Bug#599854: [INTL:sv] Swedish (sv) translation of the special patch

[Martin Bagge]

package: gconf
severity: wishlist
tags: l10n, patch

Please find the attached Swedish (sv) translation of the patch file 
string.

-- 
/brother
http://sis.bthstudent.se
Whitfield Diffie and Martin Hellman use only their surnames out of fear of Bruce Schneier
-------------- next part --------------
# Translation of patch for the gconf package to Swedish
# Copyright (C) 2010 Martin Bagge <brother at bsnet.se>
# This file is distributed under the same license as the gconf package.
#
# Martin Bagge <brother at bsnet.se>, 2010
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gconf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-03 21:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-11 21:44+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: Sweden\n"

#: ../patches/03_error_message.patch:2
#, c-format
msgid ""
"Failed to contact configuration server; the most common cause is a missing "
"or misconfigured D-Bus session bus daemon. See http://projects.gnome.org/"
"gconf/ for information. (Details - %s)"
msgstr ""
"Kunde inte kontakta server f?r inst?llningar. Den vanligaste k?llan till "
"felet ?r att tj?nsten f?r D-Bus sessionen saknas eller inte ?r korrekt "
"inst?lld. L?s mer p? http://projects.gnome.org/gconf/ f?r n?rmare "
"information. (Detaljer: - %s)"