I've checked both the 'Portable Audio Player Source' and 'Library Source' contents, and both don't have the inaccuracies you mentioned. They generally look OK to me. I believe that this bug could be closed now.