Bug#551464: update-manager: can't start download until one of the update candidates is unselected and selected again

[Bo Forslund]

Package: update-manager
Version: update-manager-gnome
Severity: minor

The update manager pops up normally but the download button is inactive. 
Nothing happens when clicked. If any one of the update candidates listed is un-selected and selected again, the download button get highligtet and a download can be started.

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.30-2-686 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=sv_SE.UTF-8, LC_CTYPE=sv_SE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash