
-+ KEY_SWITCH_TAB_PREFIX "10",
-+ ACCEL_PATH_SWITCH_TAB_PREFIX "10", 0, 0, NULL, FALSE, TRUE },
-+ { N_("Switch to Tab 11"),
-+ KEY_SWITCH_TAB_PREFIX "11",
-+ ACCEL_PATH_SWITCH_TAB_PREFIX "11", 0, 0, NULL, FALSE, TRUE },
-+ { N_("Switch to Tab 12"),
-+ KEY_SWITCH_TAB_PREFIX "12",
-+ ACCEL_PATH_SWITCH_TAB_PREFIX "12", 0, 0, NULL, FALSE, TRUE }
- };
-=20
- static KeyEntry help_entries[] =3D {
-@@ -186,7 +227,7 @@
- { view_entries, G_N_ELEMENTS (view_entries), N_("View") },
- { terminal_entries, G_N_ELEMENTS (terminal_entries), N_("Terminal") }=
,
- { tabs_entries, G_N_ELEMENTS (tabs_entries), N_("Tabs") },
-- { help_entries, G_N_ELEMENTS (help_entries), N_("Help") }
-+ { help_entries, G_N_ELEMENTS (help_entries), N_("Help") },
- };
-=20
- enum
-Index: src/terminal-tabs-menu.c
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- src/terminal-tabs-menu.c (revision 3169)
-+++ src/terminal-tabs-menu.c (revision 3171)
-@@ -30,14 +30,16 @@
- #include "terminal-screen-container.h"
- #include "terminal-intl.h"
-=20
-+#define TERMINAL_ACCELS_N_TABS_SWITCH (12)
-+
- #define LABEL_WIDTH_CHARS 32
- #define ACTION_VERB_FORMAT_PREFIX "JmpTab"
--#define ACTION_VERB_FORMAT_PREFIX_LEN (6) /* strlen (ACTION_VERB_FORM=
AT_PREFIX) */
-+#define ACTION_VERB_FORMAT_PREFIX_LEN strlen (ACTION_VERB_FORMAT_PREF=
IX)
- #define ACTION_VERB_FORMAT ACTION_VERB_FORMAT_PREFIX "%x"
- #define ACTION_VERB_FORMAT_LENGTH strlen (ACTION_VERB_FORMAT) + 14 + 1
- #define ACTION_VERB_FORMAT_BASE (16) /* %x is hex */
--#define ACCEL_PATH_FORMAT "<Actions>/TabsActions/%s"
--#define ACCEL_PATH_FORMAT_LENGTH strlen (ACCEL_PATH_FORMAT) -2 + ACTION=
_VERB_FORMAT_LENGTH
-+#define ACCEL_PATH_FORMAT "<Actions>/Main/TabsSwitch%u"
-+#define ACCEL_PATH_FORMAT_LENGTH strlen (ACCEL_PATH_FORMAT) + 14 + 1
- #define DATA_KEY "TerminalTabsMenu::Action"
-=20
- #define UI_PATH "/menubar/Tabs"
-@@ -379,7 +381,7 @@
- g_type_class_add_private (object_class, sizeof (TerminalTabsMenuPrivat=
e));
-=20
- /* We don't want to save accels, so skip them */
-- gtk_accel_map_add_filter ("<Actions>/TabsActions/JmpTab*");
-+ gtk_accel_map_add_filter ("<Actions>/Main/TabsSwitch*");
- }
-=20
- static void
-@@ -416,40 +418,19 @@
- guint tab_number,
- gboolean is_single_tab)
- {
-- const char *verb;
-- char accel_path[ACCEL_PATH_FORMAT_LENGTH];
-- char accel[7];
-- gint accel_number;
-- guint accel_key;
-- GdkModifierType accel_mods;
-+ if (!is_single_tab &&
-+ tab_number < TERMINAL_ACCELS_N_TABS_SWITCH)
-+ {
-+ char accel_path[ACCEL_PATH_FORMAT_LENGTH];
-=20
-- verb =3D gtk_action_get_name (action);
--
-- /* set the accel path for the menu item */
-- g_snprintf (accel_path, sizeof (accel_path),
-- ACCEL_PATH_FORMAT, verb);
-- gtk_action_set_accel_path (action, accel_path);
--
-- /* Only the first ten tabs get accelerators starting from 1 through 0 =
*/
-- if (tab_number < 10 && !is_single_tab)
-- {
-- accel_key =3D 0;
-- accel_number =3D (tab_number + 1) % 10;
--
-- g_snprintf (accel, sizeof (accel), "<alt>%d", accel_number);
--
-- gtk_accelerator_parse (accel, &accel_key, &accel_mods);
--
-- if (accel_key !=3D 0)
-- {
-- gtk_accel_map_change_entry (accel_path, accel_key,
-- accel_mods, TRUE);
-- }
-- }
-- else
-- {
-- gtk_accel_map_change_entry (accel_path, 0, 0, TRUE);
-- }
-+ g_snprintf (accel_path, sizeof (accel_path), ACCEL_PATH=
_FORMAT, tab_number + 1);
-+ gtk_action_set_accel_path (action, accel_path);
-+ }
-+ else
-+ {
-+ gtk_action_set_accel_path (action, NULL);
-+ return;
-+ }
- }
-=20
- static void
-Index: src/gnome-terminal.schemas.in
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- src/gnome-terminal.schemas.in (revision 3169)
-+++ src/gnome-terminal.schemas.in (revision 3171)
-@@ -916,6 +916,210 @@
- </schema>
-=20
- <schema>
-+ <key>/schemas/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_1</ke=
y>
-+ <applyto>/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_1</applyt=
o>
-+ <owner>gnome-terminal</owner>
-+ <type>string</type>
-+ <default><Alt>1</default>
-+ <locale name=3D"C">
-+ <short>Keyboard shortcut to switch to tab 1</short>
-+ <long>
-+ Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a str=
ing
-+ in the same format used for GTK+ resource files.
-+ If you set the option to the special string "disabled", then =
there
-+ will be no keyboard shortcut for this action.
-+ </long>
-+ </locale>
-+ </schema>
-+
-+ <schema>
-+ <key>/schemas/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_2</ke=
y>
-+ <applyto>/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_2</applyt=
o>
-+ <owner>gnome-terminal</owner>
-+ <type>string</type>
-+ <default><Alt>2</default>
-+ <locale name=3D"C">
-+ <short>Keyboard shortcut to switch to tab 2</short>
-+ <long>
-+ Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a str=
ing
-+ in the same format used for GTK+ resource files.
-+ If you set the option to the special string "disabled", then =
there
-+ will be no keyboard shortcut for this action.
-+ </long>
-+ </locale>
-+ </schema>
-+
-+ <schema>
-+ <key>/schemas/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_3</ke=
y>
-+ <applyto>/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_3</applyt=
o>
-+ <owner>gnome-terminal</owner>
-+ <type>string</type>
-+ <default><Alt>3</default>
-+ <locale name=3D"C">
-+ <short>Keyboard shortcut to switch to tab 3</short>
-+ <long>
-+ Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a str=
ing
-+ in the same format used for GTK+ resource files.
-+ If you set the option to the special string "disabled", then =
there
-+ will be no keyboard shortcut for this action.
-+ </long>
-+ </locale>
-+ </schema>
-+
-+ <schema>
-+ <key>/schemas/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_4</ke=
y>
-+ <applyto>/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_4</applyt=
o>
-+ <owner>gnome-terminal</owner>
-+ <type>string</type>
-+ <default><Alt>4</default>
-+ <locale name=3D"C">
-+ <short>Keyboard shortcut to switch to tab 4</short>
-+ <long>
-+ Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a str=
ing
-+ in the same format used for GTK+ resource files.
-+ If you set the option to the special string "disabled", then =
there
-+ will be no keyboard shortcut for this action.
-+ </long>
-+ </locale>
-+ </schema>
-+
-+ <schema>
-+ <key>/schemas/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_5</ke=
y>
-+ <applyto>/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_5</applyt=
o>
-+ <owner>gnome-terminal</owner>
-+ <type>string</type>
-+ <default><Alt>5</default>
-+ <locale name=3D"C">
-+ <short>Keyboard shortcut to switch to tab 5</short>
-+ <long>
-+ Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a str=
ing
-+ in the same format used for GTK+ resource files.
-+ If you set the option to the special string "disabled", then =
there
-+ will be no keyboard shortcut for this action.
-+ </long>
-+ </locale>
-+ </schema>
-+
-+ <schema>
-+ <key>/schemas/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_6</ke=
y>
-+ <applyto>/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_6</applyt=
o>
-+ <owner>gnome-terminal</owner>
-+ <type>string</type>
-+ <default><Alt>6</default>
-+ <locale name=3D"C">
-+ <short>Keyboard shortcut to switch to tab 6</short>
-+ <long>
-+ Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a str=
ing
-+ in the same format used for GTK+ resource files.
-+ If you set the option to the special string "disabled", then =
there
-+ will be no keyboard shortcut for this action.
-+ </long>
-+ </locale>
-+ </schema>
-+
-+ <schema>
-+ <key>/schemas/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_7</ke=
y>
-+ <applyto>/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_7</applyt=
o>
-+ <owner>gnome-terminal</owner>
-+ <type>string</type>
-+ <default><Alt>7</default>
-+ <locale name=3D"C">
-+ <short>Keyboard shortcut to switch to tab 7</short>
-+ <long>
-+ Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a str=
ing
-+ in the same format used for GTK+ resource files.
-+ If you set the option to the special string "disabled", then =
there
-+ will be no keyboard shortcut for this action.
-+ </long>
-+ </locale>
-+ </schema>
-+
-+ <schema>
-+ <key>/schemas/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_8</ke=
y>
-+ <applyto>/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_8</applyt=
o>
-+ <owner>gnome-terminal</owner>
-+ <type>string</type>
-+ <default><Alt>8</default>
-+ <locale name=3D"C">
-+ <short>Keyboard shortcut to switch to tab 8</short>
-+ <long>
-+ Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a str=
ing
-+ in the same format used for GTK+ resource files.
-+ If you set the option to the special string "disabled", then =
there
-+ will be no keyboard shortcut for this action.
-+ </long>
-+ </locale>
-+ </schema>
-+
-+ <schema>
-+ <key>/schemas/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_9</ke=
y>
-+ <applyto>/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_9</applyt=
o>
-+ <owner>gnome-terminal</owner>
-+ <type>string</type>
-+ <default><Alt>9</default>
-+ <locale name=3D"C">
-+ <short>Keyboard shortcut to switch to tab 9</short>
-+ <long>
-+ Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a str=
ing
-+ in the same format used for GTK+ resource files.
-+ If you set the option to the special string "disabled", then =
there
-+ will be no keyboard shortcut for this action.
-+ </long>
-+ </locale>
-+ </schema>
-+
-+ <schema>
-+ <key>/schemas/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_10</k=
ey>
-+ <applyto>/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_10</apply=
to>
-+ <owner>gnome-terminal</owner>
-+ <type>string</type>
-+<!-- no default -->
-+ <locale name=3D"C">
-+ <short>Keyboard shortcut to switch to tab 10</short>
-+ <long>
-+ Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a st=
ring
-+ in the same format used for GTK+ resource files.
-+ If you set the option to the special string "disabled", then =
there
-+ will be no keyboard shortcut for this action.
-+ </long>
-+ </locale>
-+ </schema>
-+
-+ <schema>
-+ <key>/schemas/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_11</k=
ey>
-+ <applyto>/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_11</apply=
to>
-+ <owner>gnome-terminal</owner>
-+ <type>string</type>
-+<!-- no default -->
-+ <locale name=3D"C">
-+ <short>Keyboard shortcut to switch to tab 11</short>
-+ <long>
-+ Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a st=
ring
-+ in the same format used for GTK+ resource files.
-+ If you set the option to the special string "disabled", then =
there
-+ will be no keyboard shortcut for this action.
-+ </long>
-+ </locale>
-+ </schema>
-+
-+ <schema>
-+ <key>/schemas/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_12</k=
ey>
-+ <applyto>/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_12</apply=
to>
-+ <owner>gnome-terminal</owner>
-+ <type>string</type>
-+<!-- no default -->
-+ <locale name=3D"C">
-+ <short>Keyboard shortcut to switch to tab 12</short>
-+ <long>
-+ Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a st=
ring
-+ in the same format used for GTK+ resource files.
-+ If you set the option to the special string "disabled", then =
there
-+ will be no keyboard shortcut for this action.
-+ </long>
-+ </locale>
-+ </schema>
-+
-+ <schema>
- <key>/schemas/apps/gnome-terminal/keybindings/help</key>
- <applyto>/apps/gnome-terminal/keybindings/help</applyto>
- <owner>gnome-terminal</owner>
diff --git a/debian/patches/02_tabs_shortcuts_translations.patch b/debian=
/patches/02_tabs_shortcuts_translations.patch
deleted file mode 100644
index d12500d..0000000
--- a/debian/patches/02_tabs_shortcuts_translations.patch
+++ /dev/null
@@ -1,17023 +0,0 @@
-Index: po/cs.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/cs.po (revision 3237)
-+++ po/cs.po (working copy)
-@@ -564,6 +564,129 @@
- "nastav=C3=ADte na speci=C3=A1ln=C3=AD =C5=99et=C4=9Bzec \"disabled\", =
nebude pro tuto akci =C5=BE=C3=A1dn=C3=A1 "
- "kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 1. Vyj=C3=A1=
d=C5=99ena jako =C5=99et=C4=9Bzec ve form=C3=A1tu "
-+"pou=C5=BE=C3=ADvan=C3=A9m pro soubory resource GTK+. Pokud mo=C5=BEnos=
t nastav=C3=ADte na speci=C3=A1ln=C3=AD "
-+"=C5=99et=C4=9Bzec \"disabled\", nebude pro tuto akci =C5=BE=C3=A1dn=C3=
=A1 kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 10. Vyj=C3=
=A1d=C5=99ena jako =C5=99et=C4=9Bzec ve "
-+"form=C3=A1tu pou=C5=BE=C3=ADvan=C3=A9m pro soubory resource GTK+. Poku=
d mo=C5=BEnost nastav=C3=ADte na "
-+"speci=C3=A1ln=C3=AD =C5=99et=C4=9Bzec \"disabled\", nebude pro tuto ak=
ci =C5=BE=C3=A1dn=C3=A1 kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 11. Vyj=C3=
=A1d=C5=99ena jako =C5=99et=C4=9Bzec ve "
-+"form=C3=A1tu pou=C5=BE=C3=ADvan=C3=A9m pro soubory resource GTK+. Poku=
d mo=C5=BEnost nastav=C3=ADte na "
-+"speci=C3=A1ln=C3=AD =C5=99et=C4=9Bzec \"disabled\", nebude pro tuto ak=
ci =C5=BE=C3=A1dn=C3=A1 kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 12. Vyj=C3=
=A1d=C5=99ena jako =C5=99et=C4=9Bzec ve "
-+"form=C3=A1tu pou=C5=BE=C3=ADvan=C3=A9m pro soubory resource GTK+. Poku=
d mo=C5=BEnost nastav=C3=ADte na "
-+"speci=C3=A1ln=C3=AD =C5=99et=C4=9Bzec \"disabled\", nebude pro tuto ak=
ci =C5=BE=C3=A1dn=C3=A1 kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 2. Vyj=C3=A1=
d=C5=99ena jako =C5=99et=C4=9Bzec ve form=C3=A1tu "
-+"pou=C5=BE=C3=ADvan=C3=A9m pro soubory resource GTK+. Pokud mo=C5=BEnos=
t nastav=C3=ADte na speci=C3=A1ln=C3=AD "
-+"=C5=99et=C4=9Bzec \"disabled\", nebude pro tuto akci =C5=BE=C3=A1dn=C3=
=A1 kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 3. Vyj=C3=A1=
d=C5=99ena jako =C5=99et=C4=9Bzec ve form=C3=A1tu "
-+"pou=C5=BE=C3=ADvan=C3=A9m pro soubory resource GTK+. Pokud mo=C5=BEnos=
t nastav=C3=ADte na speci=C3=A1ln=C3=AD "
-+"=C5=99et=C4=9Bzec \"disabled\", nebude pro tuto akci =C5=BE=C3=A1dn=C3=
=A1 kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 4. Vyj=C3=A1=
d=C5=99ena jako =C5=99et=C4=9Bzec ve form=C3=A1tu "
-+"pou=C5=BE=C3=ADvan=C3=A9m pro soubory resource GTK+. Pokud mo=C5=BEnos=
t nastav=C3=ADte na speci=C3=A1ln=C3=AD "
-+"=C5=99et=C4=9Bzec \"disabled\", nebude pro tuto akci =C5=BE=C3=A1dn=C3=
=A1 kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 5. Vyj=C3=A1=
d=C5=99ena jako =C5=99et=C4=9Bzec ve form=C3=A1tu "
-+"pou=C5=BE=C3=ADvan=C3=A9m pro soubory resource GTK+. Pokud mo=C5=BEnos=
t nastav=C3=ADte na speci=C3=A1ln=C3=AD "
-+"=C5=99et=C4=9Bzec \"disabled\", nebude pro tuto akci =C5=BE=C3=A1dn=C3=
=A1 kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 6. Vyj=C3=A1=
d=C5=99ena jako =C5=99et=C4=9Bzec ve form=C3=A1tu "
-+"pou=C5=BE=C3=ADvan=C3=A9m pro soubory resource GTK+. Pokud mo=C5=BEnos=
t nastav=C3=ADte na speci=C3=A1ln=C3=AD "
-+"=C5=99et=C4=9Bzec \"disabled\", nebude pro tuto akci =C5=BE=C3=A1dn=C3=
=A1 kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 7. Vyj=C3=A1=
d=C5=99ena jako =C5=99et=C4=9Bzec ve form=C3=A1tu "
-+"pou=C5=BE=C3=ADvan=C3=A9m pro soubory resource GTK+. Pokud mo=C5=BEnos=
t nastav=C3=ADte na speci=C3=A1ln=C3=AD "
-+"=C5=99et=C4=9Bzec \"disabled\", nebude pro tuto akci =C5=BE=C3=A1dn=C3=
=A1 kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 8. Vyj=C3=A1=
d=C5=99ena jako =C5=99et=C4=9Bzec ve form=C3=A1tu "
-+"pou=C5=BE=C3=ADvan=C3=A9m pro soubory resource GTK+. Pokud mo=C5=BEnos=
t nastav=C3=ADte na speci=C3=A1ln=C3=AD "
-+"=C5=99et=C4=9Bzec \"disabled\", nebude pro tuto akci =C5=BE=C3=A1dn=C3=
=A1 kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 9. Vyj=C3=A1=
d=C5=99ena jako =C5=99et=C4=9Bzec ve form=C3=A1tu "
-+"pou=C5=BE=C3=ADvan=C3=A9m pro soubory resource GTK+. Pokud mo=C5=BEnos=
t nastav=C3=ADte na speci=C3=A1ln=C3=AD "
-+"=C5=99et=C4=9Bzec \"disabled\", nebude pro tuto akci =C5=BE=C3=A1dn=C3=
=A1 kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -700,6 +823,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro nastaven=C3=AD titulku termin=C3=
=A1lu"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na n=C3=A1sl=
eduj=C3=ADc=C3=AD kartu"
-@@ -1466,6 +1637,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Odpojit kartu"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "P=C5=99epnout na kartu 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "P=C5=99epnout na kartu 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "P=C5=99epnout na kartu 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "P=C5=99epnout na kartu 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "P=C5=99epnout na kartu 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "P=C5=99epnout na kartu 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "P=C5=99epnout na kartu 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "P=C5=99epnout na kartu 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "P=C5=99epnout na kartu 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "P=C5=99epnout na kartu 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "P=C5=99epnout na kartu 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "P=C5=99epnout na kartu 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Obsah"
-Index: po/pt_BR.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/pt_BR.po (revision 3237)
-+++ po/pt_BR.po (working copy)
-@@ -428,6 +428,131 @@
- "do GTK+. Se voc=C3=AA configurar a op=C3=A7=C3=A3o para a palavra espe=
cial \"disabled\", "
- "n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de atalho para essa a=C3=A7=C3=A3o."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para mudar para aba 1. Expressa como uma string no mes=
mo "
-+"formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA configu=
rar a op=C3=A7=C3=A3o "
-+"para a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de at=
alho para essa "
-+"a=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para mudar para aba 10. Expressa como uma string no me=
smo "
-+"formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA configu=
rar a op=C3=A7=C3=A3o "
-+"para a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de at=
alho para essa "
-+"a=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para mudar para aba 11. Expressa como uma string no me=
smo "
-+"formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA mudar a=
op=C3=A7=C3=A3o para "
-+"a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de atalho =
para essa a=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para mudar para aba 12. Expressa como uma string no me=
smo "
-+"formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA mudar a=
op=C3=A7=C3=A3o para "
-+"a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de atalho =
para essa a=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para mudar para aba 2. Expressa como uma string no mes=
mo "
-+"formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA mudar a=
op=C3=A7=C3=A3o para "
-+"a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de atalho =
para essa a=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para mudar para aba 3. Expressa como uma string no mes=
mo "
-+"formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA mudar a=
op=C3=A7=C3=A3o para "
-+"a express=C3=A3o especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de =
atalho para essa a=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para mudar para aba 4. Expressa como uma string no mes=
mo "
-+"formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA mudar a=
op=C3=A7=C3=A3o para "
-+"a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de atalho =
para essa a=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para mudar para aba 5. Expressa como uma string no mes=
mo "
-+"formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA mudar a=
op=C3=A7=C3=A3o para "
-+"a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de atalho =
para essa a=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para mudar para aba 6. Expressa como uma string no mes=
mo "
-+"formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA mudar a=
op=C3=A7=C3=A3o para "
-+"a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de atalho =
para essa a=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para mudar para aba 7. Expressa como uma string no mes=
mo "
-+"formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA mudar a=
op=C3=A7=C3=A3o para "
-+"a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de atalho =
para essa a=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para mudar para aba 8. Expressa como uma string no mes=
mo "
-+"formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA mudar a=
op=C3=A7=C3=A3o para "
-+"a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de atalho =
para essa a=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para mudar para aba 9. Expressa como uma string no mes=
mo "
-+"formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA mudar a=
op=C3=A7=C3=A3o para "
-+"a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de atalho =
para essa a=C3=A7=C3=A3o."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -568,6 +693,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Tecla de atalho para definir o t=C3=ADtulo do terminal"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Tecla de atalho para ir para a pr=C3=B3xima aba"
-@@ -1336,6 +1509,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Desvincular aba"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Alternar para Aba 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Alternar para Aba 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Alternar para Aba 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Alternar para Aba 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Alternar para Aba 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Alternar para Aba 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Alternar para Aba 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Alternar para Aba 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Alternar para Aba 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Alternar para Aba 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Alternar para Aba 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Alternar para Aba 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:179
- msgid "Contents"
- msgstr "Conte=C3=BAdo"
-@@ -2204,174 +2425,6 @@
- #~ "Um nome de fonte do X. Veja o manual do X (digite \"man X\") para m=
ais "
- #~ "detalhes sobre o formato dos nomes das fontes do X."
