This is due to htt://bugs.debian.org/582284 which had been marked as fixed but was in fact not fixed. OK to close this one, see #582284 for details including a patch.