[SCM] Packaging for Google Go branch, weekly-debian-sid, updated. debian-weekly/2011.09.07-1-48-ge4a4b27

[Ondřej Surý]

The following commit has been merged in the weekly-debian-sid branch:
commit 9d7cc5342de6aa94f6886bd64d2f8243a54295f8
Author: Ondřej Surý <ondrej at sury.org>
Date:   Fri Mar 9 09:39:21 2012 +0100

    Add german translation (Closes: #662873)

diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/de.po
similarity index 53%
copy from debian/po/sv.po
copy to debian/po/de.po
index f66b332..51ed2c8 100644
--- a/debian/po/sv.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -1,28 +1,26 @@
-# Translation of golang-weekly debconf template to Swedish
-# Copyright (C) 2012 Martin Bagge <brother at bsnet.se>
+# German debconf translation of golang-weekly.
 # This file is distributed under the same license as the golang-weekly package.
+# Copyright (C) 2009, 2010, The Go Authors.
+# Copyright (C) of this file 2012 Chris Leick <c.leick at vollbio.de>.
 #
-# Martin Bagge <brother at bsnet.se>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: golang-weekly\n"
+"Project-Id-Version: golang-weekly 2012.01.27-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: golang-weekly at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-01 07:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-03 01:10+0100\n"
-"Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother at bsnet.se>\n"
-"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:44+0100\n"
+"Last-Translator: Chris Leick <c.leick at vollbio.de>\n"
+"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Swedish\n"
-"X-Poedit-Country: Sweden\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../golang-weekly-go.templates:2001
 msgid "Report installation of public packages to Go Dashboard?"
-msgstr "Rapportera installation av publika paket till Go-panelen?"
+msgstr "Installation öffentlicher Pakete an das Go Dashboard melden?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -34,11 +32,12 @@ msgid ""
 "mechanism powers the package list at the Go Dashboard, allowing Go "
 "programmers to learn about popular packages that might be worth looking at."
 msgstr ""
-"Programmet goinstall rapporterar lyckades installationer av de publika Go-"
-"paketen till godashboard.appspot.com vilket ökar en räknare knuten till "
-"paketet och en tidsstämpel för senaste lyckade installationen. Denna "
-"funktion aktiverar paketlistan på Go-panelen och gör att Go-programmerare "
-"kan få reda på vilka paket som kan vara värda att titta extra på."
+"Das Programm Goinstall meldet die erfolgreiche Installation der öffentlichen "
+"Go-Pakete an godashboard.appspot.com, das einen Zähler erhöht, der mit dem "
+"Paket verbunden ist sowie die Zeit der aktuellsten Installation. Dieser "
+"Mechanismus befeuert die Paketliste auf dem Go Dashboard, die es "
+"Go-Programmierern ermöglicht, etwas über populäre Pakete zu lernen, die es "
+"Wert sind, einen Blick darauf zu werfen."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -47,8 +46,8 @@ msgid ""
 "If you choose to participate, each successful installation will be reported "
 "to the Go Dashboard."
 msgstr ""
-"Väljer du att delta kommer alla lyckade installationer att rapporteras till "
-"Go-panelen."
+"Falls Sie auswählen teilzunehmen, wird jede erfolgreiche Installation an das "
+"Go Dashboard gemeldet." 
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -57,4 +56,5 @@ msgid ""
 "This choice can be modified by running \"dpkg-reconfigure golang-weekly-go"
 "\"."
 msgstr ""
-"Detta val kan ändras genom att köra \"dpkg-reconfigure golang-weekly-go\"."
+"Diese Auswahl kann durch Ausführen von »dpkg-reconfigure golang-weekly-go« "
+"geändert werden."

-- 
Packaging for Google Go