-=20
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para mudar para aba 1. Expressa como uma string no =
mesmo "
--#~ "formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA conf=
igurar a "
--#~ "op=C3=A7=C3=A3o para a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o have=
r=C3=A1 tecla de atalho "
--#~ "para essa a=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para mudar para aba 10. Expressa como uma string no=
mesmo "
--#~ "formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA conf=
igurar a "
--#~ "op=C3=A7=C3=A3o para a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o have=
r=C3=A1 tecla de atalho "
--#~ "para essa a=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para mudar para aba 11. Expressa como uma string no=
mesmo "
--#~ "formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA muda=
r a op=C3=A7=C3=A3o "
--#~ "para a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de=
atalho para "
--#~ "essa a=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para mudar para aba 12. Expressa como uma string no=
mesmo "
--#~ "formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA muda=
r a op=C3=A7=C3=A3o "
--#~ "para a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de=
atalho para "
--#~ "essa a=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para mudar para aba 2. Expressa como uma string no =
mesmo "
--#~ "formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA muda=
r a op=C3=A7=C3=A3o "
--#~ "para a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de=
atalho para "
--#~ "essa a=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para mudar para aba 3. Expressa como uma string no =
mesmo "
--#~ "formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA muda=
r a op=C3=A7=C3=A3o "
--#~ "para a express=C3=A3o especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 t=
ecla de atalho para "
--#~ "essa a=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para mudar para aba 4. Expressa como uma string no =
mesmo "
--#~ "formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA muda=
r a op=C3=A7=C3=A3o "
--#~ "para a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de=
atalho para "
--#~ "essa a=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para mudar para aba 5. Expressa como uma string no =
mesmo "
--#~ "formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA muda=
r a op=C3=A7=C3=A3o "
--#~ "para a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de=
atalho para "
--#~ "essa a=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para mudar para aba 6. Expressa como uma string no =
mesmo "
--#~ "formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA muda=
r a op=C3=A7=C3=A3o "
--#~ "para a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de=
atalho para "
--#~ "essa a=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para mudar para aba 7. Expressa como uma string no =
mesmo "
--#~ "formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA muda=
r a op=C3=A7=C3=A3o "
--#~ "para a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de=
atalho para "
--#~ "essa a=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para mudar para aba 8. Expressa como uma string no =
mesmo "
--#~ "formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA muda=
r a op=C3=A7=C3=A3o "
--#~ "para a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de=
atalho para "
--#~ "essa a=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para mudar para aba 9. Expressa como uma string no =
mesmo "
--#~ "formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA muda=
r a op=C3=A7=C3=A3o "
--#~ "para a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de=
atalho para "
--#~ "essa a=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 1"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 10"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 11"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 12"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 2"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 3"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 4"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 6"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 7"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 8"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 9"
--
- #~ msgid "Tango"
- #~ msgstr "Tango"
-=20
-@@ -2387,42 +2440,6 @@
- #~ msgid "All Files"
- #~ msgstr "Todos os Arquivos"
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "Alternar para Aba 1"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "Alternar para Aba 2"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "Alternar para Aba 3"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "Alternar para Aba 4"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "Alternar para Aba 5"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "Alternar para Aba 6"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "Alternar para Aba 7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "Alternar para Aba 8"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "Alternar para Aba 9"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "Alternar para Aba 10"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "Alternar para Aba 11"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "Alternar para Aba 12"
--
- #~ msgid "Go"
- #~ msgstr "Ir"
-=20
-Index: po/es.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/es.po (revision 3237)
-+++ po/es.po (working copy)
-@@ -591,6 +591,141 @@
- "archivos de recursos de GTK+. Si define esta opci=C3=B3n con la cadena=
especial "
- "=C2=ABdisabled=C2=BB, entonces no habr=C3=A1 una combinaci=C3=B3n para=
esta acci=C3=B3n."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 1. Expresado como =
una cadena "
-+"en el mismo formato usado por los archivos de recursos de GTK+. Si def=
ine "
-+"esta opci=C3=B3n con la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, entonces=
no habr=C3=A1 una "
-+"combinaci=C3=B3n para esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 10. Expresado como=
una cadena "
-+"en el mismo formato usado por los archivos de recursos de GTK+. Si def=
ine "
-+"esta opci=C3=B3n con la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, entonces=
no habr=C3=A1 una "
-+"combinaci=C3=B3n para esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 11. Expresado como=
una cadena "
-+"en el mismo formato usado por los archivos de recursos de GTK+. Si def=
ine "
-+"esta opci=C3=B3n con la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, entonces=
no habr=C3=A1 una "
-+"combinaci=C3=B3n para esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 12. Expresado como=
una cadena "
-+"en el mismo formato usado por los archivos de recursos de GTK+. Si def=
ine "
-+"esta opci=C3=B3n con la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, entonces=
no habr=C3=A1 una "
-+"combinaci=C3=B3n para esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 2. Expresado como =
una cadena "
-+"en el mismo formato usado por los archivos de recursos de GTK+. Si def=
ine "
-+"esta opci=C3=B3n con la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, entonces=
no habr=C3=A1 una "
-+"combinaci=C3=B3n para esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 3. Expresado como =
una cadena "
-+"en el mismo formato usado por los archivos de recursos de GTK+. Si def=
ine "
-+"esta opci=C3=B3n con la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, entonces=
no habr=C3=A1 una "
-+"combinaci=C3=B3n para esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 4. Expresado como =
una cadena "
-+"en el mismo formato usado por los archivos de recursos de GTK+. Si def=
ine "
-+"esta opci=C3=B3n con la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, entonces=
no habr=C3=A1 una "
-+"combinaci=C3=B3n para esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 5. Expresado como =
una cadena "
-+"en el mismo formato usado por los archivos de recursos de GTK+. Si def=
ine "
-+"esta opci=C3=B3n con la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, entonces=
no habr=C3=A1 una "
-+"combinaci=C3=B3n para esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 6. Expresado como =
una cadena "
-+"en el mismo formato usado por los archivos de recursos de GTK+. Si def=
ine "
-+"esta opci=C3=B3n con la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, entonces=
no habr=C3=A1 una "
-+"combinaci=C3=B3n para esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 7. Expresado como =
una cadena "
-+"en el mismo formato usado por los archivos de recursos de GTK+. Si def=
ine "
-+"esta opci=C3=B3n con la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, entonces=
no habr=C3=A1 una "
-+"combinaci=C3=B3n para esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 8. Expresado como =
una cadena "
-+"en el mismo formato usado por los archivos de recursos de GTK+. Si def=
ine "
-+"esta opci=C3=B3n con la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, entonces=
no habr=C3=A1 una "
-+"combinaci=C3=B3n para esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 9. Expresado como =
una cadena "
-+"en el mismo formato usado por los archivos de recursos de GTK+. Si def=
ine "
-+"esta opci=C3=B3n con la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, entonces=
no habr=C3=A1 una "
-+"combinaci=C3=B3n para esta acci=C3=B3n."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -731,6 +866,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para establecer el t=C3=ADtulo del t=
erminal"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa siguiente"
-@@ -1511,6 +1694,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Desacoplar solapa"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Cambiar a la solapa 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Cambiar a la solapa 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Cambiar a la solapa 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Cambiar a la solapa 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Cambiar a la solapa 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Cambiar a la solapa 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Cambiar a la solapa 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Cambiar a la solapa 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Cambiar a la solapa 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Cambiar a la solapa 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Cambiar a la solapa 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Cambiar a la solapa 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=C3=8Dndice"
-Index: po/mk.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/mk.po (revision 3237)
-+++ po/mk.po (working copy)
-@@ -580,6 +580,141 @@
- "=D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B2=D0=
=B0=D0=B0 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=
=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D0=BE=D1=82 =D1=
=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 \"disabled\" =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=
=88 =D0=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 "
- "=D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D1=87=D0=B5-=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=
=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D1=
=98=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D1=87=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=
=B7=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=84=D1=
=80=D0=BB=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=
=B8=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE 1. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 =D1=81=
=D0=BE "
-+"=D0=B8=D1=81=D1=82 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=
=BA=D0=BE =D1=88=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=B2=D0=BE GTK+ =D1=80=D0=B5=D1=
=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=
=82=D0=B5=D0=BA=D0=B8. =D0=90=D0=BA=D0=BE =D1=98=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B0 "
-+"=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=
=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D0=BE=D1=82 =D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 \"disabled\" =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=88 =D0=
=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D1=
=87=D0=B5-"
-+"=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BE=D0=
=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D1=98=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D1=87=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=
=B7=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=84=D1=
=80=D0=BB=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=
=B8=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE 10. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 =D1=81=
=D0=BE "
-+"=D0=B8=D1=81=D1=82 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=
=BA=D0=BE =D1=88=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=B2=D0=BE GTK+ =D1=80=D0=B5=D1=
=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=
=82=D0=B5=D0=BA=D0=B8. =D0=90=D0=BA=D0=BE =D1=98=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B0 "
-+"=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=
=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D0=BE=D1=82 =D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 \"disabled\" =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=88 =D0=
=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D1=
=87=D0=B5-"
-+"=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BE=D0=
=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D1=98=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D1=87=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=
=B7=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=84=D1=
=80=D0=BB=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=
=B8=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE 11. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 =D1=81=
=D0=BE "
-+"=D0=B8=D1=81=D1=82 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=
=BA=D0=BE =D1=88=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=B2=D0=BE GTK+ =D1=80=D0=B5=D1=
=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=
=82=D0=B5=D0=BA=D0=B8. =D0=90=D0=BA=D0=BE =D1=98=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B0 "
-+"=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=
=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D0=BE=D1=82 =D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 \"disabled\" =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=88 =D0=
=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D1=
=87=D0=B5-"
-+"=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BE=D0=
=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D1=98=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D1=87=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=
=B7=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=84=D1=
=80=D0=BB=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=
=B8=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE 12. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 =D1=81=
=D0=BE "
-+"=D0=B8=D1=81=D1=82 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=
=BA=D0=BE =D1=88=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=B2=D0=BE GTK+ =D1=80=D0=B5=D1=
=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=
=82=D0=B5=D0=BA=D0=B8. =D0=90=D0=BA=D0=BE =D1=98=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B0 "
-+"=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=
=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D0=BE=D1=82 =D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 \"disabled\" =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=88 =D0=
=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D1=
=87=D0=B5-"
-+"=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BE=D0=
=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D1=98=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D1=87=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=
=B7=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=84=D1=
=80=D0=BB=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=
=B8=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE 2. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 =D1=81=
=D0=BE "
-+"=D0=B8=D1=81=D1=82 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=
=BA=D0=BE =D1=88=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=B2=D0=BE GTK+ =D1=80=D0=B5=D1=
=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=
=82=D0=B5=D0=BA=D0=B8. =D0=90=D0=BA=D0=BE =D1=98=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B0 "
-+"=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=
=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D0=BE=D1=82 =D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 \"disabled\" =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=88 =D0=
=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D1=
=87=D0=B5-"
-+"=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BE=D0=
=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D1=98=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D1=87=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=
=B7=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=84=D1=
=80=D0=BB=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=
=B8=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE 3. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 =D1=81=
=D0=BE "
-+"=D0=B8=D1=81=D1=82 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=
=BA=D0=BE =D1=88=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=B2=D0=BE GTK+ =D1=80=D0=B5=D1=
=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=
=82=D0=B5=D0=BA=D0=B8. =D0=90=D0=BA=D0=BE =D1=98=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B0 "
-+"=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=
=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D0=BE=D1=82 =D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 \"disabled\" =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=88 =D0=
=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D1=
=87=D0=B5-"
-+"=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BE=D0=
=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D1=98=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D1=87=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=
=B7=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=84=D1=
=80=D0=BB=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=
=B8=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE 4. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 =D1=81=
=D0=BE "
-+"=D0=B8=D1=81=D1=82 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=
=BA=D0=BE =D1=88=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=B2=D0=BE GTK+ =D1=80=D0=B5=D1=
=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=
=82=D0=B5=D0=BA=D0=B8. =D0=90=D0=BA=D0=BE =D1=98=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B0 "
-+"=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=
=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D0=BE=D1=82 =D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 \"disabled\" =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=88 =D0=
=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D1=
=87=D0=B5-"
-+"=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BE=D0=
=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D1=98=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D1=87=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=
=B7=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=84=D1=
=80=D0=BB=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=
=B8=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE 5. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 =D1=81=
=D0=BE "
-+"=D0=B8=D1=81=D1=82 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=
=BA=D0=BE =D1=88=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=B2=D0=BE GTK+ =D1=80=D0=B5=D1=
=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=
=82=D0=B5=D0=BA=D0=B8. =D0=90=D0=BA=D0=BE =D1=98=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B0 "
-+"=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=
=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D0=BE=D1=82 =D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 \"disabled\" =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=88 =D0=
=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D1=
=87=D0=B5-"
-+"=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BE=D0=
=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D1=98=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D1=87=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=
=B7=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=84=D1=
=80=D0=BB=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=
=B8=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE 6. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 =D1=81=
=D0=BE "
-+"=D0=B8=D1=81=D1=82 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=
=BA=D0=BE =D1=88=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=B2=D0=BE GTK+ =D1=80=D0=B5=D1=
=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=
=82=D0=B5=D0=BA=D0=B8. =D0=90=D0=BA=D0=BE =D1=98=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B0 "
-+"=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=
=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D0=BE=D1=82 =D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 \"disabled\" =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=88 =D0=
=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D1=
=87=D0=B5-"
-+"=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BE=D0=
=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D1=98=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D1=87=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=
=B7=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=84=D1=
=80=D0=BB=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=
=B8=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE 7. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 =D1=81=
=D0=BE "
-+"=D0=B8=D1=81=D1=82 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=
=BA=D0=BE =D1=88=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=B2=D0=BE GTK+ =D1=80=D0=B5=D1=
=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=
=82=D0=B5=D0=BA=D0=B8. =D0=90=D0=BA=D0=BE =D1=98=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B0 "
-+"=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=
=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D0=BE=D1=82 =D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 \"disabled\" =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=88 =D0=
=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D1=
=87=D0=B5-"
-+"=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BE=D0=
=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D1=98=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D1=87=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=
=B7=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=84=D1=
=80=D0=BB=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=
=B8=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE 8. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 =D1=81=
=D0=BE "
-+"=D0=B8=D1=81=D1=82 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=
=BA=D0=BE =D1=88=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=B2=D0=BE GTK+ =D1=80=D0=B5=D1=
=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=
=82=D0=B5=D0=BA=D0=B8. =D0=90=D0=BA=D0=BE =D1=98=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B0 "
-+"=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=
=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D0=BE=D1=82 =D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 \"disabled\" =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=88 =D0=
=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D1=
=87=D0=B5-"
-+"=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BE=D0=
=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D1=98=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D1=87=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=
=B7=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=84=D1=
=80=D0=BB=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=
=B8=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE 9. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 =D1=81=
=D0=BE "
-+"=D0=B8=D1=81=D1=82 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=
=BA=D0=BE =D1=88=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=B2=D0=BE GTK+ =D1=80=D0=B5=D1=
=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=
=82=D0=B5=D0=BA=D0=B8. =D0=90=D0=BA=D0=BE =D1=98=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B0 "
-+"=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=
=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D0=BE=D1=82 =D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 \"disabled\" =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=88 =D0=
=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D1=
=87=D0=B5-"
-+"=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BE=D0=
=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D1=98=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -720,6 +855,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=81=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D0=
=BD=D0=B0=D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=82 =D0=BD=D0=B0 =D1=82=D0=B5=D1=
=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=82"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D1=82=D0=BE =D1=98=D0=B0=D0=
=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5"
-@@ -1480,6 +1663,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BA=D0=B0=D1=87=D0=B8 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=B8=D1=
=87=D0=B5"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=
=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=
=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=
=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=
=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=
=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=
=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=
=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=
=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=
=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=
=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=
=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=
=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B4=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=BD=D0=B8"
-Index: po/ko.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/ko.po (revision 3237)
-+++ po/ko.po (working copy)
-@@ -545,6 +545,129 @@
- "=ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=
=9C=ED=98=84=ED=95=A9=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"di=
sabled\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4=
=EC=95=A1=EC=85=98=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C "
- "=EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4=EB=8A=94 =EC=97=86=EC=96=
=B4=EC=A7=91=EB=8B=88=EB=8B=A4."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=ED=83=AD 1=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=
=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=EC=9D=
=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=EC=9E=
=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =
=EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=98=EC=97=90=
=EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4=EB=8A=
=94 =EC=97=86=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=ED=83=AD 10=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=
=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=
=8C=8C=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=
=AC=B8=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9"
-+"=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=EA=
=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=98=
=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=
=A4=EB=8A=94 =EC=97=86=EC=96=B4=EC=A7=91"
-+"=EB=8B=88=EB=8B=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=ED=83=AD 11=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=
=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=EC=9D=
=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=EC=9E=
=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =
=EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=98=EC=97=90=
=EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4=EB=8A=
=94 =EC=97=86=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=ED=83=AD 12=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=
=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=EC=9D=
=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=EC=9E=
=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =
=EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=98=EC=97=90=
=EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4=EB=8A=
=94 =EC=97=86=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=ED=83=AD 2=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=
=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=EC=9D=
=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=EC=9E=
=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =
=EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=98=EC=97=90=
=EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4=EB=8A=
=94 =EC=97=86=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=ED=83=AD 3=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=
=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=
=8C=8C=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=
=AC=B8=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9"
-+"=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=EA=
=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=98=
=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=
=A4=EB=8A=94 =EC=97=86=EC=96=B4=EC=A7=91"
-+"=EB=8B=88=EB=8B=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=ED=83=AD 4=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=
=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=EC=9D=
=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=EC=9E=
=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =
=EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=98=EC=97=90=
=EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4=EB=8A=
=94 =EC=97=86=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=ED=83=AD 5=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=
=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=EC=9D=
=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=EC=9E=
=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =
=EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=98=EC=97=90=
=EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4=EB=8A=
=94 =EC=97=86=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=ED=83=AD 6=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=
=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=
=8C=8C=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=
=AC=B8=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9"
-+"=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=EA=
=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=98=
=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=
=A4=EB=8A=94 =EC=97=86=EC=96=B4=EC=A7=91"
-+"=EB=8B=88=EB=8B=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=ED=83=AD 7=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=
=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=EC=9D=
=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=EC=9E=
=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =
=EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=98=EC=97=90=
=EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4=EB=8A=
=94 =EC=97=86=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=ED=83=AD 8=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=
=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=EC=9D=
=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=EC=9E=
=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =
=EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=98=EC=97=90=
=EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4=EB=8A=
=94 =EC=97=86=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=ED=83=AD 9=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=
=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=EC=9D=
=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=EC=9E=
=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =
=EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=98=EC=97=90=
=EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4=EB=8A=
=94 =EC=97=86=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -678,6 +801,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "=ED=84=B0=EB=AF=B8=EB=84=90=EC=9D=98 =EC=A0=9C=EB=AA=A9=EC=9D=84=
=EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0=
=ED=82=A4."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "=ED=83=AD 1=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=
=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "=ED=83=AD 10=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=
=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "=ED=83=AD 11=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=
=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "=ED=83=AD 12=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=
=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "=ED=83=AD 2=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=
=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "=ED=83=AD 3=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=
=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "=ED=83=AD 4=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=
=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "=ED=83=AD 5=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=
=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "=ED=83=AD 6=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=
=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "=ED=83=AD 7=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=
=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "=ED=83=AD 8=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=
=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "=ED=83=AD 9=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=
=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "=EB=8B=A4=EC=9D=8C =ED=83=AD=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=
=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
-@@ -1433,6 +1604,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "=ED=83=AD =EB=96=BC=EB=82=B4=EA=B8=B0"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "=ED=83=AD 1=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "=ED=83=AD 2=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "=ED=83=AD 3=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "=ED=83=AD 4=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "=ED=83=AD 5=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "=ED=83=AD 6=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "=ED=83=AD 7=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "=ED=83=AD 8=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "=ED=83=AD 9=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "=ED=83=AD 10=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "=ED=83=AD 11=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "=ED=83=AD 12=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=EC=B0=A8=EB=A1=80"
-@@ -2120,162 +2339,6 @@
- #~ "X =EA=B8=80=EA=BC=B4 =EC=9D=B4=EB=A6=84. X =EA=B8=80=EA=BC=B4 =EC=9D=
=B4=EB=A6=84=EC=97=90 =EA=B4=80=ED=95=B4=EC=84=9C=EB=8A=94 X =EB=A7=A4=EB=
=89=B4=EC=96=BC =ED=8E=98=EC=9D=B4=EC=A7=80(\"man X\" =EC=8B=A4=ED=96=89)=
=EB=A5=BC =EC=B0=B8=EA=B3=A0"
- #~ "=ED=95=98=EC=8B=AD=EC=8B=9C=EC=98=A4."
