Bug#695252: xchat-gnome: /me messages not displayed

[Dmitry Shachnev]

Package: xchat-gnome
Version: 1:0.30.0~git20110821.e2a400-0.2+b2
Severity: normal

Dear maintainer,

When someone says "/me is doing something", my xchat-gnome only displays

   * someone

and not

   * someone is doing something

The only exception is when the message includes my nick, then I can see the
message.

Initially I thought that the text is not displayed because it is
white-on-white, but when I copy the message and then paste it,
I still don't see the text.

--
Dmitry Shachnev

-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (700, 'unstable'), (500, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 3.2.0-4-686-pae (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=ru_RU.utf8, LC_CTYPE=ru_RU.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages xchat-gnome depends on:
ii  libatk1.0-0         2.6.0-1
ii  libc6               2.13-37
ii  libcairo2           1.12.2-2
ii  libcanberra-gtk0    0.28-6
ii  libcanberra0        0.28-6
ii  libdbus-1-3         1.6.8-1
ii  libdbus-glib-1-2    0.100-1
ii  libfontconfig1      2.9.0-7
ii  libfreetype6        2.4.9-1
ii  libgconf2-4         3.2.5-1+build1
ii  libgdk-pixbuf2.0-0  2.26.1-1
ii  libglib2.0-0        2.34.3-1
ii  libgtk2.0-0         2.24.13-1
ii  libice6             2:1.0.8-2
ii  libnotify4          0.7.5-1
ii  libpango1.0-0       1.30.0-1
ii  libperl5.14         5.14.2-15
ii  libpython2.7        2.7.3-5
ii  libsexy2            0.1.11-2+b1
ii  libsm6              2:1.2.1-2
ii  libssl1.0.0         1.0.1c-4
ii  libx11-6            2:1.5.0-1
ii  tcl8.4              8.4.19-5
ii  xchat-gnome-common  1:0.30.0~git20110821.e2a400-0.2

xchat-gnome recommends no packages.

xchat-gnome suggests no packages.

-- no debconf information