Bug#586116: gtranslator: CTRL-SPACE should be used for input method

[Osamu Aoki]

Package: gtranslator
Version: 1.9.11-1
Severity: important

In non-European languages, people use input method.  Their default
activation key is CTRL-SPACE both
 for SCIM and uim (lenny, squeeze) and 
 for IBus (squeeze).

So the current short cut key choice to copy from original text is very
bad choice.

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.32-5-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages gtranslator depends on:
ii  gconf2                      2.28.1-3     GNOME configuration database syste
ii  gettext [libgettextpo0]     0.18.1.1-1   GNU Internationalization utilities
ii  libatk1.0-0                 1.30.0-1     The ATK accessibility toolkit
ii  libc6                       2.11.1-3     Embedded GNU C Library: Shared lib
ii  libcairo2                   1.8.10-4     The Cairo 2D vector graphics libra
ii  libfontconfig1              2.8.0-2.1    generic font configuration library
ii  libfreetype6                2.3.11-1     FreeType 2 font engine, shared lib
ii  libgconf2-4                 2.28.1-3     GNOME configuration database syste
ii  libgda-4.0-4                4.0.7-1      data abstraction library based on 
ii  libgdict-1.0-6              2.30.0-1     GNOME Dictionary base library
ii  libgdl-1-3                  2.30.0-1     GNOME DevTool libraries
ii  libglib2.0-0                2.24.1-1     The GLib library of C routines
ii  libgtk2.0-0                 2.20.1-1     The GTK+ graphical user interface 
ii  libgtksourceview2.0-0       2.10.3-1     shared libraries for the GTK+ synt
ii  libgtkspell0                2.0.16-1     a spell-checking addon for GTK's T
ii  libgucharmap7               1:2.30.1-1   Unicode browser widget library (sh
ii  libpango1.0-0               1.28.0-1     Layout and rendering of internatio
ii  libsoup2.4-1                2.30.1-1     an HTTP library implementation in 
ii  libunique-1.0-0             1.1.6-1      Library for writing single instanc
ii  libxml2                     2.7.7.dfsg-2 GNOME XML library

gtranslator recommends no packages.

gtranslator suggests no packages.

-- no debconf information