-=20
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=ED=83=AD 1=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C=
=EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=
=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=
=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9"
--#~ "=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=
=EA=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=
=98=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=
=82=A4=EB=8A=94 =EC=97=86=EC=96=B4"
--#~ "=EC=A7=91=EB=8B=88=EB=8B=A4."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=ED=83=AD 10=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=
=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =
=ED=8C=8C=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98=
=EB=AC=B8=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C"
--#~ "=ED=98=84=ED=95=A9=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \=
"disabled\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=
=B4 =EC=95=A1=EC=85=98=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=
=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4=EB=8A=94 "
--#~ "=EC=97=86=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88=EB=8B=A4."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=ED=83=AD 11=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C=
=EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=
=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=
=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84"
--#~ "=ED=95=A9=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled=
\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=
=A1=EC=85=98=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=
=B0 =ED=82=A4=EB=8A=94 =EC=97=86"
--#~ "=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88=EB=8B=A4."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=ED=83=AD 12=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C=
=EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=
=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=
=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84"
--#~ "=ED=95=A9=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled=
\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=
=A1=EC=85=98=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=
=B0 =ED=82=A4=EB=8A=94 =EC=97=86"
--#~ "=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88=EB=8B=A4."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=ED=83=AD 2=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C=
=EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=
=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=
=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9"
--#~ "=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=
=EA=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=
=98=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=
=82=A4=EB=8A=94 =EC=97=86=EC=96=B4"
--#~ "=EC=A7=91=EB=8B=88=EB=8B=A4."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=ED=83=AD 3=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=
=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =
=ED=8C=8C=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98=
=EB=AC=B8=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84"
--#~ "=ED=95=A9=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled=
\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=
=A1=EC=85=98=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=
=B0 =ED=82=A4=EB=8A=94 =EC=97=86"
--#~ "=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88=EB=8B=A4."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=ED=83=AD 4=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C=
=EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=
=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=
=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9"
--#~ "=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=
=EA=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=
=98=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=
=82=A4=EB=8A=94 =EC=97=86=EC=96=B4"
--#~ "=EC=A7=91=EB=8B=88=EB=8B=A4."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=ED=83=AD 5=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C=
=EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=
=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=
=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9"
--#~ "=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=
=EA=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=
=98=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=
=82=A4=EB=8A=94 =EC=97=86=EC=96=B4"
--#~ "=EC=A7=91=EB=8B=88=EB=8B=A4."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=ED=83=AD 6=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=
=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =
=ED=8C=8C=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98=
=EB=AC=B8=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84"
--#~ "=ED=95=A9=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled=
\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=
=A1=EC=85=98=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=
=B0 =ED=82=A4=EB=8A=94 =EC=97=86"
--#~ "=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88=EB=8B=A4."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=ED=83=AD 7=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C=
=EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=
=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=
=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9"
--#~ "=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=
=EA=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=
=98=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=
=82=A4=EB=8A=94 =EC=97=86=EC=96=B4"
--#~ "=EC=A7=91=EB=8B=88=EB=8B=A4."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=ED=83=AD 8=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C=
=EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=
=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=
=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9"
--#~ "=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=
=EA=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=
=98=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=
=82=A4=EB=8A=94 =EC=97=86=EC=96=B4"
--#~ "=EC=A7=91=EB=8B=88=EB=8B=A4."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=ED=83=AD 9=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C=
=EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=
=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=
=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9"
--#~ "=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=
=EA=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=
=98=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=
=82=A4=EB=8A=94 =EC=97=86=EC=96=B4"
--#~ "=EC=A7=91=EB=8B=88=EB=8B=A4."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 1=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=
=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 10=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=
=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 11=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=
=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 12=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=
=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 2=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=
=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 3=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=
=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 4=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=
=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 5=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=
=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 6=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=
=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 7=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=
=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 8=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=
=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 9=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=
=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
--
- #~ msgid "Tango"
- #~ msgstr "=ED=83=B1=EA=B3=A0"
-=20
-@@ -2291,42 +2354,6 @@
- #~ msgid "All Files"
- #~ msgstr "=EB=AA=A8=EB=93=A0 =ED=8C=8C=EC=9D=BC"
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 1=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 2=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 3=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 4=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 5=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 6=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 7=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 8=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 9=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 10=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 11=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 12=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
--
- #~ msgid "Go"
- #~ msgstr "=EC=9D=B4=EB=8F=99"
-=20
-Index: po/sk.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/sk.po (revision 3237)
-+++ po/sk.po (working copy)
-@@ -931,6 +931,129 @@
-=20
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
- msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Akceler=C3=A1tor pre prepnutie na kartu 1. Zadan=C3=BD ako re=C5=A5aze=
c v rovnakom form=C3=A1te, "
-+"ktor=C3=BD pou=C5=BE=C3=ADvaj=C3=BA s=C3=BAbory zdrojov GTK+. Ak nasta=
v=C3=ADte =C5=A1peci=C3=A1lnu hodnotu "
-+"\"disabled\", kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre t=C3=BAto akciu nebude e=
xistova=C5=A5."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Akceler=C3=A1tor pre prepnutie na kartu 10. Zadan=C3=BD ako re=C5=A5az=
ec v rovnakom "
-+"form=C3=A1te, ktor=C3=BD pou=C5=BE=C3=ADvaj=C3=BA s=C3=BAbory zdrojov =
GTK+. Ak nastav=C3=ADte =C5=A1peci=C3=A1lnu hodnotu "
-+"\"disabled\", kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre t=C3=BAto akciu nebude e=
xistova=C5=A5."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Akceler=C3=A1tor pre prepnutie na kartu 11. Zadan=C3=BD ako re=C5=A5az=
ec v rovnakom "
-+"form=C3=A1te, ktor=C3=BD pou=C5=BE=C3=ADvaj=C3=BA s=C3=BAbory zdrojov =
GTK+. Ak nastav=C3=ADte =C5=A1peci=C3=A1lnu hodnotu "
-+"\"disabled\", kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre t=C3=BAto akciu nebude e=
xistova=C5=A5."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Akceler=C3=A1tor pre prepnutie na kartu 12. Zadan=C3=BD ako re=C5=A5az=
ec v rovnakom "
-+"form=C3=A1te, ktor=C3=BD pou=C5=BE=C3=ADvaj=C3=BA s=C3=BAbory zdrojov =
GTK+. Ak nastav=C3=ADte =C5=A1peci=C3=A1lnu hodnotu "
-+"\"disabled\", kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre t=C3=BAto akciu nebude e=
xistova=C5=A5."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Akceler=C3=A1tor pre prepnutie na kartu 2. Zadan=C3=BD ako re=C5=A5aze=
c v rovnakom form=C3=A1te, "
-+"ktor=C3=BD pou=C5=BE=C3=ADvaj=C3=BA s=C3=BAbory zdrojov GTK+. Ak nasta=
v=C3=ADte =C5=A1peci=C3=A1lnu hodnotu "
-+"\"disabled\", kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre t=C3=BAto akciu nebude e=
xistova=C5=A5."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Akceler=C3=A1tor pre prepnutie na kartu 3. Zadan=C3=BD ako re=C5=A5aze=
c v rovnakom form=C3=A1te, "
-+"ktor=C3=BD pou=C5=BE=C3=ADvaj=C3=BA s=C3=BAbory zdrojov GTK+. Ak nasta=
v=C3=ADte =C5=A1peci=C3=A1lnu hodnotu "
-+"\"disabled\", kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre t=C3=BAto akciu nebude e=
xistova=C5=A5."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Akceler=C3=A1tor pre prepnutie na kartu 4. Zadan=C3=BD ako re=C5=A5aze=
c v rovnakom form=C3=A1te, "
-+"ktor=C3=BD pou=C5=BE=C3=ADvaj=C3=BA s=C3=BAbory zdrojov GTK+. Ak nasta=
v=C3=ADte =C5=A1peci=C3=A1lnu hodnotu "
-+"\"disabled\", kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre t=C3=BAto akciu nebude e=
xistova=C5=A5."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Akceler=C3=A1tor pre prepnutie na kartu 5. Zadan=C3=BD ako re=C5=A5aze=
c v rovnakom form=C3=A1te, "
-+"ktor=C3=BD pou=C5=BE=C3=ADvaj=C3=BA s=C3=BAbory zdrojov GTK+. Ak nasta=
v=C3=ADte =C5=A1peci=C3=A1lnu hodnotu "
-+"\"disabled\", kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre t=C3=BAto akciu nebude e=
xistova=C5=A5."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Akceler=C3=A1tor pre prepnutie na kartu 6. Zadan=C3=BD ako re=C5=A5aze=
c v rovnakom form=C3=A1te, "
-+"ktor=C3=BD pou=C5=BE=C3=ADvaj=C3=BA s=C3=BAbory zdrojov GTK+. Ak nasta=
v=C3=ADte =C5=A1peci=C3=A1lnu hodnotu "
-+"\"disabled\", kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre t=C3=BAto akciu nebude e=
xistova=C5=A5."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Akceler=C3=A1tor pre prepnutie na kartu 7. Zadan=C3=BD ako re=C5=A5aze=
c v rovnakom form=C3=A1te, "
-+"ktor=C3=BD pou=C5=BE=C3=ADvaj=C3=BA s=C3=BAbory zdrojov GTK+. Ak nasta=
v=C3=ADte =C5=A1peci=C3=A1lnu hodnotu "
-+"\"disabled\", kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre t=C3=BAto akciu nebude e=
xistova=C5=A5."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Akceler=C3=A1tor pre prepnutie na kartu 8. Zadan=C3=BD ako re=C5=A5aze=
c v rovnakom form=C3=A1te, "
-+"ktor=C3=BD pou=C5=BE=C3=ADvaj=C3=BA s=C3=BAbory zdrojov GTK+. Ak nasta=
v=C3=ADte =C5=A1peci=C3=A1lnu hodnotu "
-+"\"disabled\", kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre t=C3=BAto akciu nebude e=
xistova=C5=A5."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Akceler=C3=A1tor pre prepnutie na kartu 9. Zadan=C3=BD ako re=C5=A5aze=
c v rovnakom form=C3=A1te, "
-+"ktor=C3=BD pou=C5=BE=C3=ADvaj=C3=BA s=C3=BAbory zdrojov GTK+. Ak nasta=
v=C3=ADte =C5=A1peci=C3=A1lnu hodnotu "
-+"\"disabled\", kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre t=C3=BAto akciu nebude e=
xistova=C5=A5."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
- "in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option=
to "
- "the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortc=
ut for "
-@@ -1066,6 +1189,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre nastavenie titulku termin=C3=A1=
lu"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre prepnutie na kartu 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre prepnutie na kartu 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre prepnutie na kartu 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre prepnutie na kartu 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre prepnutie na kartu 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre prepnutie na kartu 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre prepnutie na kartu 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre prepnutie na kartu 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre prepnutie na kartu 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre prepnutie na kartu 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre prepnutie na kartu 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre prepnutie na kartu 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:76
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre prepnutie na nasleduj=C3=BAcu k=
artu"
-@@ -1489,7 +1660,55 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Odpoji=C5=A5 kartu"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Prepn=C3=BA=C5=A5 na kartu 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Prepn=C3=BA=C5=A5 na kartu 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Prepn=C3=BA=C5=A5 na kartu 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Prepn=C3=BA=C5=A5 na kartu 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Prepn=C3=BA=C5=A5 na kartu 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Prepn=C3=BA=C5=A5 na kartu 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Prepn=C3=BA=C5=A5 na kartu 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Prepn=C3=BA=C5=A5 na kartu 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Prepn=C3=BA=C5=A5 na kartu 9"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Prepn=C3=BA=C5=A5 na kartu 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Prepn=C3=BA=C5=A5 na kartu 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Prepn=C3=BA=C5=A5 na kartu 12"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
- msgid "Contents"
- msgstr "Obsah"
-=20
-Index: po/uk.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/uk.po (revision 3237)
-+++ po/uk.po (working copy)
-@@ -574,6 +574,141 @@
- "=D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 =D0=B2=D1=81=D1=82=D0=
=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=
=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=
=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=D1=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F=
=D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 "
- "=D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=
=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=
=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 1. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=
=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=B4=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=83 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=94=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85 =D1=80=D0=B5=
=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=D0=BE =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
-+"=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=
=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=
=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=D1=
=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=BD=
=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
-+"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=
=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=
=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 10. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=
=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=B4=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=83 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=94=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85 =D1=80=D0=B5=
=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=D0=BE =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
-+"=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=
=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=
=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=D1=
=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=BD=
=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
-+"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=
=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=
=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 11. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=
=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=B4=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=83 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=94=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85 =D1=80=D0=B5=
=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=D0=BE =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
-+"=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=
=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=
=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=D1=
=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=BD=
=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
-+"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=
=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=
=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 12. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=
=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=B4=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=83 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=94=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85 =D1=80=D0=B5=
=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=D0=BE =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
-+"=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=
=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=
=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=D1=
=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=BD=
=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
-+"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=
=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=
=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 2. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=
=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=B4=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=83 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=94=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85 =D1=80=D0=B5=
=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=D0=BE =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
-+"=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=
=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=
=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=D1=
=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=BD=
=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
-+"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=
=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=
=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 3. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=
=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=B4=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=83 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=94=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85 =D1=80=D0=B5=
=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=D0=BE =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
-+"=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=
=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=
=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=D1=
=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=BD=
=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
-+"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=
=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=
=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 4. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=
=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=B4=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=83 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=94=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85 =D1=80=D0=B5=
=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=D0=BE =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
-+"=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=
=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=
=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=D1=
=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=BD=
=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
-+"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=
=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=
=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 5. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=
=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=B4=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=83 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=94=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85 =D1=80=D0=B5=
=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=D0=BE =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
-+"=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=
=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=
=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=D1=
=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=BD=
=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
-+"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=
=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=
=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 6. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=
=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=B4=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=83 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=94=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85 =D1=80=D0=B5=
=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=D0=BE =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
-+"=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=
=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=
=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=D1=
=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=BD=
=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
-+"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=
=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=
=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 7. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=
=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=B4=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=83 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=94=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85 =D1=80=D0=B5=
=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=D0=BE =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
-+"=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=
=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=
=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=D1=
=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=BD=
=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
-+"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=
=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=
=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 8. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=
=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=B4=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=83 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=94=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85 =D1=80=D0=B5=
=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=D0=BE =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
-+"=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=
=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=
=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=D1=
=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=BD=
=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
-+"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=
=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=
=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 9. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=
=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=B4=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=83 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=94=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85 =D1=80=D0=B5=
=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=D0=BE =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
-+"=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=
=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=
=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=D1=
=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=BD=
=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
-+"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=
=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -714,6 +849,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D1=81=D1=82=D0=
=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0=
=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D1=83 =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D1=96=D0=BD=D0=
=B0=D0=BB=D0=B0"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=
=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D1=83 =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=
=83"
-@@ -1480,6 +1663,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "=D0=92=D1=96=D0=B4'=D1=94=D0=B4=D0=BD=D0=B0=D1=82=D0=B8 =D0=B2=D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=D0=97=D0=BC=D1=96=D1=81=D1=82"
-@@ -2188,174 +2419,6 @@
- #~ "=D0=9D=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0 =D1=88=D1=80=D0=B8=D1=84=D1=82=D1=83=
=D1=83 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=
=D0=B5=D0=BC=D0=B8 X. =D0=94=D0=BE=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BD=D1=96=D1=
=88=D1=83 =D1=96=D0=BD=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8E =D0=
=BF=D1=80=D0=BE =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 X-=D0=BD=D0=B0=D0=B7=
=D0=B2 "
- #~ "=D1=88=D1=80=D0=B8=D1=84=D1=82=D1=96=D0=B2 =D0=B4=D0=B8=D0=B2=D1=96=
=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BD=D0=B0 man-=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=96=D0=
=BD=D1=86=D1=96 =D0=B7 X (=D0=BD=D0=B0=D0=B1=D0=B5=D1=80=D1=96=D1=82=D1=8C=
\"man X\")"
-=20
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 1. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=
=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=
=B4=D0=BA=D0=BE=D0=BC "
--#~ "=D1=83 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=
=D0=B9 =D0=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=
=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85=
=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=
=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
