Bug#1034365: evolution: search folder continues to show messages marked as deleted

[andrew bezella]

Package: evolution
Version: 3.46.4-1
Severity: normal

Dear Maintainer,

i have a search folder that aggegrates a number of imapx INBOXes into a
single location and have the accounts set to mark messages as deleted
(i.e., they do not "Use a real folder for Trash").  the "Show Deleted
Messages" option is not selected.

when i mark a message as deleted from the search folder, it is updated
in the list as a strike-through but is still shown in the list of
messages.  when i take an action such as opening another message in
the mail browser the list finally updates and the message disappears
from view.

given my settings, i would expect a deleted message to be immediately
removed from the list of messages in the search folder.  this worked
as expected at some point in the (now distant) past.  there is an
upstream bug that is perhaps related:
Search folder doesn't reflect correct state of local mail folder (#1740)
https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/-/issues/1740

thanks in advance.

	andy

-- System Information:
Debian Release: 12.0
  APT prefers testing-security
  APT policy: (990, 'testing-security'), (990, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 6.1.0-7-amd64 (SMP w/8 CPU threads; PREEMPT)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=en_US.UTF-8:en.UTF-8
Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled

Versions of packages evolution depends on:
ii  dbus [default-dbus-system-bus]  1.14.6-1
ii  evolution-common                3.46.4-1
ii  evolution-data-server           3.46.4-2
ii  libc6                           2.36-8
ii  libcamel-1.2-64                 3.46.4-2
ii  libecal-2.0-2                   3.46.4-2
ii  libedataserver-1.2-27           3.46.4-2
ii  libevolution                    3.46.4-1
ii  libglib2.0-0                    2.74.6-1
ii  libgtk-3-0                      3.24.37-2
ii  libical3                        3.0.16-1+b1
ii  libnotify4                      0.8.1-1
ii  libwebkit2gtk-4.1-0             2.40.0-3
ii  libxml2                         2.9.14+dfsg-1.1+b3
ii  psmisc                          23.6-1

Versions of packages evolution recommends:
ii  evolution-plugin-bogofilter  3.46.4-1
ii  evolution-plugin-pstimport   3.46.4-1
ii  evolution-plugins            3.46.4-1
ii  yelp                         42.2-1

Versions of packages evolution suggests:
pn  evolution-ews                   <none>
pn  evolution-plugins-experimental  <none>
ii  gnupg                           2.2.40-1.1
ii  network-manager                 1.42.4-1

-- no debconf information