Bug#522247: gnome-system-tools: services-admin all gray including unlock

[Ulrik Sverdrup]

Package: gnome-system-tools
Version: 2.22.1-4
Severity: normal

I see the same UI symptoms as the original reporter when using
*services-admin*. On stdout/stderr the only message printed is

(services-admin:29668): GLib-GObject-WARNING **: value "-0,172064" of
type `gfloat' is invalid or out of range for property `yalign' of type
`gfloat'

policykit-gnome is installed, still the services list is gray and the
unlock button aswell.


-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (900, 'testing'), (800, 'unstable'), (500, 'stable'), (1, 'experimental')
Architecture: powerpc (ppc)

Kernel: Linux 2.6.27-rc8fastboot
Locale: LANG=sv_SE.UTF-8, LC_CTYPE=sv_SE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages gnome-system-tools depends on:
ii  consolekit             0.3.0-2           framework for defining and trackin
ii  gconf2                 2.26.0-1          GNOME configuration database syste
ii  libatk1.0-0            1.26.0-1          The ATK accessibility toolkit
ii  libc6                  2.9-12            GNU C Library: Shared libraries
ii  libcairo2              1.8.6-2+b1        The Cairo 2D vector graphics libra
ii  libdbus-1-3            1.2.12-1          simple interprocess messaging syst
ii  libdbus-glib-1-2       0.80-4            simple interprocess messaging syst
ii  libfontconfig1         2.6.0-3           generic font configuration library
ii  libfreetype6           2.3.9-4.1         FreeType 2 font engine, shared lib
ii  libgconf2-4            2.26.0-1          GNOME configuration database syste
ii  libglib2.0-0           2.20.1-2          The GLib library of C routines
ii  libgnomevfs2-0         1:2.24.1-1        GNOME Virtual File System (runtime
ii  libgtk2.0-0            2.16.1-2          The GTK+ graphical user interface 
ii  libnautilus-extension1 2.26.2-3          libraries for nautilus components 
ii  liboobs-1-4            2.22.0-2          GObject based interface to system-
ii  libpango1.0-0          1.24.0-3+b1       Layout and rendering of internatio
ii  libpolkit-dbus2        0.9-3             library for accessing PolicyKit vi
ii  libpolkit2             0.9-3             library for accessing PolicyKit
ii  perl                   5.10.0-22         Larry Wall's Practical Extraction 
ii  policykit-gnome        0.9.2-2           GNOME dialogs for PolicyKit
ii  system-tools-backends  2.6.0-6.1         System Tools to manage computer co
ii  zlib1g                 1:1.2.3.3.dfsg-13 compression library - runtime

Versions of packages gnome-system-tools recommends:
ii  gnome-control-center        1:2.24.0.1-5 utilities to configure the GNOME d

Versions of packages gnome-system-tools suggests:
pn  ntp                           <none>     (no description available)
ii  samba-common                  2:3.3.4-1  common files used by both the Samb
pn  wvdial                        <none>     (no description available)

-- no debconf information