--#~ "=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =
=D1=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=
=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=
=D1=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=
=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
--#~ "=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=
=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 10. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=
=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=
=B4=D0=BA=D0=BE=D0=BC "
--#~ "=D1=83 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=
=D0=B9 =D0=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=
=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85=
=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=
=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
--#~ "=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =
=D1=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=
=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=
=D1=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=
=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
--#~ "=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=
=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 11. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=
=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=
=B4=D0=BA=D0=BE=D0=BC "
--#~ "=D1=83 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=
=D0=B9 =D0=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=
=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85=
=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=
=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
--#~ "=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =
=D1=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=
=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=
=D1=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=
=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
--#~ "=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=
=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 12. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=
=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=
=B4=D0=BA=D0=BE=D0=BC "
--#~ "=D1=83 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=
=D0=B9 =D0=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=
=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85=
=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=
=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
--#~ "=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =
=D1=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=
=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=
=D1=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=
=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
--#~ "=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=
=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 2. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=
=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=
=B4=D0=BA=D0=BE=D0=BC "
--#~ "=D1=83 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=
=D0=B9 =D0=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=
=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85=
=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=
=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
--#~ "=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =
=D1=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=
=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=
=D1=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=
=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
--#~ "=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=
=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 3. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=
=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=
=B4=D0=BA=D0=BE=D0=BC "
--#~ "=D1=83 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=
=D0=B9 =D0=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=
=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85=
=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=
=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
--#~ "=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =
=D1=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=
=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=
=D1=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=
=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
--#~ "=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=
=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 4. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=
=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=
=B4=D0=BA=D0=BE=D0=BC "
--#~ "=D1=83 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=
=D0=B9 =D0=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=
=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85=
=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=
=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
--#~ "=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =
=D1=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=
=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=
=D1=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=
=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
--#~ "=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=
=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 5. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=
=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=
=B4=D0=BA=D0=BE=D0=BC "
--#~ "=D1=83 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=
=D0=B9 =D0=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=
=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85=
=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=
=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
--#~ "=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =
=D1=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=
=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=
=D1=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=
=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
--#~ "=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=
=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 6. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=
=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=
=B4=D0=BA=D0=BE=D0=BC "
--#~ "=D1=83 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=
=D0=B9 =D0=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=
=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85=
=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=
=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
--#~ "=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =
=D1=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=
=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=
=D1=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=
=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
--#~ "=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=
=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 7. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=
=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=
=B4=D0=BA=D0=BE=D0=BC "
--#~ "=D1=83 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=
=D0=B9 =D0=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=
=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85=
=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=
=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
--#~ "=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =
=D1=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=
=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=
=D1=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=
=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
--#~ "=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=
=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 8. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=
=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=
=B4=D0=BA=D0=BE=D0=BC "
--#~ "=D1=83 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=
=D0=B9 =D0=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=
=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85=
=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=
=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
--#~ "=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =
=D1=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=
=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=
=D1=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=
=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
--#~ "=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=
=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 9. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=
=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=
=B4=D0=BA=D0=BE=D0=BC "
--#~ "=D1=83 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=
=D0=B9 =D0=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=
=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85=
=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=
=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
--#~ "=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =
=D1=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=
=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=
=D1=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=
=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
--#~ "=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=
=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 1"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 10"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 11"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 12"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 2"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 3"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 4"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 6"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 7"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 8"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 9"
--
- #~ msgid "Tango"
- #~ msgstr "Tango"
-=20
-@@ -2371,42 +2434,6 @@
- #~ msgid "All Files"
- #~ msgstr "=D0=A3=D1=81=D1=96 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B8"
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 1"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 2"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 3"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 4"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 5"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 6"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 8"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 9"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 10"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 11"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 12"
--
- #~ msgid "Go"
- #~ msgstr "=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D1=82=D0=B8"
-=20
-Index: po/ro.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/ro.po (revision 3237)
-+++ po/ro.po (working copy)
-@@ -581,6 +581,141 @@
- "seta=C8=9Bi valoarea la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, n=
u va fi alocat=C4=83 nici o "
- "combina=C8=9Bie pentru aceast=C4=83 ac=C8=9Biune."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combina=C5=A3ie de taste pentru a schimba la tabul 1. Exprimat ca stri=
ng =C3=AEn "
-+"acela=C5=9Fi format folosit pentru fi=C5=9Fierul de resurse GTK+. Dac=C4=
=83 seta=C5=A3i valoarea "
-+"la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi alocat=C4=83 =
nici o combina=C5=A3ie pentru "
-+"aceast=C4=83 ac=C5=A3iune."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Combina=C5=A3ie de taste pentru a schimba la tabul 10. Exprimat ca str=
ing =C3=AEn "
-+"acela=C5=9Fi format folosit pentru fi=C5=9Fierul de resurse GTK+. Dac=C4=
=83 seta=C5=A3i valoarea "
-+"la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi alocat=C4=83 =
nici o combina=C5=A3ie pentru "
-+"aceast=C4=83 ac=C5=A3iune."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Combina=C5=A3ie de taste pentru a schimba la tabul 11. Exprimat ca str=
ing =C3=AEn "
-+"acela=C5=9Fi format folosit pentru fi=C5=9Fierul de resurse GTK+. Dac=C4=
=83 seta=C5=A3i valoarea "
-+"la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi alocat=C4=83 =
nici o combina=C5=A3ie pentru "
-+"aceast=C4=83 ac=C5=A3iune."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Combina=C5=A3ie de taste pentru a schimba la tabul 12. Exprimat ca str=
ing =C3=AEn "
-+"acela=C5=9Fi format folosit pentru fi=C5=9Fierul de resurse GTK+. Dac=C4=
=83 seta=C5=A3i valoarea "
-+"la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi alocat=C4=83 =
nici o combina=C5=A3ie pentru "
-+"aceast=C4=83 ac=C5=A3iune."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combina=C5=A3ie de taste pentru a schimba la tabul 2. Exprimat ca stri=
ng =C3=AEn "
-+"acela=C5=9Fi format folosit pentru fi=C5=9Fierul de resurse GTK+. Dac=C4=
=83 seta=C5=A3i valoarea "
-+"la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi alocat=C4=83 =
nici o combina=C5=A3ie pentru "
-+"aceast=C4=83 ac=C5=A3iune."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combina=C5=A3ie de taste pentru a schimba la tabul 3. Exprimat ca stri=
ng =C3=AEn "
-+"acela=C5=9Fi format folosit pentru fi=C5=9Fierul de resurse GTK+. Dac=C4=
=83 seta=C5=A3i valoarea "
-+"la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi alocat=C4=83 =
nici o combina=C5=A3ie pentru "
-+"aceast=C4=83 ac=C5=A3iune."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combina=C5=A3ie de taste pentru a schimba la tabul 4. Exprimat ca stri=
ng =C3=AEn "
-+"acela=C5=9Fi format folosit pentru fi=C5=9Fierul de resurse GTK+. Dac=C4=
=83 seta=C5=A3i valoarea "
-+"la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi alocat=C4=83 =
nici o combina=C5=A3ie pentru "
-+"aceast=C4=83 ac=C5=A3iune."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combina=C5=A3ie de taste pentru a schimba la tabul 5. Exprimat ca stri=
ng =C3=AEn "
-+"acela=C5=9Fi format folosit pentru fi=C5=9Fierul de resurse GTK+. Dac=C4=
=83 seta=C5=A3i valoarea "
-+"la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi alocat=C4=83 =
nici o combina=C5=A3ie pentru "
-+"aceast=C4=83 ac=C5=A3iune."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combina=C5=A3ie de taste pentru a schimba la tabul 6. Exprimat ca stri=
ng =C3=AEn "
-+"acela=C5=9Fi format folosit pentru fi=C5=9Fierul de resurse GTK+. Dac=C4=
=83 seta=C5=A3i valoarea "
-+"la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi alocat=C4=83 =
nici o combina=C5=A3ie pentru "
-+"aceast=C4=83 ac=C5=A3iune."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combina=C5=A3ie de taste pentru a schimba la tabul 7. Exprimat ca stri=
ng =C3=AEn "
-+"acela=C5=9Fi format folosit pentru fi=C5=9Fierul de resurse GTK+. Dac=C4=
=83 seta=C5=A3i valoarea "
-+"la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi alocat=C4=83 =
nici o combina=C5=A3ie pentru "
-+"aceast=C4=83 ac=C5=A3iune."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combina=C5=A3ie de taste pentru a schimba la tabul 8. Exprimat ca stri=
ng =C3=AEn "
-+"acela=C5=9Fi format folosit pentru fi=C5=9Fierul de resurse GTK+. Dac=C4=
=83 seta=C5=A3i valoarea "
-+"la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi alocat=C4=83 =
nici o combina=C5=A3ie pentru "
-+"aceast=C4=83 ac=C5=A3iune."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combina=C5=A3ie de taste pentru a schimba la tabul 9. Exprimat ca stri=
ng =C3=AEn "
-+"acela=C5=9Fi format folosit pentru fi=C5=9Fierul de resurse GTK+. Dac=C4=
=83 seta=C5=A3i valoarea "
-+"la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi alocat=C4=83 =
nici o combina=C5=A3ie pentru "
-+"aceast=C4=83 ac=C5=A3iune."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -721,6 +856,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a seta titlul terminalului"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Combina=C5=A3ie de taste pentru a comuta la tabul 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Combina=C5=A3ie de taste pentru a comuta la tabul 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Combina=C5=A3ie de taste pentru a comuta la tabul 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Combina=C5=A3ie de taste pentru a comuta la tabul 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Combina=C5=A3ie de taste pentru a comuta la tabul 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Combina=C5=A3ie de taste pentru a comuta la tabul 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Combina=C5=A3ie de taste pentru a comuta la tabul 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Combina=C5=A3ie de taste pentru a comuta la tabul 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Combina=C5=A3ie de taste pentru a comuta la tabul 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Combina=C5=A3ie de taste pentru a comuta la tabul 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Combina=C5=A3ie de taste pentru a comuta la tabul 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Combina=C5=A3ie de taste pentru a comuta la tabul 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a comuta la tabul urm=C4=83tor"
-@@ -1496,6 +1679,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Deta=C8=99eaz=C4=83 tabul"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:134
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Du-te la tabul 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:137
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Du-te la tabul 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:140
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Du-te la tabul 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:143
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Du-te la tabul 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:146
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Du-te la tabul 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:149
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Du-te la tabul 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:152
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Du-te la tabul 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:155
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Du-te la tabul 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:158
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Du-te la tabul 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:161
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Du-te la tabul 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:164
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Du-te la tabul 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:167
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Du-te la tabul 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Con=C8=9Binut"
-@@ -2209,174 +2440,6 @@
- #~ "multe detalii despre formatul numelor fonturilor."
-=20
- #~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Combina=C8=9Bie de taste pentru a schimba la tabul 1. Exprimat ca s=
tring =C3=AEn "
--#~ "acela=C8=99i format folosit pentru fi=C8=99ierul de resurse GTK+. D=
ac=C4=83 seta=C8=9Bi "
--#~ "valoarea la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi a=
locat=C4=83 nici o "
--#~ "combina=C8=9Bie pentru aceast=C4=83 ac=C8=9Biune."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Combina=C8=9Bie de taste pentru a schimba la tabul 10. Exprimat ca =
string =C3=AEn "
--#~ "acela=C8=99i format folosit pentru fi=C8=99ierul de resurse GTK+. D=
ac=C4=83 seta=C8=9Bi "
--#~ "valoarea la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi a=
locat=C4=83 nici o "
--#~ "combina=C8=9Bie pentru aceast=C4=83 ac=C8=9Biune."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Combina=C8=9Bie de taste pentru a schimba la tabul 11. Exprimat ca =
string =C3=AEn "
--#~ "acela=C8=99i format folosit pentru fi=C8=99ierul de resurse GTK+. D=
ac=C4=83 seta=C8=9Bi "
--#~ "valoarea la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi a=
locat=C4=83 nici o "
--#~ "combina=C8=9Bie pentru aceast=C4=83 ac=C8=9Biune."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Combina=C8=9Bie de taste pentru a schimba la tabul 12. Exprimat ca =
string =C3=AEn "
--#~ "acela=C8=99i format folosit pentru fi=C8=99ierul de resurse GTK+. D=
ac=C4=83 seta=C8=9Bi "
--#~ "valoarea la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi a=
locat=C4=83 nici o "
--#~ "combina=C8=9Bie pentru aceast=C4=83 ac=C8=9Biune."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Combina=C8=9Bie de taste pentru a schimba la tabul 2. Exprimat ca s=
tring =C3=AEn "
--#~ "acela=C8=99i format folosit pentru fi=C8=99ierul de resurse GTK+. D=
ac=C4=83 seta=C8=9Bi "
--#~ "valoarea la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi a=
locat=C4=83 nici o "
--#~ "combina=C8=9Bie pentru aceast=C4=83 ac=C8=9Biune."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Combina=C8=9Bie de taste pentru a schimba la tabul 3. Exprimat ca s=
tring =C3=AEn "
--#~ "acela=C8=99i format folosit pentru fi=C8=99ierul de resurse GTK+. D=
ac=C4=83 seta=C8=9Bi "
--#~ "valoarea la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi a=
locat=C4=83 nici o "
--#~ "combina=C8=9Bie pentru aceast=C4=83 ac=C8=9Biune."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Combina=C8=9Bie de taste pentru a schimba la tabul 4. Exprimat ca s=
tring =C3=AEn "
--#~ "acela=C8=99i format folosit pentru fi=C8=99ierul de resurse GTK+. D=
ac=C4=83 seta=C8=9Bi "
--#~ "valoarea la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi a=
locat=C4=83 nici o "
--#~ "combina=C8=9Bie pentru aceast=C4=83 ac=C8=9Biune."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Combina=C8=9Bie de taste pentru a schimba la tabul 5. Exprimat ca s=
tring =C3=AEn "
--#~ "acela=C8=99i format folosit pentru fi=C8=99ierul de resurse GTK+. D=
ac=C4=83 seta=C8=9Bi "
--#~ "valoarea la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi a=
locat=C4=83 nici o "
--#~ "combina=C8=9Bie pentru aceast=C4=83 ac=C8=9Biune."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Combina=C8=9Bie de taste pentru a schimba la tabul 6. Exprimat ca s=
tring =C3=AEn "
--#~ "acela=C8=99i format folosit pentru fi=C8=99ierul de resurse GTK+. D=
ac=C4=83 seta=C8=9Bi "
--#~ "valoarea la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi a=
locat=C4=83 nici o "
--#~ "combina=C8=9Bie pentru aceast=C4=83 ac=C8=9Biune."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Combina=C8=9Bie de taste pentru a schimba la tabul 7. Exprimat ca s=
tring =C3=AEn "
--#~ "acela=C8=99i format folosit pentru fi=C8=99ierul de resurse GTK+. D=
ac=C4=83 seta=C8=9Bi "
--#~ "valoarea la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi a=
locat=C4=83 nici o "
--#~ "combina=C8=9Bie pentru aceast=C4=83 ac=C8=9Biune."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Combina=C8=9Bie de taste pentru a schimba la tabul 8. Exprimat ca s=
tring =C3=AEn "
--#~ "acela=C8=99i format folosit pentru fi=C8=99ierul de resurse GTK+. D=
ac=C4=83 seta=C8=9Bi "
--#~ "valoarea la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi a=
locat=C4=83 nici o "
--#~ "combina=C8=9Bie pentru aceast=C4=83 ac=C8=9Biune."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Combina=C8=9Bie de taste pentru a schimba la tabul 9. Exprimat ca s=
tring =C3=AEn "
--#~ "acela=C8=99i format folosit pentru fi=C8=99ierul de resurse GTK+. D=
ac=C4=83 seta=C8=9Bi "
--#~ "valoarea la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi a=
locat=C4=83 nici o "
--#~ "combina=C8=9Bie pentru aceast=C4=83 ac=C8=9Biune."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a comuta la tabul 1"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a comuta la tabul 10"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a comuta la tabul 11"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a comuta la tabul 12"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a comuta la tabul 2"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a comuta la tabul 3"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a comuta la tabul 4"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a comuta la tabul 5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a comuta la tabul 6"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a comuta la tabul 7"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a comuta la tabul 8"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a comuta la tabul 9"
--
--#~ msgid ""
- #~ "True if the cursor should blink when the terminal has focus, for wi=
ndows/"
- #~ "tabs with this profile."
- #~ msgstr ""
-@@ -2440,42 +2503,6 @@
- #~ msgid "MAX_FONTS exceeded. Some fonts may be missing."
- #~ msgstr "MAX_FONTS dep=C4=83=C8=99it. Unele fonturi ar putea lipsi."
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "Du-te la tabul 1"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "Du-te la tabul 2"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "Du-te la tabul 3"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "Du-te la tabul 4"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "Du-te la tabul 5"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "Du-te la tabul 6"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "Du-te la tabul 7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "Du-te la tabul 8"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "Du-te la tabul 9"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "Du-te la tabul 10"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "Du-te la tabul 11"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "Du-te la tabul 12"
--
- #~ msgid "Go"
- #~ msgstr "Du-te"
-=20
-Index: po/nb.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/nb.po (revision 3237)
-+++ po/nb.po (working copy)
-@@ -565,6 +565,141 @@
- "Hvis du setter verdien til den spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB=
vil "
- "tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tastatursnarvei for =C3=A5 bytte til fane 1. Uttrykkes som en streng a=
v samme "
-+"format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til =
den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB vil tastatursnarvei for denne =
handlingen "
-+"deaktiveres."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Tastatursnarvei for =C3=A5 bytte til fane 1. Uttrykkes som en streng a=
v samme "
-+"format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til =
den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB vil tastatursnarvei for denne =
handlingen "
-+"deaktiveres."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Tastatursnarvei for =C3=A5 bytte til fane 11. Uttrykkes som en streng =
av samme "
-+"format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til =
den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB vil tastatursnarvei for denne =
handlingen "
-+"deaktiveres."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Tastatursnarvei for =C3=A5 bytte til fane 12. Uttrykkes som en streng =
av samme "
-+"format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til =
den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB vil tastatursnarvei for denne =
handlingen "
-+"deaktiveres."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tastatursnarvei for =C3=A5 bytte til fane 2. Uttrykkes som en streng a=
v samme "
-+"format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til =
den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB vil tastatursnarvei for denne =
handlingen "
-+"deaktiveres."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tastatursnarvei for =C3=A5 bytte til fane 3. Uttrykkes som en streng a=
v samme "
-+"format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til =
den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB vil tastatursnarvei for denne =
handlingen "
-+"deaktiveres."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tastatursnarvei for =C3=A5 bytte til fane 4. Uttrykkes som en streng a=
v samme "
-+"format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til =
den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB vil tastatursnarvei for denne =
handlingen "
-+"deaktiveres."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tastatursnarvei for =C3=A5 bytte til fane 5. Uttrykkes som en streng a=
v samme "
-+"format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til =
den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB vil tastatursnarvei for denne =
handlingen "
-+"deaktiveres."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tastatursnarvei for =C3=A5 bytte til fane 6. Uttrykkes som en streng a=
v samme "
-+"format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til =
den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB vil tastatursnarvei for denne =
handlingen "
-+"deaktiveres."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tastatursnarvei for =C3=A5 bytte til fane 7. Uttrykkes som en streng a=
v samme "
-+"format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til =
den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB vil tastatursnarvei for denne =
handlingen "
-+"deaktiveres."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tastatursnarvei for =C3=A5 bytte til fane 8. Uttrykkes som en streng a=
v samme "
