When I copy-paste or cut-paste stuff using Nautilus, the same thing happens. 'Paste' option is grayed out but still works. It took me a long time to figure out it works after wondering whether I actually did a cut/copy or not. -- Thank you. Regards, Guruprasad.