Bug#592567: evince fails to display \naput and \nbput of pstricks correctly when rendering a dvi file

[sasha mal]

Package: evince
Version: 2.30.3-1

The following code is rendered correct in gv or evince when run on the ps file, but incorrect in evince when run on the dvi file:

\documentclass{article}
\usepackage{pst-all}
\begin{document}
\begin{pspicture}(0,0)(4,4)
\rput(1,1){\rnode{F}{F}}
\rput(2,2){\rnode{B}{B}}
\ncline{->}{F}{B}
\naput{$i:=i-1$}
\end{pspicture}
\end{document}

No error messages are printed on the console, the error is unfortunately silent.

Latex from texlive-latex-base version 2009-10 was used to generate the dvi file.

Xdvi also fails to render this code, see http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=592565
The graphical outputs of evince and xdvi are both false, but differently false.