-+"format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til =
den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB vil tastatursnarvei for denne =
handlingen "
-+"deaktiveres."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tastatursnarvei for =C3=A5 bytte til fane 9. Uttrykkes som en streng a=
v samme "
-+"format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til =
den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB vil tastatursnarvei for denne =
handlingen "
-+"deaktiveres."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -705,6 +840,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Tastatursnarvei som setter tittelen for terminalen"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Tastatursnarvei som bytter til fane 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Tastatursnarvei som bytter til fane 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Tastatursnarvei som bytter til fane 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Tastatursnarvei som bytter til fane 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Tastatursnarvei som bytter til fane 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Tastatursnarvei som bytter til fane 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Tastatursnarvei som bytter til fane 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Tastatursnarvei som bytter til fane 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Tastatursnarvei som bytter til fane 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Tastatursnarvei som bytter til fane 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Tastatursnarvei som bytter til fane 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Tastatursnarvei som bytter til fane 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Tastatursnarvei som bytter til neste fane"
-@@ -1471,6 +1654,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Riv l=C3=B8s fane"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Bytt til fane 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Bytt til fane 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Bytt til fane 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Bytt til fane 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Bytt til fane 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Bytt til fane 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Bytt til fane 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Bytt til fane 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Bytt til fane 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Bytt til fane 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Bytt til fane 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Bytt til fane 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Innhold"
-Index: po/ar.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/ar.po (revision 3237)
-+++ po/ar.po (working copy)
-@@ -409,6 +409,129 @@
- "=D9=85=D8=B5=D8=A7=D8=AF=D8=B1 GTK+. =D8=A5=D8=B0=D8=A7 =D8=B6=D9=8E=D8=
=A8=D8=B7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D8=AE=D9=8A=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=84=D8=B3=D9=
=84=D8=B3=D9=84=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=AE=D8=A7=D8=B5=D8=A9 =D9=83=D9=80 \=
"disabled\" (=D9=85=D9=84=D8=BA=D9=89)=D8=8C =D9=81=D9=84=D9=86 =D9=8A=D9=
=83=D9=88=D9=86 "
- "=D9=87=D9=86=D8=A7=D9=83 =D9=85=D9=81=D8=AA=D8=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=
=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=87=D8=B0=D8=A7 =D8=A7=D9=84=D8=AD=D8=AF=D8=
=AB."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D9=85=D9=81=D8=AA=D8=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=
=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D8=A5=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=
=B3=D8=A7=D9=86 1. =D9=8A=D8=B9=D8=B1=D8=B6 =D9=83=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=
=D8=A9 =D8=A8=D9=86=D9=81=D8=B3 =D8=A7=D9=84=D9=87=D9=8A=D8=A6=D8=A9 =D8=A7=
=D9=84=D9=85=D8=B3=D8=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85=D8=A9 =D9=85=D9=86 "
-+"=D9=85=D9=84=D9=81=D8=A7=D8=AA =D9=85=D8=B5=D8=A7=D8=AF=D8=B1 GTK+. =D8=
=A5=D8=B0=D8=A7 =D8=B6=D9=8E=D8=A8=D8=B7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D8=AE=D9=8A=D8=
=A7=D8=B1 =D9=84=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=AE=D8=
=A7=D8=B5=D8=A9 =D9=83=D9=80 \"disabled\" (=D9=85=D9=84=D8=BA=D9=89)=D8=8C=
=D9=81=D9=84=D9=86 "
-+"=D9=8A=D9=83=D9=88=D9=86 =D9=87=D9=86=D8=A7=D9=83 =D9=85=D9=81=D8=AA=D8=
=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=87=D8=B0=D8=A7 =D8=
=A7=D9=84=D8=AD=D8=AF=D8=AB."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D9=85=D9=81=D8=AA=D8=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=
=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D8=A5=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=
=B3=D8=A7=D9=86 10. =D9=8A=D8=B9=D8=B1=D8=B6 =D9=83=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=
=84=D8=A9 =D8=A8=D9=86=D9=81=D8=B3 =D8=A7=D9=84=D9=87=D9=8A=D8=A6=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D8=B3=D8=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85=D8=A9 =D9=85=D9=86 "
-+"=D9=85=D9=84=D9=81=D8=A7=D8=AA =D9=85=D8=B5=D8=A7=D8=AF=D8=B1 GTK+. =D8=
=A5=D8=B0=D8=A7 =D8=B6=D9=8E=D8=A8=D8=B7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D8=AE=D9=8A=D8=
=A7=D8=B1 =D9=84=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=AE=D8=
=A7=D8=B5=D8=A9 =D9=83=D9=80 \"disabled\" (=D9=85=D9=84=D8=BA=D9=89)=D8=8C=
=D9=81=D9=84=D9=86 "
-+"=D9=8A=D9=83=D9=88=D9=86 =D9=87=D9=86=D8=A7=D9=83 =D9=85=D9=81=D8=AA=D8=
=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=87=D8=B0=D8=A7 =D8=
=A7=D9=84=D8=AD=D8=AF=D8=AB."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D9=85=D9=81=D8=AA=D8=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=
=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D8=A5=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=
=B3=D8=A7=D9=86 11. =D9=8A=D8=B9=D8=B1=D8=B6 =D9=83=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=
=84=D8=A9 =D8=A8=D9=86=D9=81=D8=B3 =D8=A7=D9=84=D9=87=D9=8A=D8=A6=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D8=B3=D8=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85=D8=A9 =D9=85=D9=86 "
-+"=D9=85=D9=84=D9=81=D8=A7=D8=AA =D9=85=D8=B5=D8=A7=D8=AF=D8=B1 GTK+. =D8=
=A5=D8=B0=D8=A7 =D8=B6=D9=8E=D8=A8=D8=B7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D8=AE=D9=8A=D8=
=A7=D8=B1 =D9=84=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=AE=D8=
=A7=D8=B5=D8=A9 =D9=83=D9=80 \"disabled\" (=D9=85=D9=84=D8=BA=D9=89)=D8=8C=
=D9=81=D9=84=D9=86 "
-+"=D9=8A=D9=83=D9=88=D9=86 =D9=87=D9=86=D8=A7=D9=83 =D9=85=D9=81=D8=AA=D8=
=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=87=D8=B0=D8=A7 =D8=
=A7=D9=84=D8=AD=D8=AF=D8=AB."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D9=85=D9=81=D8=AA=D8=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=
=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D8=A5=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=
=B3=D8=A7=D9=86 12. =D9=8A=D8=B9=D8=B1=D8=B6 =D9=83=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=
=84=D8=A9 =D8=A8=D9=86=D9=81=D8=B3 =D8=A7=D9=84=D9=87=D9=8A=D8=A6=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D8=B3=D8=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85=D8=A9 =D9=85=D9=86 "
-+"=D9=85=D9=84=D9=81=D8=A7=D8=AA =D9=85=D8=B5=D8=A7=D8=AF=D8=B1 GTK+. =D8=
=A5=D8=B0=D8=A7 =D8=B6=D9=8E=D8=A8=D8=B7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D8=AE=D9=8A=D8=
=A7=D8=B1 =D9=84=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=AE=D8=
=A7=D8=B5=D8=A9 =D9=83=D9=80 \"disabled\" (=D9=85=D9=84=D8=BA=D9=89)=D8=8C=
=D9=81=D9=84=D9=86 "
-+"=D9=8A=D9=83=D9=88=D9=86 =D9=87=D9=86=D8=A7=D9=83 =D9=85=D9=81=D8=AA=D8=
=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=87=D8=B0=D8=A7 =D8=
=A7=D9=84=D8=AD=D8=AF=D8=AB."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D9=85=D9=81=D8=AA=D8=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=
=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D8=A5=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=
=B3=D8=A7=D9=86 2. =D9=8A=D8=B9=D8=B1=D8=B6 =D9=83=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=
=D8=A9 =D8=A8=D9=86=D9=81=D8=B3 =D8=A7=D9=84=D9=87=D9=8A=D8=A6=D8=A9 =D8=A7=
=D9=84=D9=85=D8=B3=D8=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85=D8=A9 =D9=85=D9=86 "
-+"=D9=85=D9=84=D9=81=D8=A7=D8=AA =D9=85=D8=B5=D8=A7=D8=AF=D8=B1 GTK+. =D8=
=A5=D8=B0=D8=A7 =D8=B6=D9=8E=D8=A8=D8=B7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D8=AE=D9=8A=D8=
=A7=D8=B1 =D9=84=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=AE=D8=
=A7=D8=B5=D8=A9 =D9=83=D9=80 \"disabled\" (=D9=85=D9=84=D8=BA=D9=89)=D8=8C=
=D9=81=D9=84=D9=86 "
-+"=D9=8A=D9=83=D9=88=D9=86 =D9=87=D9=86=D8=A7=D9=83 =D9=85=D9=81=D8=AA=D8=
=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=87=D8=B0=D8=A7 =D8=
=A7=D9=84=D8=AD=D8=AF=D8=AB."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D9=85=D9=81=D8=AA=D8=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=
=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D8=A5=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=
=B3=D8=A7=D9=86 3. =D9=8A=D8=B9=D8=B1=D8=B6 =D9=83=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=
=D8=A9 =D8=A8=D9=86=D9=81=D8=B3 =D8=A7=D9=84=D9=87=D9=8A=D8=A6=D8=A9 =D8=A7=
=D9=84=D9=85=D8=B3=D8=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85=D8=A9 =D9=85=D9=86 "
-+"=D9=85=D9=84=D9=81=D8=A7=D8=AA =D9=85=D8=B5=D8=A7=D8=AF=D8=B1 GTK+. =D8=
=A5=D8=B0=D8=A7 =D8=B6=D9=8E=D8=A8=D8=B7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D8=AE=D9=8A=D8=
=A7=D8=B1 =D9=84=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=AE=D8=
=A7=D8=B5=D8=A9 =D9=83=D9=80 \"disabled\" (=D9=85=D9=84=D8=BA=D9=89)=D8=8C=
=D9=81=D9=84=D9=86 "
-+"=D9=8A=D9=83=D9=88=D9=86 =D9=87=D9=86=D8=A7=D9=83 =D9=85=D9=81=D8=AA=D8=
=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=87=D8=B0=D8=A7 =D8=
=A7=D9=84=D8=AD=D8=AF=D8=AB."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D9=85=D9=81=D8=AA=D8=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=
=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D8=A5=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=
=B3=D8=A7=D9=86 4. =D9=8A=D8=B9=D8=B1=D8=B6 =D9=83=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=
=D8=A9 =D8=A8=D9=86=D9=81=D8=B3 =D8=A7=D9=84=D9=87=D9=8A=D8=A6=D8=A9 =D8=A7=
=D9=84=D9=85=D8=B3=D8=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85=D8=A9 =D9=85=D9=86 "
-+"=D9=85=D9=84=D9=81=D8=A7=D8=AA =D9=85=D8=B5=D8=A7=D8=AF=D8=B1 GTK+. =D8=
=A5=D8=B0=D8=A7 =D8=B6=D9=8E=D8=A8=D8=B7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D8=AE=D9=8A=D8=
=A7=D8=B1 =D9=84=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=AE=D8=
=A7=D8=B5=D8=A9 =D9=83=D9=80 \"disabled\" (=D9=85=D9=84=D8=BA=D9=89)=D8=8C=
=D9=81=D9=84=D9=86 "
-+"=D9=8A=D9=83=D9=88=D9=86 =D9=87=D9=86=D8=A7=D9=83 =D9=85=D9=81=D8=AA=D8=
=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=87=D8=B0=D8=A7 =D8=
=A7=D9=84=D8=AD=D8=AF=D8=AB."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D9=85=D9=81=D8=AA=D8=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=
=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D8=A5=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=
=B3=D8=A7=D9=86 5. =D9=8A=D8=B9=D8=B1=D8=B6 =D9=83=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=
=D8=A9 =D8=A8=D9=86=D9=81=D8=B3 =D8=A7=D9=84=D9=87=D9=8A=D8=A6=D8=A9 =D8=A7=
=D9=84=D9=85=D8=B3=D8=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85=D8=A9 =D9=85=D9=86 "
-+"=D9=85=D9=84=D9=81=D8=A7=D8=AA =D9=85=D8=B5=D8=A7=D8=AF=D8=B1 GTK+. =D8=
=A5=D8=B0=D8=A7 =D8=B6=D9=8E=D8=A8=D8=B7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D8=AE=D9=8A=D8=
=A7=D8=B1 =D9=84=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=AE=D8=
=A7=D8=B5=D8=A9 =D9=83=D9=80 \"disabled\" (=D9=85=D9=84=D8=BA=D9=89)=D8=8C=
=D9=81=D9=84=D9=86 "
-+"=D9=8A=D9=83=D9=88=D9=86 =D9=87=D9=86=D8=A7=D9=83 =D9=85=D9=81=D8=AA=D8=
=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=87=D8=B0=D8=A7 =D8=
=A7=D9=84=D8=AD=D8=AF=D8=AB."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D9=85=D9=81=D8=AA=D8=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=
=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D8=A5=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=
=B3=D8=A7=D9=86 6. =D9=8A=D8=B9=D8=B1=D8=B6 =D9=83=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=
=D8=A9 =D8=A8=D9=86=D9=81=D8=B3 =D8=A7=D9=84=D9=87=D9=8A=D8=A6=D8=A9 =D8=A7=
=D9=84=D9=85=D8=B3=D8=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85=D8=A9 =D9=85=D9=86 "
-+"=D9=85=D9=84=D9=81=D8=A7=D8=AA =D9=85=D8=B5=D8=A7=D8=AF=D8=B1 GTK+. =D8=
=A5=D8=B0=D8=A7 =D8=B6=D9=8E=D8=A8=D8=B7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D8=AE=D9=8A=D8=
=A7=D8=B1 =D9=84=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=AE=D8=
=A7=D8=B5=D8=A9 =D9=83=D9=80 \"disabled\" (=D9=85=D9=84=D8=BA=D9=89)=D8=8C=
=D9=81=D9=84=D9=86 "
-+"=D9=8A=D9=83=D9=88=D9=86 =D9=87=D9=86=D8=A7=D9=83 =D9=85=D9=81=D8=AA=D8=
=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=87=D8=B0=D8=A7 =D8=
=A7=D9=84=D8=AD=D8=AF=D8=AB."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D9=85=D9=81=D8=AA=D8=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=
=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D8=A5=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=
=B3=D8=A7=D9=86 7. =D9=8A=D8=B9=D8=B1=D8=B6 =D9=83=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=
=D8=A9 =D8=A8=D9=86=D9=81=D8=B3 =D8=A7=D9=84=D9=87=D9=8A=D8=A6=D8=A9 =D8=A7=
=D9=84=D9=85=D8=B3=D8=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85=D8=A9 =D9=85=D9=86 "
-+"=D9=85=D9=84=D9=81=D8=A7=D8=AA =D9=85=D8=B5=D8=A7=D8=AF=D8=B1 GTK+. =D8=
=A5=D8=B0=D8=A7 =D8=B6=D9=8E=D8=A8=D8=B7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D8=AE=D9=8A=D8=
=A7=D8=B1 =D9=84=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=AE=D8=
=A7=D8=B5=D8=A9 =D9=83=D9=80 \"disabled\" (=D9=85=D9=84=D8=BA=D9=89)=D8=8C=
=D9=81=D9=84=D9=86 "
-+"=D9=8A=D9=83=D9=88=D9=86 =D9=87=D9=86=D8=A7=D9=83 =D9=85=D9=81=D8=AA=D8=
=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=87=D8=B0=D8=A7 =D8=
=A7=D9=84=D8=AD=D8=AF=D8=AB."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D9=85=D9=81=D8=AA=D8=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=
=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D8=A5=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=
=B3=D8=A7=D9=86 8. =D9=8A=D8=B9=D8=B1=D8=B6 =D9=83=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=
=D8=A9 =D8=A8=D9=86=D9=81=D8=B3 =D8=A7=D9=84=D9=87=D9=8A=D8=A6=D8=A9 =D8=A7=
=D9=84=D9=85=D8=B3=D8=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85=D8=A9 =D9=85=D9=86 "
-+"=D9=85=D9=84=D9=81=D8=A7=D8=AA =D9=85=D8=B5=D8=A7=D8=AF=D8=B1 GTK+. =D8=
=A5=D8=B0=D8=A7 =D8=B6=D9=8E=D8=A8=D8=B7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D8=AE=D9=8A=D8=
=A7=D8=B1 =D9=84=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=AE=D8=
=A7=D8=B5=D8=A9 =D9=83=D9=80 \"disabled\" (=D9=85=D9=84=D8=BA=D9=89)=D8=8C=
=D9=81=D9=84=D9=86 "
-+"=D9=8A=D9=83=D9=88=D9=86 =D9=87=D9=86=D8=A7=D9=83 =D9=85=D9=81=D8=AA=D8=
=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=87=D8=B0=D8=A7 =D8=
=A7=D9=84=D8=AD=D8=AF=D8=AB."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D9=85=D9=81=D8=AA=D8=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=
=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D8=A5=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=
=B3=D8=A7=D9=86 9. =D9=8A=D8=B9=D8=B1=D8=B6 =D9=83=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=
=D8=A9 =D8=A8=D9=86=D9=81=D8=B3 =D8=A7=D9=84=D9=87=D9=8A=D8=A6=D8=A9 =D8=A7=
=D9=84=D9=85=D8=B3=D8=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85=D8=A9 =D9=85=D9=86 "
-+"=D9=85=D9=84=D9=81=D8=A7=D8=AA =D9=85=D8=B5=D8=A7=D8=AF=D8=B1 GTK+. =D8=
=A5=D8=B0=D8=A7 =D8=B6=D9=8E=D8=A8=D8=B7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D8=AE=D9=8A=D8=
=A7=D8=B1 =D9=84=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=AE=D8=
=A7=D8=B5=D8=A9 =D9=83=D9=80 \"disabled\" (=D9=85=D9=84=D8=BA=D9=89)=D8=8C=
=D9=81=D9=84=D9=86 "
-+"=D9=8A=D9=83=D9=88=D9=86 =D9=87=D9=86=D8=A7=D9=83 =D9=85=D9=81=D8=AA=D8=
=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=87=D8=B0=D8=A7 =D8=
=A7=D9=84=D8=AD=D8=AF=D8=AB."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -542,6 +665,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D8=B6=D8=A8=D8=B7 =D8=
=B9=D9=86=D9=88=D8=A7=D9=86 =D8=A7=D9=84=D8=B7=D8=B1=D9=81=D9=8A=D9=91=D8=
=A9"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=
=88=D9=91=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=
=88=D9=91=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=
=88=D9=91=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=
=88=D9=91=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=
=88=D9=91=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=
=88=D9=91=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=
=88=D9=91=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=
=88=D9=91=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=
=88=D9=91=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=
=88=D9=91=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=
=88=D9=91=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=
=88=D9=91=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=
=88=D9=91=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 =D8=A7=D9=84=D8=AA=D8=A7=D9=
=84=D9=8A"
-@@ -1294,6 +1465,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "=D8=A7=D9=81=D8=B5=D9=84 =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 "
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:179
- msgid "Contents"
- msgstr "=D8=A7=D9=84=D9=85=D8=AD=D8=AA=D9=88=D9=8A=D8=A7=D8=AA"
-Index: po/zh_HK.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/zh_HK.po (revision 3237)
-+++ po/zh_HK.po (working copy)
-@@ -486,6 +486,93 @@
- "will be no keyboard shortcut for this action."
- msgstr "=E8=B2=BC=E4=B8=8A=E5=89=AA=E8=B2=BC=E7=B0=BF=E4=B8=AD=E5=85=A7=
=E5=AE=B9=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=
=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=E5=85=B6=E5=AE=
=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=84=E4=B8=80=E6=
=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=
=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9Cdisabled=E2=80=9D=
=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=BD=9C=E7=A8=8B=E5=
=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 1 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=
=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=
=92=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=
=E7=9A=84=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=
=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=
=9Cdisabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=
=E4=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=
=8D=B5=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 10 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=
=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=
=92=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=
=E7=9A=84=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=
=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=
=9Cdisabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=
=E4=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=
=8D=B5=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 11 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=
=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=
=92=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=
=E7=9A=84=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=
=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=
=9Cdisabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=
=E4=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=
=8D=B5=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 12 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=
=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=
=92=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=
=E7=9A=84=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=
=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=
=9Cdisabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=
=E4=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=
=8D=B5=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 2 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=
=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=
=92=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=
=E7=9A=84=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=
=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=
=9Cdisabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=
=E4=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=
=8D=B5=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 3 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=
=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=
=92=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=
=E7=9A=84=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=
=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=
=9Cdisabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=
=E4=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=
=8D=B5=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 4 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=
=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=
=92=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=
=E7=9A=84=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=
=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=
=9Cdisabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=
=E4=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=
=8D=B5=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 5 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=
=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=
=92=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=
=E7=9A=84=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=
=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=
=9Cdisabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=
=E4=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=
=8D=B5=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 6 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=
=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=
=92=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=
=E7=9A=84=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=
=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=
=9Cdisabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=
=E4=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=
=8D=B5=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 7 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=
=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=
=92=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=
=E7=9A=84=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=
=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=
=9Cdisabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=
=E4=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=
=8D=B5=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 8 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=
=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=
=92=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=
=E7=9A=84=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=
=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=
=9Cdisabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=
=E4=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=
=8D=B5=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 9 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=
=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=
=92=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=
=E7=9A=84=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=
=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=
=9Cdisabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=
=E4=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=
=8D=B5=E3=80=82"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -598,6 +685,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E8=A8=AD=E5=AE=9A=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=A9=9F=
=E6=A8=99=E9=A1=8C=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 1 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 10 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 11 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 12 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 2 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 3 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 4 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 5 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 6 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 7 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 8 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 9 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E4=B8=8B=E4=B8=80=
=E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-@@ -1326,6 +1461,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "=E5=88=86=E9=A0=81=E8=84=AB=E9=9B=A2=E7=82=BA=E7=8D=A8=E7=AB=8B=
=E8=A6=96=E7=AA=97"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 1 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=
=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 2 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 3 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 4 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 5 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 6 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 7 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 8 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 9 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 10 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 11 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 12 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=E5=85=A7=E5=AE=B9"
-@@ -1983,150 +2166,6 @@
- #~ msgstr ""
- #~ "X =E5=AD=97=E5=9E=8B=E5=90=8D=E7=A8=B1=E3=80=82=E8=AB=8B=E5=8F=83=E8=
=80=83=E2=80=9CX=E2=80=9Dman page (=E8=BC=B8=E5=85=A5=E2=80=9Cman X=E2=80=
=9D) =E4=B8=AD=E6=9C=89=E9=97=9C X =E5=AD=97=E5=9E=8B=E5=90=8D=E7=A8=B1=E6=
=A0=BC=E5=BC=8F=E7=9A=84=E8=AA=AA=E6=98=8E"
-=20
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 1 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 10 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=
=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=
=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=
=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=
=9A=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 11 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=
=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=
=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=
=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=
=9A=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 12 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=
=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=
=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=
=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=
=9A=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 2 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 3 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 4 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 5 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 6 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 7 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 8 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 9 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 1 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 10 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 11 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 12 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 2 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 3 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 4 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 5 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 6 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 7 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 8 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 9 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
- #~ msgid "Tango"
- #~ msgstr "Tango"
-=20
-@@ -2142,42 +2181,6 @@
- #~ msgid "All Files"
- #~ msgstr "=E6=89=80=E6=9C=89=E6=AA=94=E6=A1=88"
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 1 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=
=AB=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 2 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 3 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 4 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 5 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 6 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 7 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 8 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 9 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 10 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 11 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 12 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
- #~ msgid "Go"
- #~ msgstr "=E5=89=8D=E5=BE=80"
