Bug#600347: #600347 - nautilus: files in ~/.local/share/Trash not visible if it's symlink

[vador1138 at ovh.fr]

Hello,
I confirm this bug still exists in nautilus 3.14.1-2 (debian jessie)

For information, I've this configuration:
- an hdd mounted at /home
- .local, .config, .mozilla, .icedove are on a ssd and monted in 
respective folders in home.

Like that, trashing files in home fails because of cross-device 
(.local/share/Trash not in same device)
So I symlinked .local/share/Trash back to ~/.trash

Trashing files works perfectely (files are found in .trash/files and 
.trash/info)

But the nautilus trash (trash:///) shows nothing at all, and so no Empty 
Trash

Regards
Alex