Bug#1043261: libgtk-4-1: Sidebar item titles in file chooser dialog are not fully displayed (cropped)

[Yevhen Popok]

Package: libgtk-4-1
Version: 4.8.3+ds-2
Severity: normal
X-Debbugs-Cc: xalt7x.service at gmail.com

Dear Maintainer,

GTK4 version 4.8.3 found in Debian Bookworm  has bug with a cropped content in a file chooser sidebar.
This bug was fixed upstream and backported to GTK 4.8 series.
Upstream merged changes but didn't release newer minor version.
Please consider cherry-picking patches.

How to reproduce bug:
1. Make sure you have English locale and standard DPI (96)
2. Open GNOME Settings > Accessibility
3. In a "Seeing" section enable "Large Text"
4. Open GTK4 filechooser dialog (e.g. using GNOME Text Editor)
5. Notice that icons beside item titles ("Recent", "Home", "Documents" etc) are not fully displayed (cropped)

Upstream bug report:
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/4710

Upstream fix:
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/merge_requests/5471

Upstream backport for 4.8 series:
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/merge_requests/5573


-- System Information:
Debian Release: 12.1
  APT prefers stable-updates
  APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable-security'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 6.1.0-10-amd64 (SMP w/4 CPU threads; PREEMPT)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE not set
Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled

Versions of packages libgtk-4-1 depends on:
ii  adwaita-icon-theme            43-1
ii  hicolor-icon-theme            0.17-2
ii  libc6                         2.36-9+deb12u1
ii  libcairo-gobject2             1.16.0-7
ii  libcairo-script-interpreter2  1.16.0-7
ii  libcairo2                     1.16.0-7
ii  libcloudproviders0            0.3.1-2
ii  libcolord2                    1.4.6-2.2
ii  libcups2                      2.4.2-3+deb12u1
ii  libepoxy0                     1.5.10-1
ii  libfontconfig1                2.14.1-4
ii  libfribidi0                   1.0.8-2.1
ii  libgdk-pixbuf-2.0-0           2.42.10+dfsg-1+b1
ii  libglib2.0-0                  2.74.6-2
ii  libgraphene-1.0-0             1.10.8-1
ii  libgtk-4-common               4.8.3+ds-2
ii  libharfbuzz0b                 6.0.0+dfsg-3
ii  libjpeg62-turbo               1:2.1.5-2
ii  libpango-1.0-0                1.50.12+ds-1
ii  libpangocairo-1.0-0           1.50.12+ds-1
ii  libpangoft2-1.0-0             1.50.12+ds-1
ii  libpng16-16                   1.6.39-2
ii  libtiff6                      4.5.0-6
ii  libwayland-client0            1.21.0-1
ii  libwayland-egl1               1.21.0-1
ii  libx11-6                      2:1.8.4-2+deb12u1
ii  libxcursor1                   1:1.2.1-1
ii  libxdamage1                   1:1.1.6-1
ii  libxext6                      2:1.3.4-1+b1
ii  libxfixes3                    1:6.0.0-2
ii  libxi6                        2:1.8-1+b1
ii  libxinerama1                  2:1.1.4-3
ii  libxkbcommon0                 1.5.0-1
ii  libxrandr2                    2:1.5.2-2+b1
ii  shared-mime-info              2.2-1

Versions of packages libgtk-4-1 recommends:
ii  iso-codes        4.15.0-1
ii  libgtk-4-bin     4.8.3+ds-2
ii  librsvg2-common  2.54.5+dfsg-1

Versions of packages libgtk-4-1 suggests:
ii  gvfs                                              1.50.3-1
pn  libgtk-4-media-gstreamer | libgtk-4-media-ffmpeg  <none>

-- no debconf information