-=20
-Index: po/fr.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/fr.po (revision 3237)
-+++ po/fr.po (working copy)
-@@ -579,6 +579,141 @@
- "fichiers de ressources GTK+. Si vous d=C3=A9finissez l'option =C3=A0 l=
a cha=C3=AEne "
- "sp=C3=A9ciale =C2=AB=C2=A0disabled=C2=A0=C2=BB, alors il n'y aura pas =
de raccourci pour cette action."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Touche de raccourci pour aller =C3=A0 l'onglet 1. Exprim=C3=A9 en tant=
que cha=C3=AEne dans "
-+"le m=C3=AAme format que celui utilis=C3=A9 dans les fichiers de ressou=
rces GTK+. Si "
-+"vous d=C3=A9finissez l'option =C3=A0 la cha=C3=AEne sp=C3=A9ciale =C2=AB=
=C2=A0disabled=C2=A0=C2=BB, alors il n'y "
-+"aura pas de raccourci pour cette action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Touche de raccourci pour aller =C3=A0 l'onglet 10. Exprim=C3=A9 en tan=
t que cha=C3=AEne "
-+"dans le m=C3=AAme format que celui utilis=C3=A9 dans les fichiers de r=
essources GTK+. "
-+"Si vous d=C3=A9finissez l'option =C3=A0 la cha=C3=AEne sp=C3=A9ciale =C2=
=AB=C2=A0disabled=C2=A0=C2=BB, alors il n'y "
-+"aura pas de raccourci pour cette action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Touche de raccourci pour aller =C3=A0 l'onglet 11. Exprim=C3=A9 en tan=
t que cha=C3=AEne "
-+"dans le m=C3=AAme format que celui utilis=C3=A9 dans les fichiers de r=
essources GTK+. "
-+"Si vous d=C3=A9finissez l'option =C3=A0 la cha=C3=AEne sp=C3=A9ciale =C2=
=AB=C2=A0disabled=C2=A0=C2=BB, alors il n'y "
-+"aura pas de raccourci pour cette action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Touche de raccourci pour aller =C3=A0 l'onglet 12. Exprim=C3=A9 en tan=
t que cha=C3=AEne "
-+"dans le m=C3=AAme format que celui utilis=C3=A9 dans les fichiers de r=
essources GTK+. "
-+"Si vous d=C3=A9finissez l'option =C3=A0 la cha=C3=AEne sp=C3=A9ciale =C2=
=AB=C2=A0disabled=C2=A0=C2=BB, alors il n'y "
-+"aura pas de raccourci pour cette action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Touche de raccourci pour aller =C3=A0 l'onglet 2. Exprim=C3=A9 en tant=
que cha=C3=AEne dans "
-+"le m=C3=AAme format que celui utilis=C3=A9 dans les fichiers de ressou=
rces GTK+. Si "
-+"vous d=C3=A9finissez l'option =C3=A0 la cha=C3=AEne sp=C3=A9ciale =C2=AB=
=C2=A0disabled=C2=A0=C2=BB, alors il n'y "
-+"aura pas de raccourci pour cette action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Touche de raccourci pour aller =C3=A0 l'onglet 3. Exprim=C3=A9 en tant=
que cha=C3=AEne dans "
-+"le m=C3=AAme format que celui utilis=C3=A9 dans les fichiers de ressou=
rces GTK+. Si "
-+"vous d=C3=A9finissez l'option =C3=A0 la cha=C3=AEne sp=C3=A9ciale =C2=AB=
=C2=A0disabled=C2=A0=C2=BB, alors il n'y "
-+"aura pas de raccourci pour cette action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Touche de raccourci pour aller =C3=A0 l'onglet 4. Exprim=C3=A9 en tant=
que cha=C3=AEne dans "
-+"le m=C3=AAme format que celui utilis=C3=A9 dans les fichiers de ressou=
rces GTK+. Si "
-+"vous d=C3=A9finissez l'option =C3=A0 la cha=C3=AEne sp=C3=A9ciale =C2=AB=
=C2=A0disabled=C2=A0=C2=BB, alors il n'y "
-+"aura pas de raccourci pour cette action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Touche de raccourci pour aller =C3=A0 l'onglet 5. Exprim=C3=A9 en tant=
que cha=C3=AEne dans "
-+"le m=C3=AAme format que celui utilis=C3=A9 dans les fichiers de ressou=
rces GTK+. Si "
-+"vous d=C3=A9finissez l'option =C3=A0 la cha=C3=AEne sp=C3=A9ciale =C2=AB=
=C2=A0disabled=C2=A0=C2=BB, alors il n'y "
-+"aura pas de raccourci pour cette action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Touche de raccourci pour aller =C3=A0 l'onglet 6. Exprim=C3=A9 en tant=
que cha=C3=AEne dans "
-+"le m=C3=AAme format que celui utilis=C3=A9 dans les fichiers de ressou=
rces GTK+. Si "
-+"vous d=C3=A9finissez l'option =C3=A0 la cha=C3=AEne sp=C3=A9ciale =C2=AB=
=C2=A0disabled=C2=A0=C2=BB, alors il n'y "
-+"aura pas de raccourci pour cette action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Touche de raccourci pour aller =C3=A0 l'onglet 7. Exprim=C3=A9 en tant=
que cha=C3=AEne dans "
-+"le m=C3=AAme format que celui utilis=C3=A9 dans les fichiers de ressou=
rces GTK+. Si "
-+"vous d=C3=A9finissez l'option =C3=A0 la cha=C3=AEne sp=C3=A9ciale =C2=AB=
=C2=A0disabled=C2=A0=C2=BB, alors il n'y "
-+"aura pas de raccourci pour cette action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Touche de raccourci pour aller =C3=A0 l'onglet 8. Exprim=C3=A9 en tant=
que cha=C3=AEne dans "
-+"le m=C3=AAme format que celui utilis=C3=A9 dans les fichiers de ressou=
rces GTK+. Si "
-+"vous d=C3=A9finissez l'option =C3=A0 la cha=C3=AEne sp=C3=A9ciale =C2=AB=
=C2=A0disabled=C2=A0=C2=BB, alors il n'y "
-+"aura pas de raccourci pour cette action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Touche de raccourci pour aller =C3=A0 l'onglet 9. Exprim=C3=A9 en tant=
que cha=C3=AEne dans "
-+"le m=C3=AAme format que celui utilis=C3=A9 dans les fichiers de ressou=
rces GTK+. Si "
-+"vous d=C3=A9finissez l'option =C3=A0 la cha=C3=AEne sp=C3=A9ciale =C2=AB=
=C2=A0disabled=C2=A0=C2=BB, alors il n'y "
-+"aura pas de raccourci pour cette action."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -719,6 +854,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Raccourci clavier pour d=C3=A9finir le titre du terminal"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Raccourci clavier pour passer =C3=A0 l'onglet 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Raccourci clavier pour passer =C3=A0 l'onglet 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Raccourci clavier pour passer =C3=A0 l'onglet 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Raccourci clavier pour passer =C3=A0 l'onglet 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Raccourci clavier pour passer =C3=A0 l'onglet 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Raccourci clavier pour passer =C3=A0 l'onglet 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Raccourci clavier pour passer =C3=A0 l'onglet 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Raccourci clavier pour passer =C3=A0 l'onglet 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Raccourci clavier pour passer =C3=A0 l'onglet 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Raccourci clavier pour passer =C3=A0 l'onglet 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Raccourci clavier pour passer =C3=A0 l'onglet 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Raccourci clavier pour passer =C3=A0 l'onglet 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Raccourci clavier pour passer =C3=A0 l'onglet suivant"
-@@ -1503,6 +1686,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "D=C3=A9tacher l'onglet"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Onglet 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Onglet 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Onglet 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Onglet 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Onglet 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Onglet 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Onglet 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Onglet 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Onglet 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Onglet 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Onglet 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Onglet 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Sommaire"
-Index: po/hr.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/hr.po (revision 3237)
-+++ po/hr.po (working copy)
-@@ -564,8 +564,131 @@
- "Ako postavite postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice ti=
pkovnice za "
- "ovu akciju."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:44
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 1. Izra=C5=BEena je kao znak=
ovni niz u "
-+"istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite =
"
-+"postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za ov=
u akciju."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:45
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 10. Izra=C5=BEena je kao zna=
kovni niz u "
-+"istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite =
"
-+"postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za ov=
u akciju."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:46
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 11. Izra=C5=BEena je kao zna=
kovni niz u "
-+"istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite =
"
-+"postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za ov=
u akciju."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:47
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 12. Izra=C5=BEena je kao zna=
kovni niz u "
-+"istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite =
"
-+"postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za ov=
u akciju."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:48
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 2. Izra=C5=BEena je kao znak=
ovni niz u "
-+"istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite =
"
-+"postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za ov=
u akciju."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:49
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 3. Izra=C5=BEena je kao znak=
ovni niz u "
-+"istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite =
"
-+"postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za ov=
u akciju."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:50
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 4. Izra=C5=BEena je kao znak=
ovni niz u "
-+"istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite =
"
-+"postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za ov=
u akciju."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:51
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 5. Izra=C5=BEena je kao znak=
ovni niz u "
-+"istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite =
"
-+"postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za ov=
u akciju."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:52
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 6. Izra=C5=BEena je kao znak=
ovni niz u "
-+"istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite =
"
-+"postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za ov=
u akciju."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:53
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 7. Izra=C5=BEena je kao znak=
ovni niz u "
-+"istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite =
"
-+"postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za ov=
u akciju."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 8. Izra=C5=BEena je kao znak=
ovni niz u "
-+"istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite =
"
-+"postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za ov=
u akciju."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 9. Izra=C5=BEena je kao znak=
ovni niz u "
-+"istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite =
"
-+"postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za ov=
u akciju."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
-+msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
- "in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option=
to "
- "the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortc=
ut for "
-@@ -701,6 +824,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Kratica tipkovnice za postavljanje naslova terminala"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:77
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:78
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:79
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:80
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:81
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:82
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:83
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:84
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:85
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:86
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:87
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na slijede=C4=87u karticu"
-@@ -1476,6 +1647,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Odvoji karticu"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:125
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Prebaci na tab 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:128
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Prebaci na tab 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:131
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Prebaci na tab 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:134
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Prebaci na tab 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:137
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Prebaci na tab 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:140
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Prebaci na tab 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:143
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Prebaci na tab 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:146
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Prebaci na tab 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:149
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Prebaci na tab 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:152
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Prebaci na tab 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:155
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Prebaci na tab 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:158
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Prebaci na tab 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Sadr=C5=BEaj"
-@@ -2193,165 +2412,6 @@
- #~ "Ime X pisma. Pogledajte man stranicu X (utipkajte \"man X\") za vi=C5=
=A1e "
- #~ "podataka o formatu imena X pisama."
-=20
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 1. Izra=C5=BEena je kao z=
nakovni niz "
--#~ "u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako posta=
vite "
--#~ "postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za=
ovu akciju."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 10. Izra=C5=BEena je kao =
znakovni "
--#~ "niz u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako "
--#~ "postavite postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tip=
kovnice za "
--#~ "ovu akciju."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 11. Izra=C5=BEena je kao =
znakovni "
--#~ "niz u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako "
--#~ "postavite postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tip=
kovnice za "
--#~ "ovu akciju."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 12. Izra=C5=BEena je kao =
znakovni "
--#~ "niz u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako "
--#~ "postavite postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tip=
kovnice za "
--#~ "ovu akciju."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 2. Izra=C5=BEena je kao z=
nakovni niz "
--#~ "u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako posta=
vite "
--#~ "postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za=
ovu akciju."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 3. Izra=C5=BEena je kao z=
nakovni niz "
--#~ "u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako posta=
vite "
--#~ "postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za=
ovu akciju."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 4. Izra=C5=BEena je kao z=
nakovni niz "
--#~ "u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako posta=
vite "
--#~ "postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za=
ovu akciju."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 5. Izra=C5=BEena je kao z=
nakovni niz "
--#~ "u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako posta=
vite "
--#~ "postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za=
ovu akciju."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 6. Izra=C5=BEena je kao z=
nakovni niz "
--#~ "u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako posta=
vite "
--#~ "postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za=
ovu akciju."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 7. Izra=C5=BEena je kao z=
nakovni niz "
--#~ "u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako posta=
vite "
--#~ "postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za=
ovu akciju."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 8. Izra=C5=BEena je kao z=
nakovni niz "
--#~ "u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako posta=
vite "
--#~ "postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za=
ovu akciju."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 9. Izra=C5=BEena je kao z=
nakovni niz "
--#~ "u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako posta=
vite "
--#~ "postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za=
ovu akciju."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 1"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 10"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 11"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 12"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 2"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 3"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 4"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 6"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 7"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 8"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 9"
--
- #~ msgid "Tango"
- #~ msgstr "Tango"
-=20
-@@ -2367,42 +2427,6 @@
- #~ msgid "All Files"
- #~ msgstr "Sve datoteke"
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "Prebaci na karticu 1"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "Prebaci na karticu 2"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "Prebaci na karticu 3"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "Prebaci na karticu 4"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "Prebaci na karticu 5"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "Prebaci na karticu 6"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "Prebaci na karticu 7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "Prebaci na karticu 8"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "Prebaci na karticu 9"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "Prebaci na karticu 10"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "Prebaci na karticu 11"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "Prebaci na karticu 12"
--
- #~ msgid "Go"
- #~ msgstr "Idi"
-=20
-Index: po/nn.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/nn.po (revision 3237)
-+++ po/nn.po (working copy)
-@@ -928,6 +928,139 @@
-=20
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
- msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sn=C3=B8ggtast som byter til den fyrste arkfana. Vert uttrykt i ein st=
reng med "
-+"det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon sn=C3=
=B8ggtast for denne "
-+"handlinga."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Sn=C3=B8ggtast som byter til den tiande arkfana. Vert uttrykt i ein st=
reng med "
-+"det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon sn=C3=
=B8ggtast for denne "
-+"handlinga."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Sn=C3=B8ggtast som byter til den ellevte arkfana. Vert uttrykt i ein s=
treng med "
-+"det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon sn=C3=
=B8ggtast for denne "
-+"handlinga."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Sn=C3=B8ggtast som byter til den tolvte arkfana. Vert uttrykt i ein st=
reng med "
-+"det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon sn=C3=
=B8ggtast for denne "
-+"handlinga."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sn=C3=B8ggtast som byter til den andre arkfana. Vert uttrykt i ein str=
eng med det "
-+"same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesi=
elle "
-+"strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon sn=C3=B8ggtast=
for denne handlinga."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sn=C3=B8ggtast som byter til den tredje arkfana. Vert uttrykt i ein st=
reng med "
-+"det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon sn=C3=
=B8ggtast for denne "
-+"handlinga."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sn=C3=B8ggtast som byter til den fjerde arkfana. Vert uttrykt i ein st=
reng med "
-+"det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon sn=C3=
=B8ggtast for denne "
-+"handlinga."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sn=C3=B8ggtast som byter til den femte arkfana. Vert uttrykt i ein str=
eng med det "
-+"same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesi=
elle "
-+"strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon sn=C3=B8ggtast=
for denne handlinga."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sn=C3=B8ggtast som byter til den sjette arkfana. Vert uttrykt i ein st=
reng med "
-+"det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon sn=C3=
=B8ggtast for denne "
-+"handlinga."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sn=C3=B8ggtast som byter til den sjuande arkfana. Vert uttrykt i ein s=
treng med "
-+"det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon sn=C3=
=B8ggtast for denne "
-+"handlinga."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sn=C3=B8ggtast som byter til den =C3=A5ttande arkfana. Vert uttrykt i =
ein streng med "
-+"det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon sn=C3=
=B8ggtast for denne "
-+"handlinga."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sn=C3=B8ggtast som byter til den niande arkfana. Vert uttrykt i ein st=
reng med "
-+"det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon sn=C3=
=B8ggtast for denne "
-+"handlinga."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
- "in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option=
to "
- "the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortc=
ut for "
-@@ -1061,6 +1194,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Sn=C3=B8ggtast som stiller terminaltittelen"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til fyrste arkfane"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til tiande arkfane"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til ellevte arkfane"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til tolvte arkfane"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til andre arkfane"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til tredje arkfane"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til fjerde arkfane"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til femte arkfane"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til sjette arkfane"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til sjuande arkfane"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til =C3=A5ttande arkfane"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til niande arkfane"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:76
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til neste arkfane"
-@@ -1495,7 +1676,55 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Kopla fr=C3=A5 fana"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Byt til fyrste arkfane"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Byt til andre arkfane"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Byt til tredje arkfane"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Byt til fjerde arkfane"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Byt til femte arkfane"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Byt til sjette arkfane"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Byt til sjuande arkfane"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Byt til =C3=A5ttande arkfane"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Byt til niande arkfane"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Byt til tiande arkfane"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Byt til ellevte arkfane"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Byt til tolvte arkfane"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
- msgid "Contents"
- msgstr "Innhald"
-=20
-@@ -2396,174 +2625,6 @@
- #~ msgstr "Mark=C3=B8ren blin_kar"
-=20
- #~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sn=C3=B8ggtast som byter til den fyrste arkfana. Vert uttrykt i ein=
streng med "
--#~ "det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til de=
n "
--#~ "spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon s=
n=C3=B8ggtast for "
--#~ "denne handlinga."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sn=C3=B8ggtast som byter til den tiande arkfana. Vert uttrykt i ein=
streng med "
--#~ "det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til de=
n "
--#~ "spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon s=
n=C3=B8ggtast for "
--#~ "denne handlinga."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sn=C3=B8ggtast som byter til den ellevte arkfana. Vert uttrykt i ei=
n streng "
--#~ "med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne ti=
l den "
--#~ "spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon s=
n=C3=B8ggtast for "
--#~ "denne handlinga."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sn=C3=B8ggtast som byter til den tolvte arkfana. Vert uttrykt i ein=
streng med "
--#~ "det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til de=
n "
--#~ "spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon s=
n=C3=B8ggtast for "
--#~ "denne handlinga."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sn=C3=B8ggtast som byter til den andre arkfana. Vert uttrykt i ein =
streng med "
--#~ "det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til de=
n "
--#~ "spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon s=
n=C3=B8ggtast for "
--#~ "denne handlinga."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sn=C3=B8ggtast som byter til den tredje arkfana. Vert uttrykt i ein=
streng med "
--#~ "det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til de=
n "
--#~ "spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon s=
n=C3=B8ggtast for "
--#~ "denne handlinga."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sn=C3=B8ggtast som byter til den fjerde arkfana. Vert uttrykt i ein=
streng med "
--#~ "det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til de=
n "
--#~ "spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon s=
n=C3=B8ggtast for "
--#~ "denne handlinga."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sn=C3=B8ggtast som byter til den femte arkfana. Vert uttrykt i ein =
streng med "
--#~ "det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til de=
n "
--#~ "spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon s=
n=C3=B8ggtast for "
--#~ "denne handlinga."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sn=C3=B8ggtast som byter til den sjette arkfana. Vert uttrykt i ein=
streng med "
--#~ "det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til de=
n "
--#~ "spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon s=
n=C3=B8ggtast for "
--#~ "denne handlinga."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sn=C3=B8ggtast som byter til den sjuande arkfana. Vert uttrykt i ei=
n streng "
--#~ "med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne ti=
l den "
--#~ "spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon s=
n=C3=B8ggtast for "
--#~ "denne handlinga."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sn=C3=B8ggtast som byter til den =C3=A5ttande arkfana. Vert uttrykt=
i ein streng "
--#~ "med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne ti=
l den "
--#~ "spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon s=
n=C3=B8ggtast for "
--#~ "denne handlinga."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sn=C3=B8ggtast som byter til den niande arkfana. Vert uttrykt i ein=
streng med "
--#~ "det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til de=
n "
--#~ "spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon s=
n=C3=B8ggtast for "
--#~ "denne handlinga."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til fyrste arkfane"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til tiande arkfane"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til ellevte arkfane"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til tolvte arkfane"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til andre arkfane"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til tredje arkfane"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til fjerde arkfane"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til femte arkfane"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til sjette arkfane"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til sjuande arkfane"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til =C3=A5ttande arkfane"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til niande arkfane"
--
--#~ msgid ""
- #~ "True if the cursor should blink when the terminal has focus, for wi=
ndows/"
- #~ "tabs with this profile."
- #~ msgstr ""
-@@ -2615,42 +2676,6 @@
- #~ msgid "MAX_FONTS exceeded. Some fonts may be missing."
- #~ msgstr "Oversteig MAX_FONTS. Somme skriftypar kan mangla."
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "Byt til fyrste arkfane"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "Byt til andre arkfane"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "Byt til tredje arkfane"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "Byt til fjerde arkfane"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "Byt til femte arkfane"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "Byt til sjette arkfane"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "Byt til sjuande arkfane"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "Byt til =C3=A5ttande arkfane"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "Byt til niande arkfane"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "Byt til tiande arkfane"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "Byt til ellevte arkfane"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "Byt til tolvte arkfane"
--
- #~ msgid "Error setting new accelerator in configuration database: %s\n=
"
- #~ msgstr "Feil under oppsett av ny sn=C3=B8ggtast i oppsettsdatabasen:=
%s\n"
-=20
-Index: po/mr.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/mr.po (revision 3237)
-+++ po/mr.po (working copy)
-@@ -548,6 +548,129 @@
- "=E0=A4=AB=E0=A4=BE=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=
=E0=A4=BE =E0=A4=B5=E0=A4=BE=E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B2=
=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=B8=
=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=A8=E0=A4=9A =E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=
=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=E0=A4=BE =E0=A4=A6=E0=A4=B0=E0=A5=8D=
=E0=A4=B6=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B2=E0=A5=87 =E0=A4=97=E0=A5=87=E0=A4=B2=
=E0=A5=87. =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=E0=A4=9F=
=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=
=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=AA=E0=A4=B0=
=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=AF "
- "\"disabled\" =E0=A4=85=E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=
=A5=8D=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=
=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=B8, =E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=83=E0=A4=A4=E0=
=A5=80=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=
=A4=A0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B9=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=
=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=
=A4=9F =E0=A4=86=E0=A4=A2=E0=A4=B3=E0=A4=A3=E0=A4=BE=E0=A4=B0 =E0=A4=A8=E0=
=A4=BE=E0=A4=B9=E0=A5=80."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 1 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=
=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=
=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=
=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=95=E0=A4=B3. GTK+ =E0=A4=B8=
=E0=A5=8D=E0=A4=A4=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=8B=E0=A4=A4 =E0=A4=AB=E0=A4=BE=
=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=B5=
=E0=A4=BE=E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=
=A4=BE =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=
=A4=A8=E0=A4=9A "
-+"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=
=E0=A4=BE =E0=A4=A6=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B6=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B2=
=E0=A5=87 =E0=A4=97=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=87. =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=
=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=E0=A4=9F =E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=
=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=
=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=AF \"=
disabled\" =E0=A4=85=E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A5=8D=
=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=
=E0=A4=BE=E0=A4=B8, "
-+"=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=83=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A4=
=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=A0=E0=A4=B2=E0=A5=
=87=E0=A4=B9=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=
=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=86=E0=A4=
=A2=E0=A4=B3=E0=A4=A3=E0=A4=BE=E0=A4=B0 =E0=A4=A8=E0=A4=BE=E0=A4=B9=E0=A5=
=80."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 10 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=
=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=
=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=
=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=95=E0=A4=B3. GTK+ =E0=A4=B8=
=E0=A5=8D=E0=A4=A4=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=8B=E0=A4=A4 =E0=A4=AB=E0=A4=BE=
=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=B5=
=E0=A4=BE=E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=
=A4=BE =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=
=A4=A8=E0=A4=9A "
-+"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=
=E0=A4=BE =E0=A4=A6=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B6=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B2=
=E0=A5=87 =E0=A4=97=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=87. =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=
=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=E0=A4=9F =E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=
=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=
=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=AF \"=
disabled\" =E0=A4=85=E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A5=8D=
=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=
=E0=A4=BE=E0=A4=B8, "
-+"=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=83=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A4=
=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=A0=E0=A4=B2=E0=A5=
=87=E0=A4=B9=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=
=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=86=E0=A4=
=A2=E0=A4=B3=E0=A4=A3=E0=A4=BE=E0=A4=B0 =E0=A4=A8=E0=A4=BE=E0=A4=B9=E0=A5=
=80."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 11 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=
=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=
=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=
=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=95=E0=A4=B3. GTK+ =E0=A4=B8=
=E0=A5=8D=E0=A4=A4=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=8B=E0=A4=A4 =E0=A4=AB=E0=A4=BE=
=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=B5=
=E0=A4=BE=E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=
=A4=BE =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=
=A4=A8=E0=A4=9A "
-+"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=
=E0=A4=BE =E0=A4=A6=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B6=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B2=
=E0=A5=87 =E0=A4=97=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=87. =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=
=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=E0=A4=9F =E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=
=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=
=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=AF \"=
disabled\" =E0=A4=85=E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A5=8D=
=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=
=E0=A4=BE=E0=A4=B8, "
-+"=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=83=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A4=
=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=A0=E0=A4=B2=E0=A5=
=87=E0=A4=B9=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=
=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=86=E0=A4=
=A2=E0=A4=B3=E0=A4=A3=E0=A4=BE=E0=A4=B0 =E0=A4=A8=E0=A4=BE=E0=A4=B9=E0=A5=
=80."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 12 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=
=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=
=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=
=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=95=E0=A4=B3. GTK+ =E0=A4=B8=
=E0=A5=8D=E0=A4=A4=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=8B=E0=A4=A4 =E0=A4=AB=E0=A4=BE=
=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=B5=
=E0=A4=BE=E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=
=A4=BE =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=
=A4=A8=E0=A4=9A "
-+"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=
=E0=A4=BE =E0=A4=A6=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B6=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B2=
=E0=A5=87 =E0=A4=97=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=87. =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=
=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=E0=A4=9F =E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=
=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=
=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=AF \"=
disabled\" =E0=A4=85=E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A5=8D=
=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=
=E0=A4=BE=E0=A4=B8, "
-+"=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=83=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A4=
=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=A0=E0=A4=B2=E0=A5=
=87=E0=A4=B9=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=
=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=86=E0=A4=
=A2=E0=A4=B3=E0=A4=A3=E0=A4=BE=E0=A4=B0 =E0=A4=A8=E0=A4=BE=E0=A4=B9=E0=A5=
=80."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 2 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=
=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=
=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=
=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=95=E0=A4=B3. GTK+ =E0=A4=B8=
=E0=A5=8D=E0=A4=A4=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=8B=E0=A4=A4 =E0=A4=AB=E0=A4=BE=
=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=B5=
=E0=A4=BE=E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=
=A4=BE =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=
=A4=A8=E0=A4=9A "
-+"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=
=E0=A4=BE =E0=A4=A6=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B6=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B2=
=E0=A5=87 =E0=A4=97=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=87. =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=
=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=E0=A4=9F =E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=
=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=
=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=AF \"=
disabled\" =E0=A4=85=E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A5=8D=
=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=
=E0=A4=BE=E0=A4=B8, "
-+"=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=83=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A4=
=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=A0=E0=A4=B2=E0=A5=
=87=E0=A4=B9=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=
=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=86=E0=A4=
=A2=E0=A4=B3=E0=A4=A3=E0=A4=BE=E0=A4=B0 =E0=A4=A8=E0=A4=BE=E0=A4=B9=E0=A5=
=80."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 3 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=
=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=
=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=
=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=95=E0=A4=B3. GTK+ =E0=A4=B8=
=E0=A5=8D=E0=A4=A4=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=8B=E0=A4=A4 =E0=A4=AB=E0=A4=BE=
=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=B5=
=E0=A4=BE=E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=
=A4=BE =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=
=A4=A8=E0=A4=9A "
-+"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=
=E0=A4=BE =E0=A4=A6=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B6=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B2=
=E0=A5=87 =E0=A4=97=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=87. =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=
=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=E0=A4=9F =E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=
=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=
=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=AF \"=
disabled\" =E0=A4=85=E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A5=8D=
=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=
=E0=A4=BE=E0=A4=B8, "
-+"=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=83=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A4=
=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=A0=E0=A4=B2=E0=A5=
=87=E0=A4=B9=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=
=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=86=E0=A4=
=A2=E0=A4=B3=E0=A4=A3=E0=A4=BE=E0=A4=B0 =E0=A4=A8=E0=A4=BE=E0=A4=B9=E0=A5=
=80."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 4 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=
=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=
=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=
=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=95=E0=A4=B3. GTK+ =E0=A4=B8=
=E0=A5=8D=E0=A4=A4=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=8B=E0=A4=A4 =E0=A4=AB=E0=A4=BE=
=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=B5=
=E0=A4=BE=E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=
=A4=BE =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=
=A4=A8=E0=A4=9A "
-+"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=
=E0=A4=BE =E0=A4=A6=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B6=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B2=
=E0=A5=87 =E0=A4=97=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=87. =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=
=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=E0=A4=9F =E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=
=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=
=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=AF \"=
disabled\" =E0=A4=85=E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A5=8D=
=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=
=E0=A4=BE=E0=A4=B8, "
-+"=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=83=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A4=
=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=A0=E0=A4=B2=E0=A5=
=87=E0=A4=B9=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=
=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=86=E0=A4=
=A2=E0=A4=B3=E0=A4=A3=E0=A4=BE=E0=A4=B0 =E0=A4=A8=E0=A4=BE=E0=A4=B9=E0=A5=
=80."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 5 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=
=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=
=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=
=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=95=E0=A4=B3. GTK+ =E0=A4=B8=
=E0=A5=8D=E0=A4=A4=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=8B=E0=A4=A4 =E0=A4=AB=E0=A4=BE=
=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=B5=
=E0=A4=BE=E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=
=A4=BE =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=
=A4=A8=E0=A4=9A "
-+"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=
=E0=A4=BE =E0=A4=A6=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B6=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B2=
=E0=A5=87 =E0=A4=97=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=87. =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=
=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=E0=A4=9F =E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=
=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=
=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=AF \"=
disabled\" =E0=A4=85=E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A5=8D=
=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=
=E0=A4=BE=E0=A4=B8, "
-+"=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=83=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A4=
=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=A0=E0=A4=B2=E0=A5=
=87=E0=A4=B9=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=
=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=86=E0=A4=
=A2=E0=A4=B3=E0=A4=A3=E0=A4=BE=E0=A4=B0 =E0=A4=A8=E0=A4=BE=E0=A4=B9=E0=A5=
=80."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 6 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=
=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=
=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=
=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=95=E0=A4=B3. GTK+ =E0=A4=B8=
=E0=A5=8D=E0=A4=A4=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=8B=E0=A4=A4 =E0=A4=AB=E0=A4=BE=
=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=B5=
=E0=A4=BE=E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=
=A4=BE =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=
=A4=A8=E0=A4=9A "
-+"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=
=E0=A4=BE =E0=A4=A6=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B6=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B2=
=E0=A5=87 =E0=A4=97=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=87. =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=
=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=E0=A4=9F =E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=
=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=
=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=AF \"=
disabled\" =E0=A4=85=E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A5=8D=
=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=
=E0=A4=BE=E0=A4=B8, "
-+"=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=83=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A4=
=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=A0=E0=A4=B2=E0=A5=
=87=E0=A4=B9=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=
=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=86=E0=A4=
=A2=E0=A4=B3=E0=A4=A3=E0=A4=BE=E0=A4=B0 =E0=A4=A8=E0=A4=BE=E0=A4=B9=E0=A5=
=80."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 7 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=
=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=
=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=
=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=95=E0=A4=B3. GTK+ =E0=A4=B8=
=E0=A5=8D=E0=A4=A4=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=8B=E0=A4=A4 =E0=A4=AB=E0=A4=BE=
=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=B5=
=E0=A4=BE=E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=
=A4=BE =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=
=A4=A8=E0=A4=9A "
-+"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=
=E0=A4=BE =E0=A4=A6=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B6=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B2=
=E0=A5=87 =E0=A4=97=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=87. =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=
=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=E0=A4=9F =E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=
=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=
=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=AF \"=
disabled\" =E0=A4=85=E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A5=8D=
=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=
=E0=A4=BE=E0=A4=B8, "
-+"=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=83=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A4=
=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=A0=E0=A4=B2=E0=A5=
=87=E0=A4=B9=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=
=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=86=E0=A4=
=A2=E0=A4=B3=E0=A4=A3=E0=A4=BE=E0=A4=B0 =E0=A4=A8=E0=A4=BE=E0=A4=B9=E0=A5=
=80."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 8 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=
=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=
=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=
=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=95=E0=A4=B3. GTK+ =E0=A4=B8=
=E0=A5=8D=E0=A4=A4=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=8B=E0=A4=A4 =E0=A4=AB=E0=A4=BE=
=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=B5=
=E0=A4=BE=E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=
=A4=BE =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=
=A4=A8=E0=A4=9A "
-+"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=
=E0=A4=BE =E0=A4=A6=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B6=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B2=
=E0=A5=87 =E0=A4=97=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=87. =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=
=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=E0=A4=9F =E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=
=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=
=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=AF \"=
disabled\" =E0=A4=85=E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A5=8D=
=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=
=E0=A4=BE=E0=A4=B8, "
-+"=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=83=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A4=
=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=A0=E0=A4=B2=E0=A5=
=87=E0=A4=B9=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=
=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=86=E0=A4=
=A2=E0=A4=B3=E0=A4=A3=E0=A4=BE=E0=A4=B0 =E0=A4=A8=E0=A4=BE=E0=A4=B9=E0=A5=
=80."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 9 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=
=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=
=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=
=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=95=E0=A4=B3. GTK+ =E0=A4=B8=
=E0=A5=8D=E0=A4=A4=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=8B=E0=A4=A4 =E0=A4=AB=E0=A4=BE=
=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=B5=
=E0=A4=BE=E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=
=A4=BE =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=
=A4=A8=E0=A4=9A "
-+"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=
=E0=A4=BE =E0=A4=A6=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B6=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B2=
=E0=A5=87 =E0=A4=97=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=87. =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=
=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=E0=A4=9F =E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=
=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=
=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=AF \"=
disabled\" =E0=A4=85=E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A5=8D=
=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=
=E0=A4=BE=E0=A4=B8, "
-+"=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=83=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A4=
=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=A0=E0=A4=B2=E0=A5=
=87=E0=A4=B9=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=
=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=86=E0=A4=
=A2=E0=A4=B3=E0=A4=A3=E0=A4=BE=E0=A4=B0 =E0=A4=A8=E0=A4=BE=E0=A4=B9=E0=A5=
=80."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -681,6 +804,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "=E0=A4=9F=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=AE=E0=A4=BF=E0=A4=A8=E0=A4=B2=
=E0=A4=B6=E0=A4=BF=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=95 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=
=E0=A4=B6=E0=A5=8D=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A3=
=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =
=E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=
=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 1 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE=E0=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=
=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=
=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 10 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE=E0=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=
=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=
=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 11 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE=E0=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=
=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=
=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 12 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE=E0=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=
=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=
=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 2 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE=E0=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=
=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=
=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 3 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE=E0=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=
=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=
=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 4 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE=E0=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=
=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=
=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 5 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE=E0=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=
=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=
=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 6 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE=E0=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=
=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=
=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 7 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE=E0=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=
=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=
=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 8 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE=E0=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=
=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=
=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 9 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE=E0=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=
=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=
=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "=E0=A4=AA=E0=A5=81=E0=A4=A2=E0=A4=9A=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=
=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=A4=A3=
=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =
=E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=
=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-@@ -1430,6 +1601,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC =E0=A4=A4=E0=A5=8B=E0=A4=A1=E0=A4=BE=
"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 1 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 2 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 3 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 4 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 5 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 6 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 7 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 8 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 9 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 10 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 11 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 12 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A4=AF=E0=A4=B8=E0=A5=82=E0=A4=9A=
=E0=A5=80"
-Index: po/ca.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/ca.po (revision 3237)
-+++ po/ca.po (working copy)
-@@ -580,6 +580,141 @@
- "recursos de GTK+. Si establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=AB=
disabled=C2=BB, no hi "
- "haur=C3=A0 cap assignaci=C3=B3 de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 1. S'expressa com una c=
adena "
-+"en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de GTK+. S=
i "
-+"establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, no hi=
haur=C3=A0 cap assignaci=C3=B3 "
-+"de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 10. S'expressa com una =
cadena "
-+"en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de GTK+. S=
i "
-+"establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, no hi=
haur=C3=A0 cap assignaci=C3=B3 "
-+"de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 11. S'expressa com una =
cadena "
-+"en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de GTK+. S=
i "
-+"establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, no hi=
haur=C3=A0 cap assignaci=C3=B3 "
-+"de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 12. S'expressa com una =
cadena "
-+"en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de GTK+. S=
i "
-+"establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, no hi=
haur=C3=A0 cap assignaci=C3=B3 "
-+"de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 2. S'expressa com una c=
adena "
-+"en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de GTK+. S=
i "
-+"establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, no hi=
haur=C3=A0 cap assignaci=C3=B3 "
-+"de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 3. S'expressa com una c=
adena "
-+"en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de GTK+. S=
i "
-+"establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, no hi=
haur=C3=A0 cap assignaci=C3=B3 "
-+"de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 4. S'expressa com una c=
adena "
-+"en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de GTK+. S=
i "
-+"establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, no hi=
haur=C3=A0 cap assignaci=C3=B3 "
-+"de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 5. S'expressa com una c=
adena "
-+"en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de GTK+. S=
i "
-+"establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, no hi=
haur=C3=A0 cap assignaci=C3=B3 "
-+"de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 6. S'expressa com una c=
adena "
-+"en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de GTK+. S=
i "
-+"establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, no hi=
haur=C3=A0 cap assignaci=C3=B3 "
-+"de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 7. S'expressa com una c=
adena "
-+"en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de GTK+. S=
i "
-+"establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, no hi=
haur=C3=A0 cap assignaci=C3=B3 "
-+"de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 8. S'expressa com una c=
adena "
-+"en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de GTK+. S=
i "
-+"establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, no hi=
haur=C3=A0 cap assignaci=C3=B3 "
-+"de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 9. S'expressa com una c=
adena "
-+"en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de GTK+. S=
i "
-+"establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, no hi=
haur=C3=A0 cap assignaci=C3=B3 "
-+"de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -720,6 +855,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Accelerador per a establir el t=C3=ADtol del terminal"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya seg=C3=BCent"
-@@ -1499,6 +1682,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Separa la pestanya"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Canvia a la pestanya 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Canvia a la pestanya 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Canvia a la pestanya 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Canvia a la pestanya 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Canvia a la pestanya 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Canvia a la pestanya 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Canvia a la pestanya 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Canvia a la pestanya 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Canvia a la pestanya 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Canvia a la pestanya 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Canvia a la pestanya 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Canvia a la pestanya 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Continguts"
-@@ -2464,210 +2695,6 @@
- #~ msgid "<b>General</b>"
- #~ msgstr "<b>General</b>"
-=20
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 1. S'expressa com un=
a "
--#~ "cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos =
de GTK"
--#~ "+. Si establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB=
, no hi haur=C3=A0 cap "
--#~ "assignaci=C3=B3 de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 10. S'expressa com u=
na "
--#~ "cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos =
de GTK"
--#~ "+. Si establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB=
, no hi haur=C3=A0 cap "
--#~ "assignaci=C3=B3 de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 11. S'expressa com u=
na "
--#~ "cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos =
de GTK"
--#~ "+. Si establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB=
, no hi haur=C3=A0 cap "
--#~ "assignaci=C3=B3 de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 12. S'expressa com u=
na "
--#~ "cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos =
de GTK"
--#~ "+. Si establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB=
, no hi haur=C3=A0 cap "
--#~ "assignaci=C3=B3 de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 2. S'expressa com un=
a "
--#~ "cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos =
de GTK"
--#~ "+. Si establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB=
, no hi haur=C3=A0 cap "
--#~ "assignaci=C3=B3 de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 3. S'expressa com un=
a "
--#~ "cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos =
de GTK"
--#~ "+. Si establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB=
, no hi haur=C3=A0 cap "
--#~ "assignaci=C3=B3 de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 4. S'expressa com un=
a "
--#~ "cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos =
de GTK"
--#~ "+. Si establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB=
, no hi haur=C3=A0 cap "
--#~ "assignaci=C3=B3 de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 5. S'expressa com un=
a "
--#~ "cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos =
de GTK"
--#~ "+. Si establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB=
, no hi haur=C3=A0 cap "
--#~ "assignaci=C3=B3 de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 6. S'expressa com un=
a "
--#~ "cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos =
de GTK"
--#~ "+. Si establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB=
, no hi haur=C3=A0 cap "
--#~ "assignaci=C3=B3 de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 7. S'expressa com un=
a "
--#~ "cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos =
de GTK"
--#~ "+. Si establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB=
, no hi haur=C3=A0 cap "
--#~ "assignaci=C3=B3 de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 8. S'expressa com un=
a "
--#~ "cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos =
de GTK"
--#~ "+. Si establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB=
, no hi haur=C3=A0 cap "
--#~ "assignaci=C3=B3 de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 9. S'expressa com un=
a "
--#~ "cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos =
de GTK"
--#~ "+. Si establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB=
, no hi haur=C3=A0 cap "
--#~ "assignaci=C3=B3 de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 1"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 10"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 11"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 12"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 2"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 3"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 4"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 6"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 7"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 8"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 9"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "Canvia a la pestanya 1"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "Canvia a la pestanya 2"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "Canvia a la pestanya 3"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "Canvia a la pestanya 4"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "Canvia a la pestanya 5"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "Canvia a la pestanya 6"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "Canvia a la pestanya 7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "Canvia a la pestanya 8"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "Canvia a la pestanya 9"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "Canvia a la pestanya 10"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "Canvia a la pestanya 11"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "Canvia a la pestanya 12"
--
- #~ msgid "Error setting new accelerator in configuration database: %s\n=
"
- #~ msgstr ""
- #~ "S'ha produ=C3=AFt un error en establir un nou accelerador a la conf=
iguraci=C3=B3 de "
-Index: po/da.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/da.po (revision 3237)
-+++ po/da.po (working copy)
-@@ -580,6 +580,141 @@
- "s=C3=A6tter denne n=C3=B8gle til den specielle streng \"disabled\", vi=
l der ikke v=C3=A6re "
- "nogen tastebindinger for denne handling."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Genvejstast for at skifte til faneblad 1. Udtrykt som en streng efter =
samme "
-+"format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tter denne n=
=C3=B8gle til "
-+"den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=A6re nogen tasteb=
indinger "
-+"for denne handling."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Genvejstast for at skifte til faneblad 10. Udtrykt som en streng efter=
samme "
-+"format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tter denne n=
=C3=B8gle til "
-+"den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=A6re nogen tasteb=
indinger "
-+"for denne handling."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Genvejstast for at skifte til faneblad 11. Udtrykt som en streng efter=
samme "
-+"format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tter denne n=
=C3=B8gle til "
-+"den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=A6re nogen tasteb=
indinger "
-+"for denne handling."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Genvejstast for at skifte til faneblad 12. Udtrykt som en streng efter=
samme "
-+"format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tter denne n=
=C3=B8gle til "
-+"den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=A6re nogen tasteb=
indinger "
-+"for denne handling."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Genvejstast for at skifte til faneblad 2. Udtrykt som en streng efter =
samme "
-+"format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tter denne n=
=C3=B8gle til "
-+"den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=A6re nogen tasteb=
indinger "
-+"for denne handling."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Genvejstast for at skifte til faneblad 3. Udtrykt som en streng efter =
samme "
-+"format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tter denne n=
=C3=B8gle til "
-+"den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=A6re nogen tasteb=
indinger "
-+"for denne handling."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Genvejstast for at skifte til faneblad 4. Udtrykt som en streng efter =
samme "
-+"format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tter denne n=
=C3=B8gle til "
-+"den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=A6re nogen tasteb=
indinger "
-+"for denne handling."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Genvejstast for at skifte til faneblad 5. Udtrykt som en streng efter =
samme "
-+"format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tter denne n=
=C3=B8gle til "
-+"den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=A6re nogen tasteb=
indinger "
-+"for denne handling."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Genvejstast for at skifte til faneblad 6. Udtrykt som en streng efter =
samme "
-+"format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tter denne n=
=C3=B8gle til "
-+"den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=A6re nogen tasteb=
indinger "
-+"for denne handling."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Genvejstast for at skifte til faneblad 7. Udtrykt som en streng efter =
samme "
-+"format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tter denne n=
=C3=B8gle til "
-+"den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=A6re nogen tasteb=
indinger "
-+"for denne handling."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Genvejstast for at skifte til faneblad 8. Udtrykt som en streng efter =
samme "
-+"format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tter denne n=
=C3=B8gle til "
-+"den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=A6re nogen tasteb=
indinger "
-+"for denne handling."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Genvejstast for at skifte til faneblad 9. Udtrykt som en streng efter =
samme "
-+"format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tter denne n=
=C3=B8gle til "
-+"den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=A6re nogen tasteb=
indinger "
-+"for denne handling."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -720,6 +855,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Tastegenvej for at angive terminalens titel"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til n=C3=A6ste faneblad"
-@@ -1494,6 +1677,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Frig=C3=B8r faneblad"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Skift til fane 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Skift til fane 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Skift til fane 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Skift til fane 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Skift til fane 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Skift til fane 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Skift til fane 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Skift til fane 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Skift til fane 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Skift til fane 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Skift til fane 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Skift til fane 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Indhold"
-@@ -2202,174 +2433,6 @@
- #~ "Et X-skrifttypenavn. Se manualsiden til X (skriv \"man X\") for fle=
re "
- #~ "detaljer om formatet af X-skrifttypenavne."
-=20
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Genvejstast for at skifte til faneblad 1. Udtrykt som en streng eft=
er "
--#~ "samme format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tte=
r denne "
--#~ "n=C3=B8gle til den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=
=A6re nogen "
--#~ "tastebindinger for denne handling."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Genvejstast for at skifte til faneblad 10. Udtrykt som en streng ef=
ter "
--#~ "samme format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tte=
r denne "
--#~ "n=C3=B8gle til den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=
=A6re nogen "
--#~ "tastebindinger for denne handling."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Genvejstast for at skifte til faneblad 11. Udtrykt som en streng ef=
ter "
--#~ "samme format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tte=
r denne "
--#~ "n=C3=B8gle til den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=
=A6re nogen "
--#~ "tastebindinger for denne handling."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Genvejstast for at skifte til faneblad 12. Udtrykt som en streng ef=
ter "
--#~ "samme format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tte=
r denne "
--#~ "n=C3=B8gle til den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=
=A6re nogen "
--#~ "tastebindinger for denne handling."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Genvejstast for at skifte til faneblad 2. Udtrykt som en streng eft=
er "
--#~ "samme format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tte=
r denne "
--#~ "n=C3=B8gle til den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=
=A6re nogen "
--#~ "tastebindinger for denne handling."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Genvejstast for at skifte til faneblad 3. Udtrykt som en streng eft=
er "
--#~ "samme format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tte=
r denne "
--#~ "n=C3=B8gle til den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=
=A6re nogen "
--#~ "tastebindinger for denne handling."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Genvejstast for at skifte til faneblad 4. Udtrykt som en streng eft=
er "
--#~ "samme format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tte=
r denne "
--#~ "n=C3=B8gle til den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=
=A6re nogen "
--#~ "tastebindinger for denne handling."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Genvejstast for at skifte til faneblad 5. Udtrykt som en streng eft=
er "
--#~ "samme format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tte=
r denne "
--#~ "n=C3=B8gle til den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=
=A6re nogen "
--#~ "tastebindinger for denne handling."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Genvejstast for at skifte til faneblad 6. Udtrykt som en streng eft=
er "
--#~ "samme format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tte=
r denne "
--#~ "n=C3=B8gle til den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=
=A6re nogen "
--#~ "tastebindinger for denne handling."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Genvejstast for at skifte til faneblad 7. Udtrykt som en streng eft=
er "
--#~ "samme format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tte=
r denne "
--#~ "n=C3=B8gle til den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=
=A6re nogen "
--#~ "tastebindinger for denne handling."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Genvejstast for at skifte til faneblad 8. Udtrykt som en streng eft=
er "
--#~ "samme format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tte=
r denne "
--#~ "n=C3=B8gle til den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=
=A6re nogen "
--#~ "tastebindinger for denne handling."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Genvejstast for at skifte til faneblad 9. Udtrykt som en streng eft=
er "
--#~ "samme format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tte=
r denne "
--#~ "n=C3=B8gle til den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=
=A6re nogen "
--#~ "tastebindinger for denne handling."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 1"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 10"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 11"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 12"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 2"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 3"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 4"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 6"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 7"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 8"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 9"
--
- #~ msgid "Tango"
- #~ msgstr "Tango"
-=20
-@@ -2385,42 +2448,6 @@
- #~ msgid "All Files"
- #~ msgstr "Alle filer"
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "Skift til fane 1"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "Skift til fane 2"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "Skift til fane 3"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "Skift til fane 4"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "Skift til fane 5"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "Skift til fane 6"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "Skift til fane 7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "Skift til fane 8"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "Skift til fane 9"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "Skift til fane 10"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "Skift til fane 11"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "Skift til fane 12"
--
- #~ msgid "Go"
- #~ msgstr "Navigation"
-=20
-Index: po/sr.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/sr.po (revision 3237)
-+++ po/sr.po (working copy)
-@@ -566,6 +566,129 @@
- "=D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=
=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=
=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D1=83 =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5=D1=9B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8=
"
- "=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=
=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=
=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 1. =D0=BB=
=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=81=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=
=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=
=BE "
-+"=D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =
=D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0=
=D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0=
. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=
=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0=
"
-+"=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D1=83 =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5=D1=9B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8=
=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=B0=
=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=
=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 10. =D0=BB=
=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=81=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=
=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=
=BE "
-+"=D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =
=D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0=
=D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0=
. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=
=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0=
"
-+"=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D1=83 =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5=D1=9B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8=
=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=B0=
=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=
=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 11. =D0=BB=
=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=81=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=
=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=
=BE "
-+"=D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =
=D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0=
=D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0=
. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=
=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0=
"
-+"=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D1=83 =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5=D1=9B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8=
=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=B0=
=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=
=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 12. =D0=BB=
=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=81=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=
=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=
=BE "
-+"=D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =
=D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0=
=D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0=
. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=
=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0=
"
-+"=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D1=83 =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5=D1=9B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8=
=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=B0=
=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=
=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 2. =D0=BB=
=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=81=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=
=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=
=BE "
-+"=D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =
=D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0=
=D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0=
. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=
=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0=
"
-+"=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D1=83 =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5=D1=9B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8=
=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=B0=
=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=
=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 3. =D0=BB=
=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=81=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=
=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=
=BE "
-+"=D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =
=D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0=
=D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0=
. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=
=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0=
"
-+"=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D1=83 =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5=D1=9B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8=
=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=B0=
=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=
=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 4. =D0=BB=
=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=81=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=
=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=
=BE "
-+"=D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =
=D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0=
=D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0=
. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=
=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0=
"
-+"=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D1=83 =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5=D1=9B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8=
=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=B0=
=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=
=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 5. =D0=BB=
=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=81=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=
=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=
=BE "
-+"=D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =
=D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0=
=D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0=
. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=
=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0=
"
-+"=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D1=83 =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5=D1=9B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8=
=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=B0=
=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=
=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 6. =D0=BB=
=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=81=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=
=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=
=BE "
-+"=D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =
=D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0=
=D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0=
. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=
=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0=
"
-+"=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D1=83 =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5=D1=9B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8=
=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=B0=
=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=
=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 7. =D0=BB=
=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=81=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=
=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=
=BE "
-+"=D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =
=D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0=
=D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0=
. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=
=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0=
"
-+"=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D1=83 =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5=D1=9B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8=
=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=B0=
=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=
=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 8. =D0=BB=
=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=81=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=
=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=
=BE "
-+"=D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =
=D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0=
=D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0=
. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=
=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0=
"
-+"=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D1=83 =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5=D1=9B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8=
=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=B0=
=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=
=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 9. =D0=BB=
=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=81=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=
=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=
=BE "
-+"=D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =
=D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0=
=D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0=
. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=
=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0=
"
-+"=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D1=83 =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5=D1=9B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8=
=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=B0=
=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -703,6 +826,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D0=
=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D1=99=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D0=
=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B0 =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=
=B0"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 1.=
=D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 10=
. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 11=
. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 12=
. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 2.=
=D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 3.=
=D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 4.=
=D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 5.=
=D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 6.=
=D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 7.=
=D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 8.=
=D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 9.=
=D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=
=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D1=9B=D0=B8 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-@@ -1470,6 +1641,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "=D0=9E=D0=B4=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=
=82 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=
=82 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=
=82 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=
=82 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=
=82 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=
=82 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=
=82 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=
=82 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=
=82 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=
=82 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=
=82 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=
=82 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=D0=A1=D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B6=D0=B0=D1=98"
-@@ -2188,174 +2407,6 @@
- #~ "=D0=B4=D0=B5=D1=82=D0=B0=D1=99=D0=B0 =D0=BE =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=
=D0=BD=D1=83 =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B0 =D1=81=
=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B0 =D1=83 =D0=98=D0=BA=D1=81=D1=83."
-=20
- #~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=
=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 1. =D0=
=BB=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=
=81=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =
=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD "
--#~ "=D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=
=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0 =D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=
=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=
=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 "
--#~ "=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=
=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83 =E2=80=9Edi=
sabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=9B=
=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=
=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 "
--#~ "=D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=
=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 10. =D0=
=BB=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=
=81=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =
=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD "
--#~ "=D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=
=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0 =D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=
=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=
=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 "
--#~ "=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=
=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83 =E2=80=9Edi=
sabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=9B=
=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=
=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 "
--#~ "=D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=
=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 11. =D0=
=BB=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=
=81=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =
=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD "
--#~ "=D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=
=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0 =D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=
=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=
=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 "
--#~ "=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=
=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83 =E2=80=9Edi=
sabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=9B=
=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=
=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 "
--#~ "=D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=
=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 12. =D0=
=BB=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=
=81=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =
=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD "
--#~ "=D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=
=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0 =D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=
=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=
=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 "
--#~ "=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=
=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83 =E2=80=9Edi=
sabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=9B=
=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=
=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 "
--#~ "=D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=
=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 2. =D0=
=BB=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=
=81=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =
=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD "
--#~ "=D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=
=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0 =D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=
=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=
=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 "
--#~ "=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=
=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83 =E2=80=9Edi=
sabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=9B=
=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=
=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 "
--#~ "=D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=
=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 3. =D0=
=BB=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=
=81=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =
=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD "
--#~ "=D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=
=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0 =D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=
=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=
=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 "
--#~ "=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=
=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83 =E2=80=9Edi=
sabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=9B=
=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=
=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 "
--#~ "=D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=
=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 4. =D0=
=BB=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=
=81=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =
=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD "
--#~ "=D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=
=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0 =D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=
=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=
=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 "
--#~ "=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=
=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83 =E2=80=9Edi=
sabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=9B=
=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=
=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 "
--#~ "=D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=
=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 5. =D0=
=BB=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=
=81=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =
=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD "
--#~ "=D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=
=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0 =D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=
=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=
=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 "
--#~ "=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=
=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83 =E2=80=9Edi=
sabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=9B=
=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=
=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 "
--#~ "=D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=
=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 6. =D0=
=BB=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=
=81=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =
=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD "
--#~ "=D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=
=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0 =D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=
=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=
=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 "
--#~ "=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=
=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83 =E2=80=9Edi=
sabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=9B=
=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=
=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 "
--#~ "=D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=
=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 7. =D0=
=BB=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=
=81=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =
=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD "
--#~ "=D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=
=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0 =D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=
=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=
=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 "
--#~ "=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=
=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83 =E2=80=9Edi=
sabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=9B=
=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=
=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 "
--#~ "=D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=
=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 8. =D0=
=BB=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=
=81=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =
=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD "
--#~ "=D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=
=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0 =D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=
=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=
=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 "
--#~ "=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=
=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83 =E2=80=9Edi=
sabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=9B=
=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=
=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 "
--#~ "=D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=
=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 9. =D0=
=BB=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=
=81=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =
=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD "
--#~ "=D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=
=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0 =D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=
=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=
=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 "
--#~ "=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=
=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83 =E2=80=9Edi=
sabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=9B=
=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=
=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 "
--#~ "=D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=
=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=
1. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=
=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=
10. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=
=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=
11. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=
=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=
12. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=
=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=
2. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=
=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=
3. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=
=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=
4. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=
=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=
5. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=
=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=
6. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=
=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=
7. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=
=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=
8. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=
=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=
9. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
--
--#~ msgid ""
- #~ "True if the cursor should blink when the terminal has focus, for wi=
ndows/"
- #~ "tabs with this profile."
- #~ msgstr ""
-@@ -2419,42 +2470,6 @@
- #~ msgid "MAX_FONTS exceeded. Some fonts may be missing."
- #~ msgstr "MAX_FONTS =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=B3=D0=BD=D1=83=D1=
=82. =D0=9D=D0=B5=D0=BA=D0=B8 =D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BD=D0=B8 =D0=BB=
=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D0=B8 =D1=9B=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B8."
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=
=D1=82 1"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=
=D1=82 2"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=
=D1=82 3"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=
=D1=82 4"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=
=D1=82 5"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=
=D1=82 6"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=
=D1=82 7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=
=D1=82 8"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=
=D1=82 9"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=
=D1=82 10"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=
=D1=82 11"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=
=D1=82 12"
--
- #~ msgid "Go"
- #~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0"
-=20
-Index: po/tr.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/tr.po (revision 3237)
-+++ po/tr.po (working copy)
-@@ -568,6 +568,129 @@
- "gibi =C3=B6zel bir diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=
=B1sayol tu=C5=9Fu "
- "olmayacakt=C4=B1r."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sekme 1'e ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
-+"kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtilir. =
E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel bir "
-+"diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u olmayacakt=C4=B1r."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Sekme 10'a ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
-+"kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtilir. =
E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel bir "
-+"diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u olmayacakt=C4=B1r."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Sekme 11'e ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
-+"kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtilir. =
E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel bir "
-+"diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u olmayacakt=C4=B1r."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Sekme 12'ye ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=
=9Fu. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
-+"kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtilir. =
E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel bir "
-+"diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u olmayacakt=C4=B1r."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sekme 2'ye ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
-+"kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtilir. =
E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel bir "
-+"diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u olmayacakt=C4=B1r."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sekme 3'e ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
-+"kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtilir. =
E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel bir "
-+"diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u olmayacakt=C4=B1r."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sekme 4'e ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
-+"kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtilir. =
E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel bir "
-+"diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u olmayacakt=C4=B1r."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sekme 5'e ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
-+"kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtilir. =
E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel bir "
-+"diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u olmayacakt=C4=B1r."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sekme 6'ya ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
-+"kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtilir. =
E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel bir "
-+"diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u olmayacakt=C4=B1r."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sekme 7'ye ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
-+"kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtilir. =
E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel bir "
-+"diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u olmayacakt=C4=B1r."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sekme 8'e ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
-+"kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtilir. =
E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel bir "
-+"diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u olmayacakt=C4=B1r."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sekme 9'a ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
-+"kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtilir. =
E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel bir "
-+"diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u olmayacakt=C4=B1r."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -704,6 +827,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "U=C3=A7birim ba=C5=9Fl=C4=B1=C4=9F=C4=B1n=C4=B1 de=C4=9Fi=C5=9F=
tirmek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1sayolu"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Sekme 1'e ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1s=
ayolu"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Sekme 10'a ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1=
sayolu"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Sekme 11'e ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1=
sayolu"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Sekme 12'ye ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1=
sayolu"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Sekme 2'ye ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1=
sayolu"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Sekme 3'e ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1s=
ayolu"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Sekme 4'e ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1s=
ayolu"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Sekme 5'e ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1s=
ayolu"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Sekme 6'ya ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1=
sayolu"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Sekme 7'ye ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1=
sayolu"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Sekme 8'e ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1s=
ayolu"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Sekme 9'a ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1s=
ayolu"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Sonraki sekmeye ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=
=B1sayolu"
-@@ -1466,6 +1637,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Sekmey=C4=B1 Ay=C4=B1r"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Sekme 1'e Ge=C3=A7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Sekme 2'ye Ge=C3=A7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Sekme 3'e Ge=C3=A7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Sekme 4'e Ge=C3=A7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Sekme 5'e Ge=C3=A7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Sekme 6'ya Ge=C3=A7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Sekme 7'ye Ge=C3=A7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Sekme 8'e Ge=C3=A7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Sekme 9'a Ge=C3=A7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Sekme 10'a Ge=C3=A7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Sekme 11'e Ge=C3=A7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Sekme 12'ye Ge=C3=A7"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=C4=B0=C3=A7erik"
-@@ -2160,168 +2379,6 @@
- #~ "X yaz=C4=B1tipi ad=C4=B1. Daha fazla bilgi i=C3=A7in X klavuz sayfa=
s=C4=B1ndaki (\"man X\" "
- #~ "yaz=C4=B1n) X yaz=C4=B1tipi adlar=C4=B1 bi=C3=A7imlerine bak=C4=B1n=
."
-=20
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sekme 1'e ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=
=9Fu. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
--#~ "kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtili=
r. E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel "
--#~ "bir diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol t=
u=C5=9Fu olmayacakt=C4=B1r."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sekme 10'a ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=
=9Fu. GTK+ kaynak "
--#~ "dosyalar=C4=B1nda kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde diz=
i olarak belirtilir. E=C4=9Fer \"disabled"
--#~ "\" gibi =C3=B6zel bir diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in kla=
vye k=C4=B1sayol tu=C5=9Fu "
--#~ "olmayacakt=C4=B1r."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sekme 11'e ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=
=9Fu. GTK+ kaynak "
--#~ "dosyalar=C4=B1nda kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde diz=
i olarak belirtilir. E=C4=9Fer \"disabled"
--#~ "\" gibi =C3=B6zel bir diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in kla=
vye k=C4=B1sayol tu=C5=9Fu "
--#~ "olmayacakt=C4=B1r."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sekme 12'ye ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=
=C5=9Fu. GTK+ kaynak "
--#~ "dosyalar=C4=B1nda kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde diz=
i olarak belirtilir. E=C4=9Fer \"disabled"
--#~ "\" gibi =C3=B6zel bir diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in kla=
vye k=C4=B1sayol tu=C5=9Fu "
--#~ "olmayacakt=C4=B1r."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sekme 2'ye ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=
=9Fu. GTK+ kaynak "
--#~ "dosyalar=C4=B1nda kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde diz=
i olarak belirtilir. E=C4=9Fer \"disabled"
--#~ "\" gibi =C3=B6zel bir diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in kla=
vye k=C4=B1sayol tu=C5=9Fu "
--#~ "olmayacakt=C4=B1r."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sekme 3'e ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=
=9Fu. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
--#~ "kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtili=
r. E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel "
--#~ "bir diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol t=
u=C5=9Fu olmayacakt=C4=B1r."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sekme 4'e ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=
=9Fu. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
--#~ "kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtili=
r. E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel "
--#~ "bir diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol t=
u=C5=9Fu olmayacakt=C4=B1r."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sekme 5'e ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=
=9Fu. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
--#~ "kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtili=
r. E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel "
--#~ "bir diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol t=
u=C5=9Fu olmayacakt=C4=B1r."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sekme 6'ya ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=
=9Fu. GTK+ kaynak "
--#~ "dosyalar=C4=B1nda kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde diz=
i olarak belirtilir. E=C4=9Fer \"disabled"
--#~ "\" gibi =C3=B6zel bir diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in kla=
vye k=C4=B1sayol tu=C5=9Fu "
--#~ "olmayacakt=C4=B1r."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sekme 7'ye ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=
=9Fu. GTK+ kaynak "
--#~ "dosyalar=C4=B1nda kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde diz=
i olarak belirtilir. E=C4=9Fer \"disabled"
--#~ "\" gibi =C3=B6zel bir diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in kla=
vye k=C4=B1sayol tu=C5=9Fu "
--#~ "olmayacakt=C4=B1r."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sekme 8'e ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=
=9Fu. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
--#~ "kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtili=
r. E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel "
--#~ "bir diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol t=
u=C5=9Fu olmayacakt=C4=B1r."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sekme 9'a ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=
=9Fu. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
--#~ "kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtili=
r. E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel "
--#~ "bir diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol t=
u=C5=9Fu olmayacakt=C4=B1r."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "Sekme 1'e ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1=
sayolu"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "Sekme 10'a ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=
=B1sayolu"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "Sekme 11'e ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=
=B1sayolu"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "Sekme 12'ye ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=
=B1sayolu"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "Sekme 2'ye ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=
=B1sayolu"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "Sekme 3'e ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1=
sayolu"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "Sekme 4'e ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1=
sayolu"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "Sekme 5'e ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1=
sayolu"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "Sekme 6'ya ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=
=B1sayolu"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "Sekme 7'ye ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=
=B1sayolu"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "Sekme 8'e ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1=
sayolu"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "Sekme 9'a ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1=
sayolu"
--
- #~ msgid "Tango"
- #~ msgstr "Tango"
-=20
-@@ -2337,42 +2394,6 @@
- #~ msgid "All Files"
- #~ msgstr "T=C3=BCm Dosyalar"
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab